they are quite – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   7 Domänen
  4 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
According to Bulgarian Foreign Minister Nikolay Mladenov, though there is no formal link between the accession to the Schengen area and the CVM, there is a political link and a future decision will depend on the results in the report: "... we should not delude ourselves that, although there is no formal link between the process to join Schengen and the CVM (there is no direct link, they are quite different), we can afford any delay of the government's priorities in the implementation of judicial reform."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Според българския външен министър Николай Младенов, макар и формално да няма връзка между приемането ни в Шенген и Механизма, политически връзка има и бъдещото решение много ще зависи от резултатите от доклада: „... да не се заблуждаваме, че, въпреки че няма формална връзка в процеса към присъединяване към Шенген и процеса за механизма за сътрудничество и наблюдение на съдебната система, (между тях няма пряка връзка, те са съвсем различни), че можем да си позволим каквото и да било забавяне от приоритетите на правителството, в изпълнението на съдебната реформа.”
  www.mi.government.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Therefore, I meet with the ambassadors of countries because unlike our ambassadors, the ambassadors of other countries, especially the EU Member States that are in Bulgaria, are extremely focused on the economic development and the trade exchange and they are quite frankly working for the interests of different companies, large and small from their countries to carry out trade exchange, which is good.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmi.government.bg als Prioritätsdomäne definieren
Божидар Лукарски: Оперативната програма иновации и конкурентоспособност предстои да бъде одобрена от Брюскел, но ние имаме уверението, че това ще стане съвсем скоро, може би месец февруари и може би тя ще заработи от тази година, не мисля, сигурен съм, така че да, успях да се ориентирам, това между другото беше една от първите програми след встъпване на новото правителство, която изпратихме като проект в Брюксел и която предстои да бъде одобрена. Има един съвсем малък детайл, свързан с газовата връзка България – Сърбия и този проблем е свързан главно със сръбската страна. Това е нещо, което до сега спира одобрението на програмата. Аз съм сигурен, че съвсем скоро, този детайл ще бъде изчистен в Брюксел и оперативната програма по оперативната програма за конкурентоспособност ще стартира и ще помага на малките и средни предприятия от този бранш и на бизнеса, бизнеса на малките и средни предприятия да се развива през тази година.