they live – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Search and find local free city guides. Locals who like to show you the place they live - beside the typical beaten tourist tracks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Потърсете и намерете безплатни местни градски гидове. Местни, които искат да ви покажат мястото, където живеят - освен утвърдените туристически места.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Unfortunately, he was just another cystic fibrosis patient that passes away in expectation and hope that the health authorities would take measures to solve these problems. These people, however, can not get out to a mass protest. They live with the feeling that their voice for equal access to adequate treatment would never be heard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

Около седмица по-късно, на 21 февруари, едно 12 годишно дете, болно от муковисцидоза, си отиде.  Теди от Провадия не успя да дочака заминаването си в Швейцария, за където е било планирано да пътува на 22 март, за да се стабилизира и евентуално да бъде включен в листата на чакащи за трансплантация на бял дроб. За лечението на момченцето беше организирана дарителска кампания, в която се включиха много хора от цялата страна. За съжаление, той се оказа поредният пациент с тази диагноза, който си отива в очакване и надежда Държавата да предприеме спешни решения за подобряване на лечението на хората, които страдат от муковисцидоза. Тези хора, обаче, не могат да излязат на масов протест и живеят с усещането, че гласът им за равна възможност да получават адекватно лечение потъва като в пустиня.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Only when these individuals are in The Hague and the cycle of impunity is truly broken will it be possible to demonstrate to ordinary Bosnians that they live in a country in which everyone is equal in front of the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Арестуването на тези две лица и на всички обвинени във военни престъпления има огромно значение, защото докато най известните заподозрени във военни престъпления не бъдат задържани, всички приказки за върховенство на закона са безсмислени. Едва когато тези лица отидат в съда в Хага и се разчупи порочния кръг на безнаказаността, ще може да се докаже на обикновените босненци, че живеят в държава, където всички са равни пред закона. Арестуването и процесът на Радован Караджич и Радко Младич са особено важни след смъртта на Слободан Милошевич. Кончината му преди произнасянето на присъдата намали потенциалното й влияние върху оздравителния процес в Босна и Херцеговина и на Балканите.

  2 Hits www.biochemistry1.hhu.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this case, the male is approximately 5-6 years old, his breast feathers are lighter-coloured, his legs are brighter yellow and he is smaller than the female – this latter is a general rule among birds of prey species. Although the biological age of Sakers may be as long as 25 years, due to the various mortality factors, they live much less in nature.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sakerlife2.mme.hu as primary domain

Ние сме регистрирали гнездовището на тази двойка ловни соколи още преди осем години, но през този период птиците се меняха. При тази двойка мъжкият е около 5-6 годишен, оперението на гърдите му е по-светло, краката му са по-ярко жълти и е по-дребен от женската, което е общо валидно правило при грабливите птици. Въпреки че биологичната въсраст при ловния сокол може да достигне 25 години, поради различни фактори, водещи до смъртност, те живеят много по-кратко в дивата природа. Женската птица има орнитологичен пръстен, както и PIT пръстен, който показва, че тя е била опръстенена в рамките на предишния проект по програмата LIFE. Мъжката птица няма пръстен.

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Interactive methods used during the activities by the psychosocial staff at the multifunctional community centers, as well in cooperation with experts from the field of trafficking protection, had a huge impact on parents as well as on children that were present, who later got engaged in transmitting sensitizing messages against trafficking, safe internet, care toward acquaintances with other grown ups, protection of children against trafficking and the prevention of unsafe immigration on children, parents and other members of the community in which they live as well.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain

Интерактивни методи използвани по време на заниманията от специализираният персонал в многофункционалните обществени центрове, както и съдействието с експерти в сферата на предпазване от трафик на хора, имаха огромно въздействие върху присъстващите родители и деца, които по-късно се включиха в предаването на въздействащи послания срещу трафикът на хора, сигурен интернет, внимание при запознанства с непознати, предпазване на деца от трафик и предотвратяването на рискова имиграция на деца, родители и други членове на местното общество.

  lms.navincerta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Institute for Public Environment Development will further more carry out cooperation with networks of observers and people with experience in international missions, as well as Bulgarians living abroad, who will monitor the election process and will send reliable and credible signals. Our Organization will be registered as an election observer, thus giving an opportunity to volunteers to directly monitor the election process where they live.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iped.bg as primary domain

Платформата ще приема сигнали и от чужбина за провеждането на изборите за президент. Институт за развитие на публичната среда допълнително ще осъществи взаимодействие с мрежи от наблюдатели и хора с опит в международни мисии, както и с българи, живеещи в чужбина, които ще мониторират изборния процес и да изпращат надеждни и достоверни сигнали. Организацията ни ще се регистрира, като наблюдател на предстоящите избори, като по този начин ще дадем възможност на доброволци да наблюдават непосредствено изборния процес там, където живеят.

  9 Hits www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except the gorilla and the chimpanzee, baboons are those monkeys that attract out attention to the greatest extent by their way of life. They live on herds, predominantly on the ground and are famous of their predacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain

Освен Горилата и Шимпанзето, Песоглавците са маймуните, които най-много привличат вниманието ни с начина си на живот. Те живеят на стада предимно на земята и са известни с хищността си. Наричат ги песоглавци, което ще рече с глава на куче, тъй-като притежава мощни челюсти и удължена муцуна. По това те наподобяват някои породи кучета. Нямат никакви неприятели, но все пак избягват лъвовете. Вечер бабуините се катерят по дърветата, за да прекарат нощта в безопасност. Когато лъвовете ги атакуват те се спасяват с катерене по дърветата.

