time limit for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  2 Hits help.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On this form you must select a Maximum Session Length, which applies a time limit for how long your session can remain active for.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.bet365.es as primary domain
Там трябва да изберете Максимално Време на Сесия, която поставя лимит на времето, за което може да бъдете активен.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The banknotes and coins that were previously used in some countries, such as the Deutsche Mark or Spanish pesetas, can still be exchanged for euro. You can do this at your national central bank. However, in some countries there is a time limit for exchanging the former national banknotes and/or coins.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Банкнотите и монетите, използвани преди в някои държави, например германските марки и испанските песети, все още могат да бъдат обменени срещу евро. Това се прави в националната централна банка. В някои държави обаче съществуват срокове за обмяна на предишните национални банкноти и/или монети.
  www.wensui.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The role of the EU Strategy for the Western Balkans, which presents a realistic overview of opportunities for European integration, was also highlighted. It sets 2025 as a possible time limit for the accession of new countries and provides for an increase in pre-accession financial assistance from the EU to encourage the reform process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bulgaria-embassy.org as primary domain
Основна цел на събитието бе да се очертае европейската перспектива на държавите от Западните Балкани и необходимостта от подкрепа за процеса на тяхната евроатлантическа интеграция. В хода на дискусията бе подчертано, че пред региона все още има сериозни предизвикателства, но наред с това и уникални възможности, които следва да бъдат използвани.
  ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The time limit for completion of the assessment by the Intermediate Body of OP Environment is two months from submission of documents which time limit shall cease to count upon any request for additional information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
Срокът за извършване на оценката от страна на Междинното звено на ОП "Околна среда" е два месеца от подаване на документите, като всяко искане на допълнителна информация прекъсва този срок. Предвижда се, че с изпълнението на проекта ще се осигури екологосъобразното обезвреждане на битовите отпадъци, генерирани на територията на региона, и така рискът за човешкото здраве ще се сведе до минимум. Заради значимостта си, този проект е приоритетен в Националната програма за управление на дейностите по отпадъците 2009 - 2013 г.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The time limit for lodging an appeal is 40 days from the date the judgement is pronounced or, if the judgement is pronounced in default, commencing from the date that notice is given to the person or served to their place of residence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Освен това той разглежда закононарушенията, които подлежат на наказания, надвишаващи размера на налаганите от полицията глоби, които са му подсъдни по закон. Постановените от районните наказателни съдилища решения винаги могат да бъдат обжалвани. Срокът за обжалване е 40 дни и тече от датата на произнасяне на решението или ако то е неприсъствено – от връчването или уведомяването на лицето или на съдебния адрес. Жалбата се подава до изправителния съд.
  www.varna.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This concerned the poor, settled down in town for at least 10 years. A time limit for the construction works was set - one year. Summer and evening schools were opened and supported, free canteens operated for the poor children, Mother Society was give land for free to build its own school.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varna.bg as primary domain
Той е един от основателите на акционерните дружества "Сила" и "Галата". Избиран е и за народен представител. И през двата си мандата работи усърдно към по-нататъшното благоустрояване на Варна. Отново на дневен ред е подобряване водоснабдяването на града. Обсъжда се проект за довеждане на вода от изворите и се възлага проучването на специалист-инженер. Набелязват се конкретни мерки за подобряване условията на летуване. Общинските съветници разискват и въпроса за определяне на район в чертите на града, който да се даде на бедните бездомници. За такива се признават бедните, заселени най-малко преди 10 години. Определя се срок за застрояване - една година. Оказва се помощ за отваряне на неделни и вечерни училища, заделя средства за безплатните ученически трапезарии, предоставя безплатно на дружество "Майка" място за строеж на училищна сграда.