they do – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Are you parents and wish that your child can handle multiple tasks independently - even if they do not have autism or adhd?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Да не си родители и желаят, че вашето дете може да се справи на множество задачи, независимо - дори ако те не разполагат с аутизъм или ADHD?

  134 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is the number one priority in all the papers and the leaders are saying the right things but in real action, in daily politics, you can see that for many of them, they do not guide their decisions, their steps by the European integration as a supreme goal.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Мирослав Лайчак: Има няколко причини за това. Най-важната е, че, както аз виждам нещата, европейската интеграция в действителност не е приоритет номер едно. Тя е във всички документи и лидерите казват правилните неща, но на практика, в ежедневната политика може да се види, че много от тях не водят решенията си, стъпките си с европейската интеграция като върховна цел. Не бих искал да генерализирам, но Хърватия успя да убеди ЕС, че е приоритет номер едно, те предприеха болезнени крачки, но резултатът беше консенсус. Черна гора също успя да убеди, че за правителството това е приоритет номер едно. За останалите от региона, доколкото те казват, че това е приоритет номер едно, когато става дума за справяне с конкретни проблеми - Албания, Босна и Херцеговина, Сърбия - вижда се, че те имат различни приоритети или пък Македония.

  farbg.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hardly anyone would dare to question the fact that the best interests of the child shall be the basis of any action by the administrative authorities. Despite this, however, children often find themselves in situations where they do not have access to recognized rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farbg.eu as primary domain

Трудно някой ще се осмели да оспори, че висшият интерес на детето трябва да е в основата на всяко действие на административните органи. Въпреки това, обаче, деца често се оказват в ситуации, в които не получават достъп до общопризнати права. В нашата практика сме свидетели на принудителна раздяла на деца-български граждани от техен родител поради това, че той е чужденец; на раждане на „нелегални“ деца без документи в България; на имиграционно задържане на деца, на липса на достъп до медицинска помощ и до образование; на правния вакум, в който се намират непридружените деца-бежанци в България.

  3 Hits andrey-andreev.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the advantages of using Photoshop actions is that they do not require much additional resource because they are not a separate software. And if you are experienced with Photoshop, you might adjust them further to fit your needs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andrey-andreev.com as primary domain	Предимствата на „екшъните“ са, че не утежняват, защото не са допълнителен софтуер. Те използват базата на Photoshop и не изискват специални инсталации. Ако сте много опитен, може също така да ги настроите и за вашите нужди. Но искрено се зарадвах, че някой е седнал и измислил доста неща вместо мен и е спестил от моята работа.

  dys2.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Because the dyslexic has trouble with reading, they do not receive the repeated exposure to the shapes of the words and therefore do not have such a clear mental map of the small difference between words.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dys2.org as primary domain

Те забелязват разликата, обаче, на ниво думи дотолкова, доколкото могат да направят разлика между две от тях и да кажат, че те не са еднакви. Понеже хората с дислексия имат проблеми с четенето, те не могат да приемат „формата“ на думите и не могат да изградят връзката между думите и буквите, защото не виждат малките разлики между отделните „форми“. По същия начин, те не могат да изградят връзка между няколко последователни шарки и съответните звуци. Така например, те бъркат визуално приличащите си думи: „сом“, „сол“. Упражненията в тази област развиват умения в тази насока.

  beeciff.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Applicants are free to decide which of the Participating Banks to contact in order to obtain the financial eligibility check and financing in case they do not have sufficient own fund to implement the project.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine beeciff.org as primary domain

Кандидатите имат свобода да решат към коя от участващите банки да се обърнат за извършване на проверка за финансова допустимост и получаване на финансиране, в случай, че не разполагат с достатъчно собствени средства за изпълнението на проекта. Всяка една от участващите банки е запозната в детайли с програмата и може да помогне за определяне на оптималния инвестиционен размер на проектите, който съответства на кредитоспособността на кандидата.

  3 Hits sera.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All sera Gravel ornamental gravel types are CO2 proof and neutral towards water, i.e. they do not tint the water. However, the eight different versions differ concerning their color and grain size. The colored gravel types are available in 2-3 mm grain size, the natural gravel types have different grain sizes: sera Gravel White and sera Gravel Anthracite have 1-3 mm grain size, sera Gravel Beige 2-4 mm and sera Gravel Ocher 0-2 mm.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Всички видове декоративни чакъли на sera Gravel са устойчиви на CO2 и неутрални спрямо водата, т.е. те не оцветяват водата. Осемте различни варианта обаче се различават по отношение на цвета и размера на зърното. Оцветените видове чакъл се предлагат с размер на зърната 2-3мм, естествените видове чакъл имат различни размери на зърното: sera Gravel White и sera Gravel Anthracite имат размер на зърната 1-3мм, sera Gravel Beige 2-4мм и sera Gravel Ocher 0-2мм.

