this is the second – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   20 Domains
  3 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the second incident of bird found dead this year. We remind you that in May we found dead 3 years old Egyptian Vulture in Northeastern Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Мартин Караджов е един от сътрудниците на LIFE + проекта „Помощ за египетския лешояд". Той подхранва 4 двойки в Източни Родопи и охранява гнездата.
  www.mzrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the second time that FSC revises its new trademark standard, launched on the 5th of January 2010. The standard has not been subject to proper public consultation at any point.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nepcon.org as primary domain
FSC has issued a standard permission to use the mini-label on packages and print materials below certain size limits (3.3.1);
  3 Hits www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the second incident of bird found dead this year. We remind you that in May we found dead 3 years old Egyptian Vulture in Northeastern Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Мартин Караджов е един от сътрудниците на LIFE + проекта „Помощ за египетския лешояд". Той подхранва 4 двойки в Източни Родопи и охранява гнездата.
  europeum.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pair is new formed and the birds are in immature plumage. They have not yet lay eggs, but this is normal with young pairs who make the first attempt at nesting. This is the second new pair of Imperial eagles this year, found by the project team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain
Нова двойка царски орли бе регистрирана в Защитена зона „Сакар“ при теренни проучвания на БДЗП в рамките на проект „Земя за царския орел“. Двойката е новосформирана и се състои от птици в преходно оперение, които все още не са снесли яйца, но това е нормално при млади двойки, които правят първи опит за гнездене. Това е втората нова двойка царски орли за тази година, открита от екипа на проекта.
  2 Hits naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the second meeting between Azevêdo and Jack Ma. Recalling the last meeting in Kazakhstan, Ma said they had a very pleasant talk as they shared the same vision of making the world more inclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
Проф. Байкова сподели, че некачествените продукти могат да предизвикат алергии, възпаление на лигавицата на стомаха, на червата. Тя каза, че не е изключено некачествените продукти да отключат и ракови заболявания.
  landforlife.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pair is new formed and the birds are in immature plumage. They have not yet lay eggs, but this is normal with young pairs who make the first attempt at nesting. This is the second new pair of Imperial eagles this year, found by the project team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine landforlife.org as primary domain
Нова двойка царски орли бе регистрирана в Защитена зона „Сакар“ при теренни проучвания на БДЗП в рамките на проект „Земя за царския орел“. Двойката е новосформирана и се състои от птици в преходно оперение, които все още не са снесли яйца, но това е нормално при млади двойки, които правят първи опит за гнездене. Това е втората нова двойка царски орли за тази година, открита от екипа на проекта.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the second time that the President of the European Council has represented the EU at the UN General Assembly. In May 2011, a UN resolution invited the EU to participate in the general debate of the General Assembly and established its right to present the positions of the EU and its member states at the UN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Председателят на Европейския съвет представя за втори път ЕС пред Общото събрание на ООН. През май 2011 г. ООН покани с резолюция ЕС да участва в общите разисквания на Общото събрание и установи правото му да представя позициите на ЕС и на неговите държави членки в ООН. Дотогава позициите на ЕС бяха изразявани пред Общото събрание на ООН от представители на ротационното председателство на Съвета.
  recerca.upc.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company will also showcase SUPERFINISH 23 PLUS SPRAYPACK SF 23. This is the second most powerful pump of the professional electric and membrane pumps of the Super FINISH series. It can be used with varnishes, primers and dispersion materials (latex, facegen).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain
Компанията ще представи и SUPERFINISH 23 PLUS SPRAYPACK SF 23. Това е втората по мощност машина от серията професионални елек­трическ­и ­мембранни помпи Super FINISH. Позволява работа с лакове, грундове и с дисперсни материали (латекс, фасаген ). Приложима е в строителството - за фасадно и вътрешно боядисване, за мебелната индустрия, за покритие на разнообразни метални ­конструкции и­ др. Усъвършенстваният вариант SuperFINISH се характеризира с близо двойно по-голям живот на износващите се части в сравнение с предходните модели WAGNER.
  6 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Because the bank knows best its own situation and must make a plan, something like a post mortem. This is the second stage which was today discussed as a second measure, and the third measure is the so called bailout which means clean up of banks' bad debts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Димитър Ашиков: Второто, което е повлияно от американските събития от началото на кризата е, че всяка банка трябва да си напише т.нар. живо завещание, т.е.ако тя е пред фалит, да речем, трябва да има един подробен план как да се преструктурира - дали да се раздели на части, какви части от бизнеса ще останат и т.н. - понеже банката най–добре знае собственото си състояние и трябва да си направи един план, нещо като post mortem. Това е вторият етап, който днеска се обсъждаше като втора мярка и третата мярка е т.нар. bailout, което означава изчистване на лошите дългове, които имат банките. Това не е нищо ново, но сроковете бяха отчайващи за въвеждането на тези неща, като се предвижда те да започнат да работят от 31 декември 2014, което е твърде късно, а пък за третата стъпка за изчистване на балансите мисля, че беше 1 януари 2018, което е нещо като научна фантастика.
  bspb-redbreasts.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tags have been fitted to the birds for a telemetry study to help understand how they use the Dobrudzha landscape – which fields they favour for feeding, how often they change their roost site etc. This is the second catch by the Project team – two birds were fitted with GPS loggers in January 2011, when one bird moved...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain
Шабла, 08.02.2013 г.- Експерти от Българското дружество за защита на птиците (БДЗП) и Тръста за водолюбивите птици и влажните зони (WWT) - Великобритания увенчаха едномесечните си усилия с  уловянето на 93 червеногуши и 28 големи  белочели гъски, на които бяха поставени цветни пръстени, а на част от червеногушите и миниатюрни предаватели. Уникалнoто по мащабите си изследване, целящо проследяването на поведението и движението на птиците в района на традиционното им зимовище около езерата Шабла и Дуранкулак и проследяване на миграционните пътища, се провежда в рамките...