they will – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.italianspeed.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case you need assistance, help and/or information you can contact a Trade Union and they will be glad to assist you
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionworkers.eu as primary domain	В случай, че се нуждаете от съдействие, помощ и/или информация, можете да се свържете с профсъюз и той с радост ще ви съдейства

  4 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The news in which the young commit the crime is uncountable; however, the young even consider it is justified and they are happy about it. We try to use the animation to tell the young that there will be punishment s when committing a crime, and they will not only be hit, but suffer serious punishments to make them aware of it.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2015.animationfest-bg.eu as primary domain

Аз съм студент във факултета по Мултимедиен дизайн от National Formosa University". Мотивацията да създам тази анимация е причинена от тона на негативните новини, за събития които се случват в модерното общество. Новините, в които младите извършват престъпления са многобройни. Въпреки това, младите дори смятат, че е оправдано и те са щастливи от това. Опитвам се да използвам анимацията за да кажа на младите, че има наказание и при извършване на престъпление и те ще бъдат засегнати и ще претърпят сериозни наказания, за да са наясно с това. Очакванията и целите ми за в бъдеще са да уча в чужбина, или да стана стажант в фирма за по-добра основа за моето бъдещето, също така желая да обогатя въображението си опознавайки свeта и различните култури и да създавам невероятни произведения.

  11 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last year banks attracted about BGN 5 billion in new deposits, and granted a net amount of BGN 1,5 billion in loans. For those BGN 5 billion they are paying interest of 3,23,5%, while they have lent only BGN 1,5 billion, from which they will receive average interest of 7%.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Причината за това е, че вече няколко години поред лихвеният доход на банките спада. За миналата година банките са привлекли близо 5 млрд. лв. нови депозити, а са раздали нетно към 1,5 млрд. лв. кредити. За тези 5 млрд. лв. те плащат 3,23,5% лихва, а са раздали само 1,5 млрд. лв., от които получават средно 7% лихва. В абсолютна сума излиза, че парите, които банките ще получат от новосъздадения портфейл, са само около 50 млн. лв., а разходът, който трябва да направят само по новопривлечените депозити, е към 150 млн. лв. Това означава, че се отваря една сериозна дистанция между това, което банките трябва да платят, и това, което могат да съберат.

  2 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether we’re designing a new Internet browser or a new tweak to the look of the homepage, we take great care to ensure that they will ultimately serve you, rather than our own internal goal or bottom line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain

От самото начало се концентрирахме върху осигуряването на възможно най-добра практическа работа на потребителите. Независимо дали създаваме нов интернет браузър или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба. Интерфейсът на началната ни страница е опростен и изчистен, а страниците се зареждат мигновено. Разположението в резултатите от търсенето не се продава на никого, а рекламите са не само ясно означени, но и предлагат подходящо съдържание и не отвличат вниманието. Когато създаваме нови инструменти и приложения, смятаме, че те трябва да работят толкова добре, че да не ви се налага да мислите как е можело да бъдат разработени по друг начин.

  2 Hits www.autonuoma100.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

More than 150 participants from Bulgaria and abroad will take part – among them, holistic doctors, consultants, lecturers, therapists, physical therapists. They will all present original approaches to the healthy way of life in the widest spectrum of aspects – physical, emotional, mental and spiritual.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plovdiv2019.eu as primary domain

В програмата ще има  повече от 150 български и международни участници - холистични лекари, консултанти, лектори, терапевти, треньори на лечебни двигателни техники и много други, които представят своя различен подход към здравословния живот във всичките му аспекти - физическо, емоционално, ментално и духовно. Предвидени са разнообразни лекции, семинари, срещи, медитации, уъркшопи, арт работилнички, спортни събития, здравословни практики, търговски презентации и базар, подбор от филми.

  www.kapsch.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Typically invisible to the driver, they will be the invaluable in-vehicle aide for safety applications, providing warnings about road or traffic conditions, travel advisories or travel information, or as personal assistants offering information on demand in real time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kapsch.net as primary domain

Такъв тип технология би служила и като основа за нови приложения в електронната търговия, управлението на трафика и мобилността. Обикновено невидими за водача, те ще бъдат безценен, вграден в автомобила помощник за приложенията за безопасност, осигурявайки предупреждения за пътните условия и трафика, съвети или информация за пътуването, или като лични асистенти, предоставящи информация в реално време при поискване. Заедно с прилаганите политики за управление на трафика, тези технологии могат също да допринесат за облекчаване на задръстванията и подобряване на мобилността.