  4 Hits www.travelhotels.co.il  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The service provides for the elderly’s comfort and that they live their old age at their own home and they can rely on the care and support of specialists helping them to improve and maintain the health and dignified old-age experience.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.bg as primary domain	социални грижи (придружаване до лекар и други институции; поддържане на регулярна връзка с личния лекар, закупуване на медикаменти, заверяване на здравните книжки; предоставяне на помощни средства – патерици, антидекубитални дюшеци, проходилки, тоалетни столове и под.).

  4 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These people have expressed their rejection to the use of illegal baits in the areas where they live and work, giving us hope and bringing us a step closer to a safer environment free of poison, where men and nature can live side by side without being a threat to each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Най-възрастните хора имат много да разкажат, когато сравняват как са живели в детството си и как живеят сега. В онези времена, голям брой лешояди около трупа на мъртво животно е била често срещана гледка, за разлика от това, което се случва в днешно време. Тогава хората чакали завръщането на египетския лешояд в края на март като предвестник на пролетта.

  4 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These people have expressed their rejection to the use of illegal baits in the areas where they live and work, giving us hope and bringing us a step closer to a safer environment free of poison, where men and nature can live side by side without being a threat to each other.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Най-възрастните хора имат много да разкажат, когато сравняват как са живели в детството си и как живеят сега. В онези времена, голям брой лешояди около трупа на мъртво животно е била често срещана гледка, за разлика от това, което се случва в днешно време. Тогава хората чакали завръщането на египетския лешояд в края на март като предвестник на пролетта.

  events.idg.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Making health data and health services accessible and closer to citizens, regardless of where they live and where they received treatment (Directive 2011/24/EU)- Access through electronic health records, ePrescription, telehealth services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine events.idg.bg as primary domain	да ги направят по-достъпни за хората и близки до тях, независимо къде живеят и в коя страна от Европа се намират (Директива 2011/24/ЕU предвижда трансграничен достъп до електронни здравни услуги)

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	first-level descendants and their supposes or persons they live with in a non-marital cohabitation;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	През изминалата година сте сключили най-малко 10 сделки на тримесечие, в значителен размер на съответния пазар;

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	5 Your fathers, where are they? and the prophets, do they live for ever?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	5 Бащите ви где са? И пророците живеят ли вечно?

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nocturnal animals can be recognised by specific features, because they live in the dark. The nocturnal animals in the photographs are the bat, the owl, the hedgehog, and the panther.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Нощните животни могат да бъдат познати по специфични особености, защото те живеят в тъмното. Нощните животни на снимките са прилеп, бухал, таралеж, и пантера.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They can lose their right to permanent residence if they live outside the country for over 2 consecutive years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Те могат да изгубят правото си на постоянно пребиваване, ако живеят извън дадената страна за период от повечеот 2 последователни години.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	value to the community in which they live. We believe that in addition to enabling benefits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	стойност за обществото, в което живеят. Ние вярваме, че в допълнение към включване на обезщетения

  www.elektromasinogradnja.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For the workers, that means they are treated with dignity and respect, their salaries are paid, they have security and safety at the work place and their human rights are respected. They in turn provide a better life for their families, which affects positively the society they live in.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vinexbg.com as primary domain

Справедливата търговия е част от търговска мрежа, която се стреми да постигне по-голяма справедливост в международната търговия на основата на диалог, прозрачност и уважение. Чрез тази система се допринася за социалното и икономическото развитие, както на производителите, така и за работниците. Философията е, че всички по веригата на доставка, от производителите до потребителите, не са ощетени. За работниците, това означава, че се третират с достойнство и уважение, с платени заплати, имат сигурност и безопасност на работното място и се спазват човешките им права. Те от своя страна да осигуряват добър живот за своите семейства, което въздейства положително върху обществото, в което живеят.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Digital devices and the Internet play a significant role in children's life nowadays, so they live in an environment that is completely different from what their parents lived in. Virtual environments are entering private life as well as educational areas and almost all children use these new media every day.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Цифровите устройства и интернет играят значителна роля в живота на децата днес, така че те живеят в среда, която е коренно различна от тази на техните родители. Виртуалните среди все по-често навлизат както в личната, така и в образователната сфера, така че почти всички деца използват новите медии ежедневно. Въпреки, че това е безопасно през повечето време, крие и някои рискове. Следователно, изисква се постоянно разясняване и обучение за безопасно използване на новите медии, в което да са въвлечени също родители и учители. Но учителите и родителите са по-малко уверени при използване на новите медии от техните деца и ученици. Различни анализи и доклади за безопасност в интернет дават една и съща препоръка: "Родителите и учителите трябва да подобрят своите технически умения, за да се преодолеят различията в нивото на знания между тях и тийнейджърите". Особено когато става дума за темата кибертормоз, тъй като той засяга пряко училищата. Поради това учителите трябва да бъдат адекватно подготвени, да се справят с това и да бъдат въвлечени в превенцията на кибертормоза.