to be limited – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But the risks are very serious and are stemming from enhanced competition pressures in the EU and also from the exit from the Central European Free Trade Area (CEFTA). Besides, the capacity for absorption of EU funds is also expected to be limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
За 2014 очакванията на Брюксел са, че хърватската икономика ще излезе на плюс с 0.5%. Рисковете обаче са изключително сериозни и произтичат от засиления конкурентен натиск заради членството в ЕС, както и заради излизането от Централноевропейската зона на свободна търговия (CEFTA). Освен това се очаква и ограничен капацитет за усвояване на еврофондовете. Предстои и увеличение на бюджетния дефицит до 5.4% през 2013 година, както и на публичния дълг, който догодина ще прескочи границата от 60 на сто от БВП. И ако прогнозите на ЕК преди да е започнала задълбочения преглед на икономическите показатели за Хърватия звучат твърде консервативно, то доста оптимизъм лъха от очакванията в Загреб. Министър Линич прогнозира икономически растеж от 1.3 на сто догодина, 2.2% за 2015-а и 2.5% за 2016 година. Основания за този оптимизъм г-н Линич вижда в увеличаване на приходите до голяма степен заради фискализацията, започната в началото на годината и като цяло засилването на данъчната дисциплина.