to be reimbursed – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   3 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If Kris received planned hospital treatment, she should have asked her health insurer for authorisation before leaving in order to be reimbursed. She could then have been reimbursed at the rates which are the most advantageous (either in country A or country B), up to the costs incurred by her.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ако Крис се е подложила на планирано болнично лечение, тя е трябвало да поиска от своята здравноосигурителна институция разрешение преди да замине, за да й бъдат възстановени разходите. Тогава нейните разходи щяха да бъдат възстановени в степента, която е най-благоприятна (в страната А или в страната Б), на нивото на направените от нея разходи. Тъй като тя не е поискала предварително разрешение, няма гаранция, че молбата й ще бъде приета.
  5 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To be eligible the costs and to be reimbursed to the beneficiary, they must meet the following conditions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
За да са допустими разходите и да бъдат възстановени на бенефициента, те следва да отговарят на следните условия:
  8 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The fee to be paid to interpreters or translators and the costs to be reimbursed are determined by a ruling of the same court which involved the interpreter or translator.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Хонорарите на писмени и устни преводачи и разходите за възстановяване се определят с решение на същия съд, който е призовал устния или писмения преводач.