to be true – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   39 Domains
  mail.google.com  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.sounddimensionsmusic.com  
There is the joy and the enthusiasm of giving, even though this is accompanied by the cross, but it is when the cross is accepted, that our joy is even deeper. Then, everything is okay. It seems as though life should be always downhill to be true – or that’s how we imagine it. However, I am coming to understand ever more how suffering is our true life.
«Мили деца! Това време аз също ви каня да се молите. Молете се за да можете да бъдете способни да разберете какво Бог желае да ви каже чрез моето присъствие и чрез посланията, които аз ви давам. Аз желая да ви приближа по-близо към Исус и към Негото ранено сърце така, че вие да може да разберете неизмеримата любов, която бе дадена за всеки един от вас. Ето защо, мили деца, молете се, че от вашето сърце да извира фонтан на любов към всеки един човек, както към този, който ви мрази, така и към този, който ви презира. По този начин чрез Божията любов вие ще превъзмогнете цялата нищета в този свят на мъки, който е без надежда за онези, които не познават Исус. Аз съм с вас и аз ви обичам с неизмеримата любов на Исус. Благодаря ви за всички ваши жертви и молитви. Молете се така, че да мога да бъда способна да ви помагам още повече. Вашите молитви ми са нужни. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Whenever a product is advertised as therapeutic – curing allergies, reversing hair loss, helping you lose weight, etc. – you have the right to know if such claims have been scientifically confirmed. In many cases, claims like these are not medically backed up and are simply too good to be true.
Когато даден продукт е рекламиран като лечебен – лекува алергии, възстановява изгубена коса, помага за отслабване и т.н. – имате право да знаете дали подобни твърдения са потвърдени научно. В много случаи твърдения като тези не са медицински обосновани и звучат твърде добре, за да са истина.
  3 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
The zero magnetic field that turned out to be true
Крепост Мезек и забележителностите на Свиленград
  local.google.com  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.hu  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.sn  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.lt  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.se  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.cn  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.sk  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.fi  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  naxoshotels.gr  
It sounds too nice to be true. What’s the catch?
Звучи прекалено хубаво, за да е истина. Къде е уловката?
  maps.google.cz  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.ro  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.hr  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  5 Hits www.google.ad  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.it  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  2 Hits maps.google.bg  
No, you probably haven’t won the lottery. You can’t make that much working from home. And that deal really might be too good to be true.
Не, най-вероятно не сте спечелили от лотарията. Не можете да печелите толкова много пари, работейки от дома. И тази оферта най-вероятно действително е твърде хубава, за да е истинска.
  maps.google.pl  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  3 Hits maps.google.ca  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.co.uk  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.google.ci  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  images.google.co.uk  
Ten things that we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  4 Hits www.google.de  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  maps.google.ch  
Ten things we know to be true
Десет неща, които знаем, че са верни
  www.nato.int  
The same is likely to be true of Egypt’s revolution and the Arab uprisings more generally. The Western media has focused intently on the role of Western technology, but less so on the fact that active street protests, a strikingly familiar vehicle for revolution, brought down dictators.
Същото важи по всяка вероятност и за египетската революция и по-общо казано, за въставането на арабския свят. Западните медии упорито са се втренчили в ролята на западната технология, подминавайки факта, че тъкмо активните улични протести, едно поразително познато средство, свалиха диктаторите. Хаотичната действителност на арабските улични протести - по едно време странно се появи и нападение с камили в Кайро - бе пренагласена и опакована за западната публика. Без съмнение 30 000 милиона юзъри на Фейсбук във Великобритания и десетките милиони, ползващи социалната мрежа през годината, привестват това.
  3 Hits www.euinside.eu  
Meanwhile in Serbia tension was also being kindled by information that the Albanians were preparing a sabotage of the railway. Messages popped up that there were explosives in place along the tracks, none of which was found to be true in a later investigation.
В Сърбия междувременно напрежението се подклаждаше и с информации, че албанците подготвят саботаж на линията. Появиха се съобщения, че са поставени експлозиви по релсите, които не бяха открити. Косовски специални части бяха разположени (както се оказа впоследствие без знанието на НАТО) с готовност да спрат влака. Премиерът Вучич нареди в последния момент спирането на влака точно на границата с Косово. Това му действие беше представено като опит да се предотврати кървав конфликт. Президентът Николич се включи отново като заяви, че Сърбия е готова, ако трябва, да изпрати армията в Косово, за да защити сръбското население там. Реториката му беше смръзяваща кръвта. По първите страници на сръбската преса вече се появяват призиви да се направи всичко възможно да се избегне нова война в района.