they take – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They take into account possible future life situations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Вие подхващате възможни бъдещи жизнени ситуации

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EU recommendation, strategy and action plans represent an integrated, multidisciplinary and balanced approach to reduce demand and supply. They take into account:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Препоръките, стратегията и плановете за действие на ЕС представляват цялостен, мултидисциплинен и балансиран подход за намаляване на търсенето и предлагането. Те вземат под внимание:

  www.pscm.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They perform periodic monitoring of compliance with data protection requirements and, in case of detected irregularities, they take corrective actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain	Следят за спазване на организационните процедури за обработване на личните данни и за спазване на контролирания достъп до носителите на лични данни;

  recerca.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	They perform periodic monitoring of compliance with data protection requirements and, in case of detected irregularities, they take corrective actions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain	Следят за спазване на организационните процедури за обработване на личните данни и за спазване на контролирания достъп до носителите на лични данни;

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15 They take up all of them with the angle, they catch them in their net, and gather them in their drag: therefore they rejoice and are glad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	15 Халдеецът изтръгва всичките с въдица, Влачи ги в мрежата си, И ги събира в невода си; Затова се весели и се радва.

  www.sushifresh.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Government Staff Will Be Fired, If They Take Part in Protests
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noresharski.com as primary domain	Дебелата лъжа за ирландския собственик на Пеевските медии

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Banks, insurance companies and other financial institutions form the first line of defence against financial crises. It is their responsibility to remain viable and solvent, checking the creditworthiness of borrowers and thereby managing the risks that they take on.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Банки, застрахователни дружества и други финансови институции образуват първата защитна линия срещу финансови кризи. Тяхна е отговорността да останат жизнеспособни и платежоспособни и да проверяват кредитоспособността на кредитополучателите, за да управляват рисковете, които поемат.

  naisgood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The drones charge from the mains electricity supply. They take off, fly and land autonomously, and have enough power to stay up in the air for about 90 minutes. Three drones, making two flights a day each, can monitor a 10,000 hectare farm using digital images and live information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain	При среден добив 359 кг/дка приключи жътвата на тритикале в общините Котел и Нова Загора,. В община Сливен са реколтирани половината площи с насаждения, пет комбайна работят по прибирането им. Предстои жътвата на слънчогледа и царевицата, която ще започне в края на месец август.

  3 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beginning of spring is connected to one of the most exciting and mysterious phenomena in the world of birds - their migration. Every year they travel thousands of miles to reach places with warmer climates. And again at the end of winter, they take the same way back to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Началото на пролетта е свързано с едно от най-вълнуващите и загадъчни явления в света на птиците – тяхната миграция. Всяка година те изминават хиляди километри, за да достигнат до места с по-топъл климат. И отново в края на зимата те поемат същия този път, за да се върнат при нас.

  3 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The beginning of spring is connected to one of the most exciting and mysterious phenomena in the world of birds - their migration. Every year they travel thousands of miles to reach places with warmer climates. And again at the end of winter, they take the same way back to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	Началото на пролетта е свързано с едно от най-вълнуващите и загадъчни явления в света на птиците – тяхната миграция. Всяка година те изминават хиляди километри, за да достигнат до места с по-топъл климат. И отново в края на зимата те поемат същия този път, за да се върнат при нас.

  9 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After this honest and true explanation I got reconciled. I wanted to know who will be the first meeting of the president and the foreign minister with after they take power on the 1st of December but I realised that this does not matter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Опитвам се да си обясня защо очаквах повече. Може би, защото като гражданин на малка, корумпирана, все още неопреходена държава от бившия соцлагер, в която министър-председателят дори не е чел Лисабонския договор, а финансовият министър отказва да дава интервюта със заплахата, че журналистът не си е платил осигуровките, не ми се искаше да приема, че ЕС е чисто и просто икономически съюз. Външната политика ще си остане приоритет на националните правителства, вътрешноевропейската политика отново ще е обект на напасване на национални интереси, където държава като моята винаги ще е губеща, защото просто не е равна с останалите.

