to be given – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains   Page 8
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guarantees: Surrender of a person may be subject to three types of guarantees to be given by the state that issued the warrant:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
ЕЗА действа във всички 27 държави членки и оценките сочат, че инструментът работи добре. Стойностите (със закръгления) в таблицата по-долу говорят сами за себе си.
  bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the contrary, some very unconvincing arguments have been put forward against making changes, such as that no-one needs to be given responsibility for sustainable development because it is everyone’s responsibility.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
На Европейския парламент трябва да стане ясно, че гражданите на ЕС и техните представители могат да приемат само такава Комисия, която отдава нужното внимание и усилия за една устойчива околна среда, за здравето на хората и за така необходимата трансформация на европейската икономика, заключиха от Green 10.
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are concentrated in a way that only a very small quantity needs to be given to the animal. Experienced hobbyists can apply them without any problems. Along with quarantine, treatment is also recommended for newly purchased animals as to avoid introducing of parasites into the existing setup.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
При внос от други държави или пускане на нови животни в биологично стабилен терариум се препоръчва, освен карантина да се проведе профилактично третиране, за да не се допусне внасяне на зараза при останалите животни.
  www.keytonature.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From a usability point of view, the tools should be as easy as possible to use, respecting the needs of young children (e.g. single choice menus). Navigation, look and feel need to be appealing for this age group. Positive feedback needs to be given on different actions (and also on errors). Most tools have already implemented a help function.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine keytonature.eu as primary domain
From a Usability point of view, the tools should be as easy as possible to use respecting the needs of young children (e.g. single choice menus). Navigation, look and feel need to be appealing for this age group. Positive feedback needs to be given on different actions (also on errors). Most tools have already implemented a help function.
  www.writv.us.edu.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2011 the National Academy of Music – Sofia and the Fundacion Garcia Fajer “El Espanoleto” - Calahorra – Spain have mutually agreed to established joint tuition for students in Magister degree – string subjects, on the territory of Spain and to be given to them the possibility to develop their professional capabilities and to take part in concert activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nma.bg as primary domain
На 01.07.2011 НМА“П.Владигеров“ и Фондация „Гарсия Фахер-ЕлЕспаньолето“ – Калахора, Испания, подписаха Споразумение за съвместно обучение на студенти от НМА – обр.ст. „Магистър“ - струнни специалности на територията на Испания и участие в концертни дейности.
  naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Municipal projects – EUR 3 mln are planned to be given for financing municipalities through the Municipal Finance Facility (MFF). The Final Beneficiaries under this program could be the municipalities themselves as well as other companies servicing the municipalities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
Общински проекти – 3 млн. евро са предвидени за общините чрез Програмата за финансиране на общини Municipal Finance Facility (Финансов инструмент за общински поректи). Кредитополучателите по тази програма могат да са както самите общини, така и компании, които предоставят общински услуги. Основно ще се подкрепят инвестиции в строителството, подобряването и подновяването на инфраструктурата на общините. Схемата предвижда и отпускането на грантове от Европейската комисия за общините.
  22 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The idea Pierre Moscovici to be given a post that, at first sight, seemed it inherits the functions performed before the European elections by Olli Rehn (Finland), who made out of the portfolio a very powerful and influential position in the EU, appeared controversial.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
euinside вече ви представи Домбровскис, но малко внимание обърнахме на бившия министър на финансите на Франция Пиер Московиси и на доскоро една от най-активните евродепутатки в икономическата комисия на ЕП Мариан Тисен. Идеята именно Пиер Московиси да заеме пост, който на пръв поглед изглеждаше, че наследява функциите, изпълнявани допреди евроизборите от финландеца Оли Рен, направил ресора изключително влиятелен и мощен в ЕС, се оказа доста спорна. Оли Рен се превърна в нещо като истински финансов министър на ЕС и на еврозоната, който определяше каква да бъде фискалната и икономическата политика на страните-членки. Той се ползваше с авторитет и поведението му безкомпромисно. Оли Рен беше добър познавач на европейската институционална машина, тъй като преди това беше еврокомисар на разширяването. Заради това той добре познаваше и ситуацията в новите членки.