  www.affleckdelariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There you should fill in the fields with information about your order such as your name, phone, e-mail address etc. In the field “Message” you should describe for what you are going to use those images, in what size they will be printed, for single or multiple use you need them and other useful details.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natureimages.eu as primary domain

След това натиснете бутона „Виж количката”, който се намира най-горе вдясно на интернет страницата, където трябва да попълните полетата за име, телефон, имейл и т.н. В полето „Съобщение” е добре да опишете за какво желаете да ползвате снимката, в какъв размер искате да я отпечатате, за еднократно или за много кратно ползване ви трябва и други подробности, които сметнете за необходими. Тази информация е важна за формирането на крайната цена, която трябва да платите за правото на ползване. Броят на поръчаните снимки също се отразява на цената – повече поръчани снимки означава по-ниска единична цена за брой.

  irisrealty.net.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The program is consistent with the study program in the 7th grade when the students have to study this subject for the first time. If they learn the most important parts of chemistry in this first year they will be able to learn new things more easily after that.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemistry.dortikum.net as primary domain

Целта на тази програма е да се създаде виртуална лаборатория по химия в помощ на учениците, изучаващи този предмет за първа година и техните преподаватели. Разработката е съобразена с учебното съдържание по химия за 7-ми клас, където се изучават основите на този предмет и доброто овладяване на учебния материал е предпоставка за успешно представяне през следващите години на обучение. Програмата не претендира да замести хичмината лаборатория, а просто компенсира нейната липса. С нея учениците могат да учат динамично, а не просто да четат информация от екрана. Не забравяйте, че най-важното е да се забавлявате.

  3 Hits www.florencebiennale.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Within the next three years the MESHARTILITY project partners will identify and address data challenges faced by the local authorities elaborating sustainable energy strategies and plans. They will also help selected municipalities in elaboration of Baseline Emission Inventories (BEI) and Sustainable Energy Action Plans (SEAP) based on real data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine meshartility.eu as primary domain

През следващите три години партньорите по проекта MESHARTILITY ще изучават проблемите, с които се сблъскват местните власти при разработването на стратегии и планове за устойчиво енергопотребление, и ще търсят решенията им. Те също така ще помогнат на избрани общини да направят инвентаризация на базовите емисии на СО2 на техните територии и да разработят Планове за действие за устойчиво енергийно развитие (ПДУЕР) въз основа на реални данни. Подробно описание на проекта можете да намерите тук.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

People who try to do this waste their time because they are focusing on the wrong goal. They may even harm themselves. They will neither understand the meditation properly nor succeed in getting rid of the disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Много болести са резултат от тревогите, които изпитваме. Ако тези причини бъдат отстранени, може да настъпи подобрение или пълно излекуване. Но да се учи Випассана единствено с цел да бъде излекувано дадено заболяване не би донесло никаква полза. Хората, които се опитват да направят това, си губят времето, защото се стремят към погрешна цел. По този начин те дори може да си навредят. Нито ще разберат техниката на медитация правилно, нито ще успеят да се излекуват.

  2 Hits bariatricglobe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After a theoretical training, during your first jumps, you will be assisted by two instructors all the way from the jump out of the aircraft, after which they will get you in the right position in the air, up to the opening of your parachute.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dropzone.bg as primary domain	След теоретичната подготовка, по време на първите си скокове, ще бъдете подпомаган от двама инструктори по целия път от скока от самолета, след което те ще Ви помагат да задържите тялото си в правилната позиция във въздуха, до отварянето на Вашия парашут. Те ще Ви научат на всичко, от което имате нужда за да сте в състояние да скочите само с един инструктор, а по-късно сам.

  9 Hits www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The students learn how water by solving carbon dioxide can change from a life supporting to a life threatening liquid. They will realise that the progressing release of CO2 not only drives the greenhouse effect but also affects the marine ecosystem through acidification.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain

Учениците научават как водата чрез разтваряне на въглероден диоксид може да се промени от животоподдържаща в животозастрашаваща течност. Те ще осъзнаят, че повишаване количеството на CO2 не само увеличава парниковия ефект, но също така се отразява на морската екосистема чрез подкиселяване. Океаните са въглеродна мивка, която спомага за смекчаване на парниковия ефект, но изпитват неблагоприятни последици върху себе си. Учениците научават, че количеството на CO2, разтворен във водата, зависи от нейната температура.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Between the 9 and the 12 October, Blois will fill enthusiasts d & rsquo; History. They will even come up & rsquo; in the premises of the & rsquo; University ! N & rsquo; not fear, they do not bite, same s & rsquo; s they & rsquo; INTERESTED this year the Rebels of & rsquo; History.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	между 9 и 12 октомври, Блоа ще запълни ентусиасти г & rsquo; История. Те дори ще излезе & rsquo; в помещенията на & rsquo; университет ! N & rsquo; не бойте, те не хапят, същото е и rsquo; ите те & rsquo; заинтересовани тази година бунтарите на & rsquo; История. Можете дори да отидете насладите експонатите, прогнози, лекции и дискусии, предлагани по време на тези дни.