  18 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is up to individual countries to sign agreements banning double taxation. If they do not, EU law cannot force them to. And any country you have a connection to can legally require you to complete tax declarations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Отделните страни решават дали да подпишат споразумения за избягване на двойното данъчно облагане. Ако те не направят това, правото на ЕС не може да ги принуди. Всяка страна, с която сте свързани по някакъв начин, може законно да поиска от вас да подадете данъчна декларация. Фактът, че трябва да

  datecs.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is kept on your computer so it could be accessed when you next visit this same website. The purpose of cookies is to speed up and improve services provided by their website. Cookies will not harm your computer. They do not keep any personal information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine datecs.bg as primary domain	„Бисквитката“ е малък файл, изпратен от уеб сървър към Интернет браузър, а след това връщан от браузъра всеки път, когато той получи достъп до този сървър. Информацията в този файл се съхранява с цел постигане на по-удобна услуга за потребителя. Бисквитката няма да навреди на вашия компютър. При ползване на сайта не се съхраняват никакви лични данни.

  maps.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.se as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  3 Hits lingvo.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Linguistic typology studies and classifies languages according to different features. It makes it possible to classify languages into larger groups according to the way they use sounds, types of morphology they do or do not possess and how they order the elements in sentences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain

Лингвистическата типология изследва и класифицира езиците в зависимост от техните различни особености. Тя дава възможност за разпределяне на езиците в по-големи групи, в зависимост от тяхното звучене, типове морфология, които са им присъщи или не, и от реда, в който се поставят елементите в изречението. Някои особености могат да се намерят в световен мащаб в несвързани помежду си езици. Фактът, че два езика имат едно и също свойство, все още не означава, че те са свързани.

  google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.li as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  7 Hits poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unlike a Fish, the weak-tight player has to be respected because they do know enough to trap somebody when they have a good hand. If a bet or a raise doesn't push them out of a pot then you need to proceed with caution against them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain	За разлика от Рибата, тези играчи трябва да се уважават, защото те знаят достатъчно да повлекат някой играч, ако имат добри карти. Ако залог или качване не ги откаже, трябва да сте много внимателни в играта.

  6 Hits riskmonitor.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Despite that, Bulgarian law enforcement institutions often treat human trafficking as crime done by individuals, but not of whole organizations. As a result they do not follow the route of the generated income and cannot successfully restrict the phenomenon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Българската организирана престъпност е успяла да завладее значителни сегменти от секс пазарите в Западна Европа, твърди Георги Петрунов в статия за февруарското издание на Standing Group on Organized Crime Newsletter. След 2007 г. трафикът на хора с цел сексуална експлоатация е навлязъл в нова фаза от своето развитие, при която физическото насилие при набиране на жертвите почти изчезва и се утвърждават, т.нар. „меки” методи за набиране, а финансовите глоби се очертават като основното средство за контрол в престъпните организации. Опитите за оценка на явлението показват, че между 8 000 и 12 000 българки се експлоатират извън страната, като годишно генерират около 1 млрд. евро за организираната престъпност в България. Въпреки това правоохранителните органи много често разглеждат трафика на хора, като престъпление на отделни индивиди, а не на цели организации и не преследват генерираните средства, с което не успяват успешно да ограничат феномена.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.de as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers doing the one-class option can print all the materials, read and use them in the classroom if they do not have access to computers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Учителите, работещи с варианта един клас могат да отпечатат всички материали, да ги четат и ползват в клас ако нямат достъп до компютри:

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  5 Hits riskmonitor.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"The truth is that the police can not claim efficiency at operational level. They do not need a law banning prostitution totally in order to catch its bosses "..."Public innterests require reduction of prostitution while Ministry of Interior is doing its regular duties - prosecuting organized crime at high levels."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	- "Истината е, че полицаите не могат да се похвалят с ефективна работа. На тях не им е нужен закон, който забранява проституцията тотално, за да хванат босовете"... "В обществен интерес е проституцията да се ограничава като МВР си върши работата - като преследва организираната престъпност на високите нива."

