these investments – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.bfk.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Risk Warning: Investing in financial instruments carries risk of loss. Their value may rise as well as fall. Profitability from these investments is not guaranteed and you may get back less than you invested.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain
Информацията, съдържаща се на този уебсайт, не е предназначена за лица, пребиваващи на територията на страни, чието законодателство противоречи на тази информация.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As regards these investments, a strong partnership between the EU and the CELAC countries is already in place. More generally, President Van Rompuy was "impressed by the high degree of common thinking" on all issues debated at the summit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Що се отнася до тези инвестиции, вече е налице силно партньорство между страните от ЕС и CELAC. В по-общ план председателят Ван Ромпьой беше „впечатлен от високата степен на единомислие“ по всички въпроси, обсъдени на срещата на високо равнище. Той изрази задоволство от Декларацията от Сантяго, приета по време на срещата, и от добавянето на раздели за равенството между половете и инвестициите в Плана за действие ЕС—CELAC.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Private money amplifies those fundamental forces, not least because oil and food commodities are now investment vehicles - with other markets performing so poorly and the outlook for higher commodity prices, these investments have come rushing in).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Затова цените днес са толкова високи - поскъпването на петрола не се отразява особено на търсенето, а в някои страни и спъва предлагането. В глобален мащаб кривите на търсенето и предлагането са почти вертикални и затова дори леките промени водят до огромни колебания в цените. (Частният капитал увеличава тези основни движещи сили, не на последно място защото петролът и хранителните продукти днес са носители на инвестиции - предвид слабия резултат на други пазари и вероятността от покачване на цените на суровините тези инвестиции заляха пазарите.)
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The programme provides funds for the construction of waste water treatment plants, sewerage networks, facilities for modern urban waste treatment and also contributes to the preservation of the wide biodiversity in the country. These investments boost the economic growth, create new jobs and provide ecological services of high quality, which enhances the quality of life of all Bulgarians.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
"Зелена България" ще насочи вниманието на хората както към еко-мисленето, така и към резултатите, постигнати от Оперативна програма "Околна среда". Със средства от програмата се изграждат пречиствателни станции за отпадъчни води, канализации, съоръжения за модерно управление на отпадъците и се опазва богатото биологично разнообразие в страната. Тези инвестиции повишават икономическия растеж, създават нови работни места и предоставят качествени екологични услуги, което води до повишаване качеството на живот на всички нас. Изпълнението на оперативната програма спомага и за съхраняване на зеления потенциал на българските градове.
  werockhosting.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These investments help achieve the country’s strategic energy objectives, as outlined in the 2003 Bulgarian Energy Law, e.g., securing supplies, guaranteeing nuclear safety and improving energy efficiency.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beerecl.com as primary domain
МФК предоставя безвъзмездна помощ, за да помогне на кредитополучателите да превъзмогнат бариерите, които все още срещат в хода на разработването, финансирането и изпълнението на инвестиционни проекти за устойчива енергия. В случая на КЛЕЕВЕИ безвъзмездната помощ за кредитополучателите се изразява в предоставяне на грант/субсидия при успешно реализиране на проекта, вариращ/а от 15% до 20% от размера на получения кредит. Благодарение на тези средства кандидатите получават и безплатна консултантска помощ.
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Most countries in the region have invested heavily over the last decade in improving their road transport system. Unfortunately, the silent epidemic of ‘death on wheels’ continues to reduce the benefits from these investments, and determined efforts are needed to redress this trend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
За лошото състояние на безопасността по пътищата в страните от Европа и Централна Азия допринасят и слабият управленски капацитет в областта на пътната безопасност, влошеното състояние на пътищата, прогресивното нарастване на броя на МПС (обикновено употребявани) през последното десетилетие, лошото поведение на водачите и липсата на прилагане на практика на законите и регламентите за безопасност на движението по пътищата. Високата консумация на алкохол – т.н. синдром на шофиране в пияно състояние също е между основните фактори, допринасящи за това.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Commission will also close its eyes for spending on large-scale investments under the so called investment clause. A necessary condition, however, is these investments to have a positive, direct and most of all verifiable effect on the economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Според италианския министър на финансите Пиер Карло Падоан, ключът е когато се правят реформи, те да бъдат съобразени с макроикономическия контекст, за да може ефектът от тях да бъде най-силен. В този смисъл гъвкавостта е важен аспект, каза той. И точно в тази гъвкавост, която беше извоювана именно от Италия, се крият доста възможности за маневри за гръцкото правителство. Разбира се възможностите не са чак толкова големи, колкото при други държави, но ги има. euinside писа подробно за интерпретацията на фискалните правила на ЕС и гъвкавостта, която те съдържат. Най-важната от тях е, че ЕК няма да взима под внимание при отчитането на бюджетния дефицит разходите за наистина дълбоки пенсионни реформи. Освен това, ЕК няма да взима предвид и разходите за мащабни инвестиции по така наречената инвестиционна клауза. Необходимо условие обаче е тези инвестиции да имат положителен, директен и най-вече удостоверим ефект върху икономическия растеж.