  13 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compilation of list of rare conditions and designation of centres of expertise are important and long awaited steps towards providing modern and multidisciplinary care for the patients. They will also provide opportunity to collect up-to-date national-level information about the problems related to rare diseases and to create rare disease registries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	Създаването на списък на заболяванията и определянето на експертни центрове по редки болести са важни и дългоочаквани стъпки напред към осигуряването на модерна, мултидисциплинарна грижа за пациентите. Те ще дадат и възможност за осигуряване на адекватна информация на национално ниво за проблемите, свързани с редките болести и за изграждането на регистри на заболяванията.

  2 Hits food-exhibitions.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At MEATMANIA 2015 XAPT Solutions will offer complete process control in production. The company is international and consists of professionals who can advise you based on your specific business. They will provide a successful solution on how to. . show more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-exhibitions.bg as primary domain	Моренос предлага интегрирани решения за промишлено оборудване на предприятия от хранително-вкусовата промишленост. Компанията е специализирана в сектора за производство, опаковане и инспекция на хранителни продукти, в който непрекъснато.. виж още »

  3 Hits www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, during that update, it may occur that the informative table does not include a cookie, tag or similar device, although they will always be devices with purposes that are identical to those stated in this table.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	Тази информативна таблица ще бъде актуализирана възможно най-бързо, в случай че предлаганите услуги в този уебсайт се променят. Въпреки това, понякога по време на тази актуализация е възможно в информативната таблица да не се включат някои бисквитки, етикети или други подобни механизми, но винаги ще става въпрос за механизми с цели, идентични на описаните в таблицата.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stockholm Programme  – setting out priorities for the next five years with a view to the creation of an area of freedom, security and justice. As new legislative instruments come into effect, they will therefore be added to this section.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Стокхолмската програма, която набеляза приоритетите за следващите пет години в областта на създаването на пространство на свобода, сигурност и правосъдие. Следователно при влизането в сила на нови законодателни инструменти този раздел постепенно ще бъде обогатен.

  www.eyecenter.crimea.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We never ate proteins of bacteria in corn or fish proteins in tomato or vrusi proteins in potatoes. Our organisms have no experience with these proteins and there is no way to predict whether they will cause allergies or other chronic diseases after 5 or 10 years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agrolink.org as primary domain	Може би. А може би не. Генно изменените продукти са нови, с нови протеини, които никога преди не сме яли. Никога не сме яли протеини на бактерии в царевица или рибни протеини в домати, нито протеини на вруси в картофи. Нашите организми нямат опит с такива протеини и няма начин да се предвиди дали те ще предизвикат алергии или други хронични болести след 5 или 10 години.

  2 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Κάμεις καλό, κάμεις κακό, θα ’ρθει γυρεύοντάς σε. The bad things you do, the good things you do, all they will come back to you. What comes around goes around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Κάμεις καλό, κάμεις κακό, θα ’ρθει γυρεύοντάς σε. Всичко лошо, което правиш, всичко добро, което правиш - всичко ще ти се върне. Каквото правиш на другите, ти се връща.

  2 Hits www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since the World You Like Challenge was launched, the organizers have been truly inspired by the innovative ideas from the entrants. To collect even more visionary projects, they will now be...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Световната банка има готовност да подкрепи България при реформирането на енергетиката. Банката ще подкрепи правителството при разработването на комплексен системен подход от мерки за балансиране на...

  2 Hits www.gmofreeglobal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GGFC Steering Committee will guide the policies and targets of the coalition - they will be involved in monthly meetings to discuss the Global GMO situation and will guide the GGFC’s reaction to and policy on specific ‘hot’ topics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gmofreeglobal.org as primary domain	Управителният съвет на GGFC ще ръководи политиките и целите на коалицията – членовете му ще участват в ежемесечни събрания за обсъждане на Глобалната ГМО ситуация и ще ръководят реакцията на GGFC, както и политиката във връзка с конкретни „горещи” теми.

  2 Hits www.mhw.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Children from PS "Sts. Cyril and Methodius" get rich-colored collections of popular tales of bulgarian and international authors. They will touch the creativity of Ran Bosilek, Elin Pelin, Angel Karaliychev, folk artists, Charles Perrault, the Brothers Grimm, Andersen, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundation.bg as primary domain	Децата от ПУ "Св. Св. Кирил и Методий" получават богато илюстрировани сборници с любими приказки от наши и световни автори. Те ще се докоснат до творчеството на Ран Босилек, Елин Пелин, Ангел Каралийчев, народните творци, Шарл Перо, Братя Грим, Андерсен и т.н.

