throughout the european union – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
learning opportunities and training possibilities available throughout the European Union;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
възможности за образование и обучение в Европейския съюз;
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
improve the daily life of individuals and businesses by enabling them to assert their rights throughout the European Union, notably by fostering access to justice;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
подобряване на ежедневния живот на лицата и предприятията, като им се предоставя възможност да отстояват правата си в целия Европейски съюз, по-точно чрез благоприятстване на достъпа до правосъдие;
  www.kabatec.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission granted a marketing authorisation valid throughout the European Union for
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain
Европейската комисия предостави разрешение валидно за целия Европейски съюз за пускане на пазара на лекарството
  www.koeniggut-salzburg.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EN Norm regulates safety requirements and test procedures throughout the European Union
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-design.de as primary domain
Инженеринг и дизайн умения усъвършенствани в продължение на много години
  www.cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alongside the Brussels seminars and workshops organised for the OPEN DAYS 2010 European Week of Regions and cities, 263 local events "Europe in my region/city" are scheduled to take place throughout the European Union and beyond.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
28.10.2010 - This Thursday 28 October, the Committee of the Regions will be welcoming Boyko Borisov, Prime Minister of Bulgaria, as he attends an event organised by the region of Kyustendil on ’Nature. Health. Culture’’. Luc Van den Brande, President...
  www.napofilm.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Commission supported Film Festivals in the belief that it was possible to adapt the best videos for use throughout the European Union. This proved difficult. Many films are made by commercial production companies unwilling to give up their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain
Европейската комисия подпомагаше кинофестивалите, изхождайки от предположението, че е възможно най-добрите видеофилми да бъдат пригодени за използване на територията на Европейския съюз. Това се оказа трудно. Много от филмите са продукции на търговски филмови компании, които не са готови да се откажат от правата си. Поради културните различия образите, сюжетите и "усещането" затрудняват адаптирането и преноса на филмите през националните граници.
  2 Hits publications.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Invitations to tender for public works, services and supply contracts meeting specific threshold criteria must be advertised throughout the European Union. This is done through TED, the online edition of the OJ S.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain
Поканите за участие в търгове за възлагане на обществени поръчки за строителни дейности, услуги и доставки, които отговарят на специфичните прагови изисквания, трябва да се разпространят в целия Европейски съюз. Това става чрез TED, електронното издание на ОВ, серия S.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A uniform law applies to trade marks and designs, thereby providing strong and unique protection throughout the European Union. The simplification results in considerably reduced costs as compared with the overall costs of national registration in all countries of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Днес, големината на OHIM, скоростта, с която се развива и начинът, по който се самофинансира от втората година на нейното съществуване, са доказателства за успешно функциониране на системата за предоставяне на услуги на единния пазар.