this choice – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  www.vietnamtourism-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This choice is due both to the personal attraction of Edoardo Miroglio to this grape variety and on the other side the belief that producing a superb Pinot Nero is the proof of quality among the winemakers from around the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain
Пино Неро е един от любимите сортове грозде на Едоардо Миролио. Този избор се дължи, както на личната страст на Едоардо Миролио към този сорт, така и на убеждението, че за да се произведе едно превъзходно ПИНО НЕРО е доказателство за качество сред винарите от цял свят.
  7 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Former Commissioner and Professor Monti has fully convinced me that this choice is being faced not only by Bulgaria (or at least not at the most, as I was inclined to think) and Margaret Thatcher - that this is not the first time this choice is being made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Паралелът между двата текста, писани в отстояние на близо 20 години един от друг, е удивителен, защото става дума за фундаментален избор. Бившият еврокомисар Монти ме убеди напълно, че пред този избор е изправена не само България (или поне не в най-голяма степен, както бях склонна да мисля), а Тачър, че този избор не се прави за първи път. Защо се налага отново? Очевидно защото някъде по пътя сме се отклонили от целта, потънали в самодоволство, забравили ли сме накъде сме тръгнали и най-вече - защо.
  3 Hits www.cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essentially, this is a clash between two visions of democracy – one more supra-national, and one – essentially confined in the framework of the nation. Think tanks need to make this choice, and be consistent and responsible in its defense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Препоръка 13: Финансирането от чуждестранни източници ще бъде във все по-голяма степен въпрос на политизирани атаки. Тинк танковете трябва да вземат това под сериозно внимание. Това не означава, че чуждото финансиране става нелегитимно, а само значи, че тинк танковете се нуждаят от убедителни политически аргументи в негова защита. По същество, това е сблъсък между две визии за демокрацията - една е в по-голяма степен над-национална, а другата - по същество ограничена само в рамките на националната държава. Тинк танковете трябва да направят своя избор и да са готови да го отстояват последователно и отговорно. Тяхно задължение е също така да обяснят този избор на обществеността.
  3 Hits cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Essentially, this is a clash between two visions of democracy – one more supra-national, and one – essentially confined in the framework of the nation. Think tanks need to make this choice, and be consistent and responsible in its defense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Препоръка 13: Финансирането от чуждестранни източници ще бъде във все по-голяма степен въпрос на политизирани атаки. Тинк танковете трябва да вземат това под сериозно внимание. Това не означава, че чуждото финансиране става нелегитимно, а само значи, че тинк танковете се нуждаят от убедителни политически аргументи в негова защита. По същество, това е сблъсък между две визии за демокрацията - една е в по-голяма степен над-национална, а другата - по същество ограничена само в рамките на националната държава. Тинк танковете трябва да направят своя избор и да са готови да го отстояват последователно и отговорно. Тяхно задължение е също така да обяснят този избор на обществеността.