this meeting – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.ecorooms.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This meeting is a part of Work Package 5 of EUBalkanvegetables project
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine balkanvegetables.eu as primary domain	Тази среща е част Работен пакет 5 на проект EUBalkanvegetables.

  28 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is no accident that precisely on the eve of this meeting in a number of interviews the Italian premier was making it clear that he expected a praise from Chancellor Merkel for the efforts and sacrifices of the Italian people, which she did.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

Заявката към Монти от страна на Меркел стана ясна и по време на срещата между двамата в Берлин пак преди съвета на 30 януари, когато германският канцлер обяви, че големите икономики в ЕС и особено в еврозоната трябва да работят заедно много тясно. Не случайно именно в навечерието на тази среща в редица свои интервюта италианският премиер даваше ясно да се разбере, че очаква от канцлера Меркел похвала за положените от италианския народ усилия и саможертви, което тя наистина направи. Това г-н Монти я възнагради като заяви: "Това означава, че Германия може да разчита на Италия, заедно с Франция и Германия да допринесем към Европа на стабилността и развитието".

  www.bilsp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The objectives of this meeting were to achieve mutual understanding about goals and results, the preliminary schedules, expectations of the parties to identify all stakeholders, to achieve clarity on the mechanism of management, coordination and accountability of the project, details of the methodology of the research work, communication channels, coordination of actions and others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bilsp.org as primary domain	Целите на тази среща бяха постигането на взаимно разбиране относно цели и резултати, първоначалните графици, очакванията на страните, идентифициране на всички заинтересованите страни, яснота относно механизма на управление, координация и отчетност по проекта, детайли по методологията на изследователската работа, канали за комуникация, съгласуване на действията и други.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! I call you to prayer, to have an encounter with God in prayer. God gives Himself to you, but He wants you to answer in your own freedom to his invitation. That is why little children during the day, find yourself a special time when you could pray in peace and humility, and have this meeting with God the creator. I am with you and I intercede for you in front of God, so watch in vigil, so that every encounter in prayer be the joy of your contact with God. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

«Мили деца! Аз ви призовавам да се молите, да срещнете Бог в молитвата. Бог дава Себе си на вас, но Той иска вашия отговор във вашата собствена свобода към Неговата покана. Ето защо, малки деца, през деня, намерете специално време, когато можете да се молите в мир и смиреност, и имайте тази среща с Бог, Създателя. Аз съм с вас и аз се застъпвам за вас пред Бог така, че бъдете нащрек така, че всяка среща в молитва да бъде радост от контакта ви с Бог. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“Dear children! I call you to prayer, to have an encounter with God in prayer. God gives Himself to you, but He wants you to answer in your own freedom to his invitation. That is why little children during the day, find yourself a special time when you could pray in peace and humility, and have this meeting with God the creator. I am with you and I intercede for you in front of God, so watch in vigil, so that every encounter in prayer be the joy of your contact with God. Thank you for having responded to my call. ”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain

«Мили деца! Моята покана да живеете посланията, които ви давам е ежедневна, специално, малки деца, защото аз искам да ви приближа по-близо до Сърцето на Исус. Ето защо, малки деца, аз ви каня днес към молитва за отдадеността си на Исус, моя скъп Син така, че всеки от вас да стане Негов. И тогава аз ви каня към посвещението на моето Неопетнено Сърце. Аз искам вие да се посветите като родители, като семейства и като еноряши така, че всички да принадлежат на Бог чрез моето сърце. Ето защо, малки деца, молете се за да разберете величието на това послание, което ви давам. Аз не искам нищо за себе си, всичко е за спасението на вашите души. Сатаната е силен и затова, малки деца, чрез постоянна молитва, притиснете се силно към моето майчино сърце. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »

  2 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The aim of this meeting is to create a forum for the Mayors, the Chairs of Municipal Councils, members of the municipal councils and key experts, where they could discuss the trends in the development of local governance in Bulgaria.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	В периода 8-10 октомври 2009 г. в гр. Сандански ще се проведе Шестата национална среща на българските местни власти организирана от Националното сдружение на общините в България. Основната цел на срещата е да предостави форум на кметове, председатели на общински съвети, общински съветници и ключови експерти, за дискусия на тенденциите в развитието на местното самоуправление в България.