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Congratulations to SK Gaming on winning the The ESL One Cologne 2016 Championship! They take home $500,000 of the $1,000,000 prize pool. This is their second consecutive Major title.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Поздравления на SK Gaming за победата в ESL One Cologne 2016 CS:GO шампионата! Те ще отнесат у дома 500 000 $ щатски долара от общия награден фонд на стойност 1 000 000 $ щатски долара. Това е втората им поредна шампионска титла от значителен CS:GO турнир.

  www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But of course, it swims well and its feathers are also impregnated (waterproof) with grease which is given off the rump sebaceous gland. If you observe ducks or geese you will see how they spread grease over their feathers as they take it with their beak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain	Домашната гъска е по-тежка от дивата и ходи много по-тромаво. Но, разбира се, плува добре и перушината и е също така импрегнирана(против намокряне) с тлъстина, която се отделя от трътковата мастна жлеза. Ако наблюдавате патици или гъски, ще видите как те смазват всичките си пера с тази тлъстина, като я вземат с човката си.

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bacteria are applied to the carrier material. Upon contact with water they take up their work and multiplication. They remove algae nutrients – mainly phosphate – and permanently ensure biologically healthy, crystal clear aquarium water.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Висококачествените sera филтърни материали като sera siporax algovec Professional са друг пример за устойчиви продукти. Носещият материал е почти изцяло изработен от рециклирано стъкло. Високата производителност се дължи на носещата среда и хранителни вещества, които се използват от бактериите в една стабилна постоянна форма. Бактериите се прикрепват към носещия материал. При контакт с водата те започват своята работа и размножаване. Те премахват хранителните вещества на водораслите – главно фосфати – и осигуряват дълготрайно, биологично здрава и кристално чиста вода в аквариума. Така не е необходимо да се прилагат химикали за борба с водораслите. Това също подкрепя опазването на околната среда.

  www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its implementation should not be delayed even by a day. Thus, immediately upon approval, administrations have to focus on procurement schedules and implementation, because they take the most amount of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain

Първото и най-важно нещо е да имат постоянни екипи за управление. Грешка е да се кандидатства с едни хора, а после да се сменят. Това винаги води до забавяне на процеса. Второто важно нещо е да не оставят работата от днес за утре. Има дейности по проекта, по които бенефициентите трябва да започнат да работят от момента, в който разберат, че той е одобрен. Изпълнението му не бива да се забавя дори и с ден. Затова администрациите трябва още с одобрението да се фокусират върху графиците за обществени поръчки и върху възлагането им, защото те отнемат най-много време. Ключът към успешния проект е ясна визия за неговите цели, етапност и навременно изпълнение и отчитане – редовно и по правилата. Моят апел към бенефициентите е съсредоточете се върху изпълнението тук и сега, за да има резултати за гражданите и бизнеса утре. Днес създаваме реалната базата за успешното бъдеще.

  www.customs.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The specific objectives of the programme are in respect of value added tax and excise duties, in respect of taxes on income and on capital, in respect of taxes on insurance premiums and in respect of candidate and potential candidate countries, to meet the special needs of those countries so that they take the necessary measures for accession in the field of tax legislation and administrative capacity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine customs.bg as primary domain

Програма „Фискалис 2013"  има конкретни цели по отношение на данъка върху добавената стойност и акцизите, във връзка с данъка върху дохода и данъка върху капитала, по отношение на данъка върху застрахователните премии и по отношение на настоящите и потенциални страни-кандидатки, с цел да се отговори на специфичните нужди на тези страни, така че те да предприемат необходимите за присъединяването мерки в областта на данъчното законодателство и административния капацитет.

  www.autonuoma100.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The projects are organised in the programme, not according to their types or genres, but in thematic „clusters“ based on their themes and concepts. Each of the programme platforms comprises of three “clusters”. All projects, despite their cluster division, are connected and intermingled with each other also through their audiences, the locations where they take place, participants, partners etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plovdiv2019.eu as primary domain

Обединението не като даденост, а като съзнателен избор е и една от основните цели в програмата на Европейска столица на културата. Затова и нейната структура е необичайна. Проектите не са разделени по видове и жанрове, а са обединени в “клъстери” според темите и концепциите си. Всяка от програмните платформи съдържа по три “клъстера”. Всички проекти, независимо от разпределението им по “клъстери”, се свързват и преплитат помежду си допълнително през своите публики, през избора на локации, участници, партньори. Така допринасят за осъществяването на програмата като едно цяло и на мотото “Заедно” като реален културен процес.