  6 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will receive results based on the Common European Framework of Reference (CEFR). They will indicate your CEFR (A1-C) level for each skill tested. If you take all 4 skills you will receive an overall CEFR level.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	Ще получите резултати базирани на Общата европейска езикова рамка. Всяко умение, на което се явите, ще бъде оценено от А1 до С. Ако се явите и на четирите умения ще получите един общ резултат според Общата европейска езикова рамка. Заедно с този резултат всяко едно от уменията, които тествате, ще бъде оценено по скала от 0 до 50 точки.

  4 Hits www.bracinfo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here in the forest each moment comes a different adventure. Charismatic yet a bit clumsy father and caring Teddy will enchant, amuse and lend a helping paw to many forest animals. Together they will discover what fri
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2017.animationfest-bg.eu as primary domain	Бащата Мечо и Теди живеят в гората. Няма два еднакви дни за тях. Там в гората всеки момент е различно приключение. Все още харизматичният и малко тромав баща и грижовният Теди ще очароват, забавляват и подадат лапа на много горски животни. Заедно те ще открият какво ...

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whether we’re designing a new Internet browser or a new tweak to the look of the homepage, we take great care to ensure that they will ultimately serve you, rather than our own internal goal or bottom line.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain

От самото начало се концентрирахме върху осигуряването на възможно най-добра практическа работа на потребителите. Независимо дали създаваме нов интернет браузър или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба. Интерфейсът на началната ни страница е опростен и изчистен, а страниците се зареждат мигновено. Разположението в резултатите от търсенето не се продава на никого, а рекламите са не само ясно означени, но и предлагат подходящо съдържание и не отвличат вниманието. Когато създаваме нови инструменти и приложения, смятаме, че те трябва да работят толкова добре, че да не ви се налага да мислите как е можело да бъдат разработени по друг начин.

  4 Hits bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are you experienced? Starting today, players will need a specific Profile Rank before they will have access to Competitive Matchmaking. Right now, Competitive Matchmaking will become available when you reach Private Rank 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Опитни ли сте? Считано от днес, играчите ще се нуждаят от определен профилен ранг, преди да получат достъп до съревнователното търсене на мачове. Сега те ще стават достъпни, когато достигнете ранг 3 — „Редник“. Ще продължим да преоценяваме това ограничение с течение на времето.

  2 Hits www.osaka-hotels-info.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upon expiration of the storage periods, if there is no other reason to process them, the data on a technical medium will be erased, and on paper - if not subject to legally authorized storage, they will be destroyed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ierc.bia-bg.com as primary domain	След изтичане на сроковете за съхранение, ако не е налице друго основание за обработването им, данните на технически носител ще бъдат заличени, а на хартиен – ако не подлежат на предаване за съхранение по закон, ще бъдат унищожени.

  2 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The work of specialized courts and prosecution offices started with the first working day of the new year. They will hear cases related to organized crime. According to preliminary assessments quoted in media, the new bodies will cover about 80 cases with indictments, but with no hearing scheduled.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

С първия работен ден на новата година стартира и работата на специализираните съдилища и прокуратури. Те ще разглеждат случаи, свързани с организираната престъпност. По предвалителни оценки, цитирани в медиите, в техния обхват ще попаднат 80 дела, за които има обвинителен акт, но не е било насрочено съдебно заседание. Коментарите по първите стъпки са фокусирани върху инвестициите в укрепване на а...

  4 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By means of illustrative group tasks, they will face different aspects and perspectives on this topic and will this way develop directions for action and possible rules they can apply in their daily life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Очевидно е, чрез истински реални примери от живота на децата / младежите, учениците имат възможността, да се доближат повече до темата за кибертормоза. С помощта на илюстративни задачи в група, те се сблъскват с различните аспекти и перспективи на темата и така разработват насоки за действие, както и възможни правила, които могат да бъдат пренесени в реалния живот.

  3 Hits creu-blanca.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the big interest we will see one more show of Cirque du Soleil A meeting with two of the stars in the spectacle is coming in advance They will visit Slavi’s show and will make a special demonstration in Mall of Sofia on 26..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sme.bg as primary domain	Rag’n’Bone Man отменя турнето си в Балканския регион За съжаление, мениджмънтът на Rag’n’Bone Man ни уведоми, че поради непредвидени обстоятелства, се отменя неговото турне в Балканския регион, включващо.. виж още »