they arrive – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   11 Domains
  www.nato.int  
Now all that is missing are the people. But when they arrive, Bucharest - and NATO - will be ready.
Сега липсват само хората. Но когато пристигнат, Букурещ – и НАТО – ще бъдат готови.
  2 Hits www.hug-foodservice.ch  
Unaccompanied minors make up a large and particularly vulnerable population, and need specialised services and qualified interventions when they arrive at the reception centres.
Непридружените непълнолетни съставляват голямо и особено уязвимо население и се нуждаят от специализирани услуги и квалифицирани интервенции, когато пристигат в приемните центрове.
  www.urantia.org  
We know very little concerning their careers until they arrive on the planets of time to indwell human minds, but from that time on we are more or less familiar with their cosmic progressions up to and including the consummation of their triune destinies: attainment of personality by fusion with some mortal ascender, attainment of personality by fiat of the Universal Father, or liberation from the known assignments of Thought Adjusters.
(1176.1) 107:0.1 МАКАР че Всеобщият Баща лично се намира в Рая, в самия център на вселените, Той също така действително присъства в световете на пространството в разума на своите безбройни деца на времето, тъй като Той пребивава в тях в качеството на Тайнствените Наблюдатели. Вечният Баща е безкрайно далеч от своите смъртни синове и едновременно с това – свързан с тях с най-съкровената връзка.
  www.polisgrandhotel.gr  
Many of students from other bachelor courses ignore this fact, confusing use of computer tool (which does not affect the license) and design of software systems, and are in a difficult situation when they arrive home.
Много от & rsquo; г & rsquo студенти; различен произход се присъединят към науката компютър след baccalauréat, убеден, че & rsquo; ние се нуждаем от г & rsquo; Няма предварителни условия за започване на такова обучение. Вярно е, че & rsquo; да & rsquo; изключение на & rsquo; ISN опция неизлечимо S, и някои уроци в някои технологични участъци, то п & rsquo; не е г & rsquo; г & rsquo уроци; компютър в средното. Тя ще се забравя, че овладяването на компютърен дизайн изисква известна формализация на умения и математическо моделиране. C & rsquo; е как можем да очакваме, че студентите, които пристигат лиценз имат математически умения са тези, г & rsquo; S терминал. C & rsquo; е г & rsquo; също така защо първата година от L1 е обща за математически твърдения и лицензиране компютър. Много от & rsquo; ученици от г & rsquo; други бакалавърски курсове игнорират този факт, объркващо използване на & rsquo; компютър инструмент (който не влияе на лиценза) и дизайн на софтуерни системи, и са в трудна ситуация, когато те пристигнат у дома.
  blog.passwordsafe.de  
People in the tents also expressed their opinions, explaining that when they arrive at the dam, they spend a few hours in cleaning up what is left by people before them, and they put their tents up only afterwards.
Замърсяването на природата е един от най-тежките социални проблеми в национален мащаб. През ваканционните месеци риболовците масово замърсяват реките и язовирите в страната и през есента картината е много неприятна - навсякъде има разхвърляни тонове боклуци и отпадъци от опаковки на консерви, цигари, бутилки, найлонови торбички и какво ли не още, които с дъждовните води попадат във водоемите и предизвикват не само грозна картина, но и сериозно замърсяване, обясни Найденов. Впечатленията си изразиха и хората от палатките, които обясниха, че при пристигането си край язовира отделят по няколко часа, за да почистят от тези, били там преди тях, и едва тогава опъват палатките си. Важно е всеки да се погрижи за чистотата, преди да си тръгне, а не тези след него да го правят, а това, че вие сте довели деца, пък и лично губернаторът е с тях, е инициатива, заслужаваща адмирации, похвали организаторите актьорът Иван Петрушинов, който от близо два месеца лови риба край „Сопот". Язовир „Сопот" е един от най-големите водоеми в страната. Неговата площ е 5500 дка, а вместимостта на водата - 61 млн. куб. метра. Както виждате, тук е много красиво и много хора избират именно тук да прекарат отпуската си през лятото. Така че да се опази природата чиста трябва да бъде мисия за всеки от нас. Проблемът не е само екологичен, но и здравен, тъй като това мащабно замърсяване създава среда за развитие на зарази и инфекции, обясни на децата д-р Йордан Найденов.