this is precisely – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      69 Results   7 Domains
  2 Hits www.singularspirits.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, this is precisely what ancient spiritual traditions have always said. That something within us has an effect on the world around us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visualizedaily.com as primary domain
Точно за това винаги са говорили древните духовни традиции. Че нещо вътре в нас влияе на света около нас.
  60 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is precisely what happened with the Commission proposal to create a common European prosecution office. If the Commission does not back off from its proposal it has to explain itself and the final decision is taken by the European Parliament and the Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Точно това се случи с предложението на ЕК за създаване на общоевропейска прокуратура. Ако все пак ЕК не се откаже от предложението си, тя е длъжна да обясни мотивите си, а окончателното решение се взима от Европейския парламент и Съвета.
  www.pscm.tu-darmstadt.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
And freeing up new space in the bargain. This is precisely where the intelligent storage space concepts from Hettich come in. Whether the rooms are small or large: Hettich fitting solutions create and utilise every last inch of storage space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain
Жилищното пространство става все по-ценно. Все повече хора търсят решения как могат да се справят с намаляващите жилищни площи. Предизвикателството означава – всяко пространство да се използва възможно най-ефикасно, без да се претрупва. И така се създават нови свободни пространства. Точно за това съществуват интелигентните концепции за места за съхранение на Hettich. Дали помещенията са малки или големи – с решенията за обков на Hettich създавате и оползотворявате напълно пространствата за съхранение. Домакинските принадлежности се съхраняват невидимо и въпреки това лесно достъпно. Благодарение на това пространствата се структурират разумно и лесно се установява ред. Така възниква нов тип начин на живот – с мисъл за пространството, структуриран и свободен.
  2 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The optimization of a structure and its effective work is achieved through a well developed and professionally trained team. This is precisely one of the goals of OPAC – to create and strengthen the administrative capacity of the public administration and the judiciary.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
причини. От една страна, по тази ос ни остава значителен ресурс, с който бихме могли да финансираме качествени проекти за подобряване работата на администрацията и на съдебната система както на национално, така и на местно ниво. Ако по другите оси вече сме договорили над 70, дори над 80% от парите, то по втора ос ни остава да договорим почти половината средства, т.е. разполагаме с ресурс от над 70 милиона лева, които имаме амбицията да усвоим. Освен това същността на оперативната програма е такава - Европейският социален фонд, който предоставя по-голямата част от средствата, е насочен към повишаване на компетенциите и инвестиция в хората. Отварянето на процедури по втора ос е важна стъпка за изпълнението и целите на програмата. Създаването на квалифицирани кадри е предпоставка за създаване на силни екипи, с които да могат да се постигат конкретни цели, при това с по-висока ефикасност за организацията. Оптимизацията на една структура и нейната ефективна работа се постигат с добре развит и професионално подготвен екип. Това именно е една от ключовите цели на ОПАК - да създава и укрепва административния капацитет на държавната администрация и съдебната система.