to begin with – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   8 Domains
  bilety.polin.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The CS:GO Regional Minor Championships are about to begin, with our first event taking place this weekend!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain
Предстои да започнат второстепенните регионални CS:GO шампионати, а първото ни събитие ще се състои през идните почивни дни!
  teslaproject.chil.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fantastic price to begin with. The service at the counter was professional. The handover of the car was detailed and informative. The car was also new which made it more fun to drive. I was very impressed by the paperless return of the car.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Възползвайте се от нашите ол инклузив тарифи за коли под наем с гаранция за най-добра цена, така че никога да не плащате твърде много. Нашата "Гаранция за липса на риск" предоставя 100% възстановяване на сумата за нанесени щети по колата и Ви гарантира безгрижно преживяване с колата под наем. Можете да изберете и опцията за предпазване от анулиране, с която можете да анулирате резервацията до момента на вземане на колата без допълнителни разходи.
  www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To begin with, there is the requirement profile of our customer. In collaboration with our partners‘ development engineers the idea is transformed into the finished product. As picture 3 demonstrates by way of example, with this compact compressor module the cooler unit is mounted separately to facilitate perfect adaptation to small spaces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Имаме изискване за профил на нашите клиенти. В сътрудничество с нашите партньори инженери-проектанти идеята се трансформира в готов продукт. Както снимка 3 показва като пример, с този компактен модулен компресор охладителната единица е монтирана отделно, за да се улесни лесното адаптиране към малки пространства. Модулът е предназначен за около 3900 l/min. при екстремни температури на околната среда до + 58 ° С.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To begin with, each country has a different set of motivations regarding its relationship with the Alliance. When Japan made an overture to NATO in 2006 and 2007, it was predominantly a diplomatic move.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Всяка страна се движи от различни мотиви в отношенията си с НАТО. Когато през 2006 и 2007 г. Япония се отвори към НАТО, ходът беше предимно дипломатически. Вярно е, че в изказванията си пред Северноатлантическия съвет (САС) външният министър Таро Азо и премиерът Шиндзо Абе споменаха възможността за оперативно сътрудничество между Япония и НАТО. Не трябва да се забравя обаче, че и двамата дълго обясняваха положението в Азия от гледна точка на сигурността, включително проблемите с Китай и Северна Корея. Абе дори пряко призова съюзниците да "настоят Северна Корея да предприеме искрени стъпки за решаване" на проблема с отвличането на японски граждани от севернокорейските власти.
  www.siprop.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The great piece of ice sinks for a short time beneath the surface then it rises againg, and floats away as a new iceberg. Some iceberg are miles across to begin with, and travel for thousands of miles and several years before they finally melt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain
Ледени езици, наречени глетчери се простират до водите на океаните. Морската вода стопява долната част на тези глетчери, така че горната част се плъзга във водата с огромен тътен. Гигантското парче лед потъва за кратко под повърхността и се издига отново, и плава като нов айсберг. Някои айсберги имат площ измерима с мили и изминават хиляди мили и няколко години преди да се стопят напълно. Частта от айсберг, която може да бъде видяна над водата е само около 1/9 от целият размер. Останалата част е скрита под вълните.
  7 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To begin with, in order to analyse such a large-scale problem, one should basically try to understand and at least enumerate the main reasons for the EU’s resource dependency and the possible outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Като начало, за да анализираме адекватно проблем от такъв мащаб, е редно първо да се опитаме да разберем и най-малкото да изброим основните причини за ресурсната зависимост на ЕС и да споменем за възможния последващ развой на събитията. Първо, трябва да вземем под внимание, че изконно териториите, върху които се разполага днешният Европейски съюз, винаги са били относително бедни на петрол, природен газ и дори на въглища, особено ако вземем предвид доколко добивите на ЕС успяват да се припокрият с изискванията на индустрията. Точно това естествено и природно разпределение на ресурсите по земното кълбо е нещото, което до най-голяма степен определя постоянния недостиг на ресурси на ЕС и оттам предразполага за зависимостта на Съюза от държави, чиито територии могат да предоставят нужните суровини. В допълнение дори залежите на петрол и газ в Северно море вече са пред изчерпване, оставяйки