timetable for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   7 Domains
  www.ugm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Registration: Please see our our annual timetable for placement test dates and for the start dates of our next courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishacademybg.com as primary domain
Регистрационни периоди: информация за периодите на регистрация и предстояши курсове можете да намерите тук.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Treaty established the European Union (EU) and amended the founding treaties of the European Communities by adding a new chapter on economic and monetary policy. This new chapter laid down the foundations of EMU and set out a method and timetable for its realisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Представеният впоследствие Доклад Делор препоръчва осъществяването на ИПС да бъде постигнато на три етапа. Остава да се създаде правното основание за ИПС. Докладът дава начало на преговори, които водят до Договора за Европейския съюз, подписан в Маастрихт на 7 февруари 1992 г. Договорът създава Европейския съюз (ЕС) и изменя основополагащите договори на Европейските общности като добавя нова глава относно икономическата и парична политика. Новата глава поставя основите на ИПС и определя стратегия и времева рамка за неговото осъществяване.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In their July 2005 Astana Summit declaration, the SCO governments endorsed greater joint efforts to deal with such emergencies in the paragraph immediately following the one in which they called on the coalition members in Afghanistan to set a timetable for ending their use of Central Asia's military bases.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Предложените отношения ще се отразят на сътрудничеството в някои одобрени функционални области. Въпросите, които могат да събудят интереса на ШОС да работи с правителствата на натовските държави са регионалното и социално-икономическо развитие, енергетиката, борбата с тероризма, трафика на наркотици и търговията с хора и разпространението на оръжия за масово унищожение. Сътрудничеството в справянето с природни и предизвикани от човека бедствия също може да укрепи връзките в тази важна сфера. В декларацията си от срещата на върха в Астана през юли 2005 година правителствата на държавите от ШОС се ангажират да увеличат съвместните усилия за справяне с подобни извънредни ситуации в следващия параграф след този, в които изискват от членовете на коалицията в Афганистан да определят график за изтеглянето си от военните бази в Средна Азия.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Following the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989, Mitterrand, alarmed by the prospect of German reunification, pushed hard to pin Kohl down to a timetable for what was then called economic and monetary union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
И причината за това е една, продължава той: "Докато много правителства, фирми и домакинства трупаха неустойчиви нива на дълг, младите европейци от Португалия до Естония и от Финландия до Гърция възприемат мира, свободата, просперитета и социалната сигурност за даденост". И какво по-голямо доказателство на тази теза на г-н Аш от масовите протести, които заляха Испания, Португалия, буквално бойните сцени от Гърция, вълната от популистки и националистически движения в Северна Европа и т.н.? Медиите из целия континент, но особено в страните от еврозоната нагнетяват допълнително напрежението със създаването на стереотипи за мързеливия юг и работливия север, който е призван постоянно да налива пари в бездънната яма на юга. Проблем, който вече ясно се формулира като такъв на високо политическо ниво - за първи път с огромен акцент в разговорите между новия гръцки премиер Антонис Самарас и германския канцлер Ангела Меркел, често карикатуризирана в гръцките медии като нацист.