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BSPB organizes this meeting with farmers within the frames of the LIFE+ project "The Return of the Neophron" funded by the EU and "A.G. Leventis" Foundation, in close collaboration with the GEF project "Ensuring sustainable management of Natura 2000 sites, key to the survival of globally threatened species" and the LIFE + project "Conservation of Imperial Eagle and Saker Falcon in key areas of the Natura 2000 network in Bulgaria".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Срещите се инициират от БДЗП поради големия интерес на хората от региона и многото неясноти и въпроси, свързани с възможностите за финансиране по новите агроекологични дейности на мярка 214 „Агроекологични плащания" на Програмата за развитие на селските райони (ПРСР) и получаване на плащания за развитие на екологично земеделие в зоните от европейската мрежа Натура 2000.

  8 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This meeting will continue in the successful tradition of excellent conferences that cover the latest developments in the field of human genetics that are of interest both for clinicians and research scientists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain	През м. юни 2007 г. в Ница, Франция, ще се проведе 39 Европейска конференция по генетика на човека. Срещата е успешно продължение на традиционно провеждащи се конференции, които обхващат последните достижения в областта на човешката генетика и които представляват интерес както за клиницисти, така и учени-изследователи. За повече информация натиснете тук.

  www.eikowada.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pearls took place in Vukovar, Croatia from 21-22 March 2018. In this meeting, partners presented the first sustainable mobility and tourism services implemented in the project. The participants of the meeting had the chance to visit a real-life example, namely the regional mobility centre in Vukovar that is expected to start its work this year.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csdcs.org as primary domain

Четвъртата партньорска среща на проекта Трансданюб.Перли се проведе в град Вуковар, Хърватия, от 21 до 22 март 2018 г. На тази среща партньорите представиха първите услуги за устойчива мобилност и туризъм, реализирани по проекта. Участниците в срещата имаха възможност да посетят примери за такива услуги, а именно Регионалния център за мобилност във Вуковар, който се очаква да започне работа тази година. Бъдещият център за мобилност се намира в помещенията на съществуващия туристически информационен център във Вуковар. В разширената и наскоро реновирана сграда, обучени по устойчива мобилност, мениджърите ще консултират посетителите за съществуващите услуги за мобилност и туризъм с устойчиви възможности за обиколка на Вуковар. Това е първият от единадесетте информационни центрове за мобилност, които ще бъдат създадени в партньорските региони по поречието на река Дунав.

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

BSPB organizes this meeting with farmers within the frames of the LIFE+ project "The Return of the Neophron" funded by the EU and "A.G. Leventis" Foundation, in close collaboration with the GEF project "Ensuring sustainable management of Natura 2000 sites, key to the survival of globally threatened species" and the LIFE + project "Conservation of Imperial Eagle and Saker Falcon in key areas of the Natura 2000 network in Bulgaria".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Срещите се инициират от БДЗП поради големия интерес на хората от региона и многото неясноти и въпроси, свързани с възможностите за финансиране по новите агроекологични дейности на мярка 214 „Агроекологични плащания" на Програмата за развитие на селските райони (ПРСР) и получаване на плащания за развитие на екологично земеделие в зоните от европейската мрежа Натура 2000.

  www.studiogiochi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ICA-Sofia is grateful to Martin Penev for the opportunity to organize this meeting in the space and during the preparation for his solo show at the ICA-Sofia Gallery which is opening the next day, Friday, February 23rd, 2018!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ica-sofia.org as primary domain	ИСИ – София благодари на Мартин Пенев за възможността да организира тази среща по време на подготовка на неговата изложба, която се открива на следващия ден, 23.02.2018, в пространството на Галерия ИСИ.

