this year according to – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   6 Domains
  www.elnacional.cat  
The solar photovoltaic capacity in the U.S. has now reached the 10 GW milestone. More than 1.8 GW of new solar PV capacity was installed in the first half of this year. According to the new NPD...
САЩ и Китай изненадващо се съгласиха в сряда на амбициозни цели за редуциране на емисиите си на парникови газове.Пекин е поставил за цел китайските емисии да намалеят силно „около 2030”...
  www.bnra.bg  
The Forum of Nuclear Regulatory Bodies in Africa (FNRBA) was officially presented in Cape Town. The FNRBA was established earlier this year. According to Tomihiro Taniguchi, IAEA Deputy Director General and Head of the Department of Safety and Security the FNBRA “is a positive step in strengthening nuclear safety and security in Africa”.
В Кейптаун официално бе представен и създаденият в началото на тази година Форум на ядрените регулатори в Африка. Според Томихиро Танигучи, зам.-генерален директор на МААЕ и ръководител на департамента по ядрена безопасност и сигурност, този форум е „позитивна стъпка в разширяването на ядрената безопасност в Африка”.
  www.opac.government.bg  
For the Operative programme of the Ministry of Administration EUR 13 million has been set aside from the European Social Fund. That amount has to be utilized through projects during this year. According to Minister Nikolay Vassilev European money will reach the people through the implementation of public procurement.
По оперативната програма на министерството на администрацията от Европейския социален фонд са заделени 13 милиона евро. Те трябва да се усвоят чрез проекти през тази година. Според министър Николай Василев европейските пари ще стигат до хората чрез реализиране на обществени поръчки.
  5 Hits www.euinside.eu  
In fact, it is an insurance policy in case the EC’s intentions to put for discussion once again its revised plan for implementation of a common consolidated corporate tax base (CCCTB) should fail this year. According to the EC, the proposal for the CCCTB should not be waited for, because it is important that work begins on fair taxation. Several MEPs, however, insisted on CCCTB. Liberal Michael Theurer (Germany) stated that this was exactly what was missing from Pierre Moscovici’s proposal and Croatian MEP Ivana Maletić wanted to know how did the Commissioner plan to
Всъщност то е застраховка в случай, че намеренията на ЕК отново да предложи за обсъждане ревизирания си план за въвеждане на обща консолидирана основа на корпоративния данък (ОКОКД) тази година се провалят. Според ЕК не бива да се чака предложението за ОКОКД, тъй като е важно да започне работа за по-справедливо данъчно облагане. Няколко евродепутати обаче настояваха за ОКОКД. Либералът Михаел Тойрер (Германия) заяви, че точно това липсва в предложението на Пиер Московиси, а хърватската евродепутатка Ивана Малетич искаше да разбере как еврокомисарят планира да въведе