  2 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These cookies allow Google and the advertiser to tell that you clicked the ad and proceeded to the advertiser site. They do not link your browsing between advertiser sites and they persist for a limited time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

Използваме и „бисквитка“ за реализациите, за да помогнем на рекламодателите да определят колко от хората, които кликват върху рекламите им, накрая купуват техните продукти. Тези „бисквитки“ позволяват на Google и на рекламодателя да разберат, че сте кликнали върху рекламата и сте продължили към сайта на рекламодателя. Те не свързват сърфирането ви между сайтовете на рекламодателите и се запазват за ограничен период от време. Задават се за домейна googleadservices.com.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Teachers doing the one-class option can print all the materials, read and use them in the classroom if they do not have access to computers:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Учителите, работещи с варианта един клас могат да отпечатат всички материали, да ги четат и ползват в клас ако нямат достъп до компютри:

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These terms control the relationship between Google and you. They do not create any third party beneficiary rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	Тези условия регламентират отношенията между вас и Google. Те не създават права на трета страна бенефициент.

  google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These terms control the relationship between Google and you. They do not create any third party beneficiary rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Тези условия регламентират отношенията между вас и Google. Те не създават права на трета страна бенефициент.

  dgm.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We provide our clients with a complete portfolio of IT services so that they can outsource every aspect of their IT, have the peace of mind that they are in expert hands and focus on what they do best – run and develop their own business.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dgm.bg as primary domain	Ние осигуряваме на клиенти ни цялостно портфолио от ИТ услуги, така че те да могат да ни делегират всеки един аспект от своите ИТ потребности, да имат спокойствието, че са в сигурни ръце на експерти и да могат да се фокусират върху това , което правят най-добре – да управляват и развиват своя собствен бизнес;

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I can understand long and complex factual and literary texts, appreciating distinctions of style. I can understand specialised articles and longer technical instructions, even when they do not relate to my field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Мога да разбирам дълги и сложни нехудожествени и художествени текстове и да преценявам стилистичните им особености. Мога да разбирам специализирани статии и дълги технически инструкции дори когато не са свързани с моята сфера на дейност.

  qrbg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here's how they do in the world ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qrbg.net as primary domain	Ето как го правят по света...

  3 Hits ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Governors of the central banks of the non-euro area EU countries are members of the General Council of the ECB but they do not join the main decision-making body - the Governing Council - until they adopt the euro.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Управителите на централните банки на държавите членки на ЕС, които не участват в еврозоната, са членове на Генералния съвет на ЕЦБ, но не се присъединяват към основния орган за вземане на решения ― Управителния съвет ― докато съответните държави не приемат еврото. Експертите от централните банки на държавите членки също стават членове на комитетите на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ).

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They will even come up & rsquo; in the premises of the & rsquo; University ! N & rsquo; not fear, they do not bite, same s & rsquo; s they & rsquo; INTERESTED this year the Rebels of & rsquo; History.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	между 9 и 12 октомври, Блоа ще запълни ентусиасти г & rsquo; История. Те дори ще излезе & rsquo; в помещенията на & rsquo; университет ! N & rsquo; не бойте, те не хапят, същото е и rsquo; ите те & rsquo; заинтересовани тази година бунтарите на & rsquo; История. Можете дори да отидете насладите експонатите, прогнози, лекции и дискусии, предлагани по време на тези дни.

  glbulgaria.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I realise that we, adults, also need to do our jobs, but it is important for you to understand that when someone is willing to do something useful, they find a way to do it, and when they do not want to do it or are not well-behaved, they find reasons not to do it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain

Възхитен съм от всичко, което направихте днес. Давам си сметка, че и възрастните трябва да си свършим работата, но е важно да разберете, че когато човек има желание, намира начин да свърши нещо полезно, а когато няма желание или просто не е добре възпитан, намира причини да не го направи. Аз съм убеден, че вие никога няма да постъпите така, както много хора тук - да оставите опаковките си по поляните, каза на малките доброволци Николай Нанков и им благодари за поканата да се включи в инициативата с красивото мото „Да ловим риба на чисто". Всички си обещаха тя да не е последна и в бъдеще заедно да продължат да правят опити да превъзпитат онези, които все още не разбират, че опазването на природата трябва да е най-важната задача за хората.