  2 Hits www.wensui.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs Ekaterina Zaharieva and US Secretary of State Mike Pompeo discussed the positive development of relations between the two countries and reconfirmed their strategic character. “This meeting provid...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain	Вицепремиерът и министър на външните работи Екатерина Захариева и държавният секретар на САЩ Майк Помпео обсъдиха позитивното развитие в отношенията между двете страни и препотвърдиха техния стратегическия характер. “Срещата беше отлична възможнос...

  5 Hits www.mi.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yes, it is true that I have not received a formal invitation; this meeting of the business with the government is partially organized by the business. This week I had a long conversation with the President of KRIB, the new Chairman of the Confederation Mr. Kirill Domuschiev, who complained to me that in fact they were not also invited and they will not participate in this meeting, so…

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mi.government.bg as primary domain

Божидар Лукарски: Не е съвсем така и г-н Евгени Иванов и г-н Кирил Домусчиев, открито ми обясниха, че това строго не отговаря на действителността и че КРИБ съвсем официално като становище няма да участват в тази среща, така че за този икономически форум, не може да се говори като за всеобхватен такъв. Той засяга част от работодателските организации, аз не знам дори кои ще бъдат и факт е, че министъра на икономиката още не е получил покана.

  4 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monday 7 September, L3 of students for the year 2015-2016 are invited for their return meeting at 10am, indoors 333. This meeting will be an opportunity to receive all the necessary information for this year (contents, organisation, stage …).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Lundi 7 septembre, les étudiants de L3 pour l’année 2015-2016 sont convié pour leur réunion de rentrée à 10h, en salle 333. Cette réunion sera l’occasion de recevoir toutes les informations nécessaires pour cette année (contenu, organisation, stage …).

  2 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As has been documented, after rising from his sick bed in Aachen, Germany and traveling to Brussels for this meeting, his presence was instrumental in producing the necessary consensus for military action.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Документите свидетелстват, че присъствието му на това заседание в Брюксел, където отива от болничното си легло в Аахен, Германия, изиграва ключова роля за консенсуса по отношение на военните действия.

  2 Hits bspb-redbreasts.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This meeting with the geese may be the last or one of the last for this season, but all of us look forward to seeing them again and wish them a safe journey and good breeding season!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb-redbreasts.org as primary domain	Тази среща може да бъде последна или една от последните с гъските за този сезон, но всички ще ги очакваме с нетърпение и им пожелаване лек път и плодотворна година!

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the margins of this meeting, agreements were signed on
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	В рамките на тази среща бяха подписани споразумения относно:

  irisrealty.net.uy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On September, 9th 2006 a national meeting of chemistry teachers was held in the National Castle of Culture in Sofia, Bulgaria. On this meeting new methods of teaching were discussed. I was invited to present my project as a IT method of teaching.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chemistry.dortikum.net as primary domain	На 9 септември 2006 в зала 8 на НДК се проведе Национална среща на учителите по химия от цялата страна. На тази среща бяха обсъдени нови начини за провеждане на обучението по химия. Аз бях поканен да представя моя продукт Виртуална Химична Лаборатория като технологично решение на проблема. Представянето мина отлично и отзвуците бяха чудесни.

  9 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

173:2.2 (1891.3) At the noon session of the Sanhedrin it was unanimously agreed that Jesus must be speedily destroyed, inasmuch as no friend of the Master attended this meeting. But they could not agree as to when and how he should be taken into custody.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(1889.2) 173:1.4 Тези храмови обменители не само извличаха приход от редовните парични операции по обмена на повече от двадесет различни вида монети, периодически доставяни в Йерусалим от пристигащите тук поклонници, но се занимаваха и с всички други видове финансови операции. Както на храмовата хазна, така и на управителите на храма тази търговия носеше баснословни приходи. Нерядко в хазната се натрупваха пари на сума от над десет милиона долара [посочените в текста суми в долари и центове отговарят на стойността на американската валута по време на приемането на текстовете от книгата „Урантия”; б.р.], докато обикновеният народ водеше мизерно съществуване, продължавайки да плаща тези несправедливи вземания.