to your account – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      113 Ergebnisse   42 Domänen
  www.google.cn  
Check the “Mail settings” tab in Gmail for forwarding and delegation settings that grant others access to your account to make sure your email is being directed properly.
Ако използвате Gmail, можете да изпълните следните стъпки, за да се уверите, че профилът ви е в безопасност.
  2 Treffer www.google.fr  
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него. Предоставянето на Google на телефонен номер за възстановяване няма да доведе до вписването ви в списъци за маркетинг или до увеличаване на обажданията до вас за телефонни продажби.
  www.google.com.br  
Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.
Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
  5 Treffer www.google.de  
2-step verification requires you to have access to your phone, as well as your username and password, when you sign in. This means that if someone steals or guesses your password, the potential attacker still can’t sign in to your account because they don’t have your phone.
След като създадете парола за профила си в Google, препоръчваме ви да добавите допълнително ниво на сигурност, като активирате потвърждаването в две стъпки. При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви. Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).
  5 Treffer www.bfk.de  
No download or installation needed; simply login through an Internet connected computer or tablet and you have a secure access to your account: real-time charts, news and many more innovative features.
Бъдете още по-гъвкави в търговията с нашата интернет платформа. Не се изисква теглене или инсталация. Просто влезте в платформата през компютър или таблет с интернет връзка - и вече имате защитена връзка с вашата сметка: графики, новини и много други иновативни функции.
  6 Treffer www.google.ie  
2-step verification requires you to have access to your phone, as well as your username and password, when you sign in. This means that if someone steals or guesses your password, the potential attacker still can’t sign in to your account because they don’t have your phone.
След като създадете парола за профила си в Google, препоръчваме ви да добавите допълнително ниво на сигурност, като активирате потвърждаването в две стъпки. При него трябва да имате достъп не само до потребителското име и паролата си, но и до телефона си, когато влизате. Това означава, че дори някой да открадне или отгатне паролата ви, потенциалният атакуващ пак няма да може да влезе в профила ви, защото не разполага с телефона ви. Сега можете да се защитите с нещо, което знаете (паролата си), и нещо, което имате (телефона си).
  3 Treffer www.google.no  
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си, много уебсайтове може да поискат да изберете въпрос, с който да потвърдите самоличността си, в случай че забравите паролата си. Ако използваната от вас услуга ви позволява да създадете собствен въпрос, опитайте да измислите такъв, чийто отговор знаете само вие и не сте го публикували обществено или споделили в социална медия.
  maps.google.it  
Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.
Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
  3 Treffer mail.google.com  
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си, много уебсайтове може да поискат да изберете въпрос, с който да потвърдите самоличността си, в случай че забравите паролата си. Ако използваната от вас услуга ви позволява да създадете собствен въпрос, опитайте да измислите такъв, чийто отговор знаете само вие и не сте го публикували обществено или споделили в социална медия.
  images.google.co.uk  
Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations and other data related to your account in order to provide the service to you.
Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
  4 Treffer www.google.li  
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Ако обаче не можете или не искате да добавите телефонен номер към профила си, много уебсайтове може да поискат да изберете въпрос, с който да потвърдите самоличността си, в случай че забравите паролата си. Ако използваната от вас услуга ви позволява да създадете собствен въпрос, опитайте да измислите такъв, чийто отговор знаете само вие и не сте го публикували обществено или споделили в социална медия.
  naxoshotels.gr  
After opening an account (if you don’t already have a current account at CIBANK), we will provide you with the IBAN of your account and the BIC of CIBANK as well as with all the information related to your account for making payment transactions.
След откриването на сметка (ако към момента не разполагате с открита разплащателна сметка в СИБАНК), ще Ви предоставим IBAN на сметката Ви и BIC на СИБАНК, както и цялата информация касаеща сметката Ви, необходима за извършване на платежни операции. Тези данни може да получите и по всяко време в периода на действие на Рамковия договор за платежни услуги на физически лица.
  3 Treffer maps.google.ca  
However, if you can’t or don’t want to add a phone number to your account, many websites may ask you to choose a question to verify your identity in case you forget your password. If the service you’re using allows you to create your own question, try to come up with a question that has an answer only you would know and isn’t something that you’ve posted about publicly or shared on social media.
Доставчиците на услуги например могат да използват този номер като форма на проверка към хората, които се опитват да проникнат в профила ви, и да ви изпратят код за потвърждение, с който да влезете в профила си, ако загубите достъп до него. Предоставянето на Google на телефонен номер за възстановяване няма да доведе до вписването ви в списъци за маркетинг или до увеличаване на обажданията до вас за телефонни продажби.
  8 Treffer help.bet365.es  
If you have suffered a disconnection from the internet in the middle of a spin, please re-establish your internet connection and log back in to your account. You will then need to start a new session and reopen the game that you were disconnected from.
Ако загубите връзка с Интернет по време на завъртане, моля, възстановете тази връзка и се логнете обратно в сметката си. Ще трябва да започнете нова сесия и да отворите отново играта, от която загубихте връзка.
  cars.airbaltic.com  
Similarly, should we refund any money to your account, we will refund the exact amount initially charged – and will not be responsible for any fluctuations in exchange rates that lead to you receiving a larger or smaller refund than expected.
Понякога може да бъде необходимо да направим промени в резервацията (след нейното потвърждаване), наложени от Доставчика на превозни средства. При такава ситуация компанията ще уведоми наемателя/клиента колкото е възможно по-скоро преди началото на периода на наемане, и, ако промените са неприемливи за клиента, Rentalcars.com ще откаже резервацията, а наемателят ще получи обратно цялата платена от него сума. Компанията няма да бъде държана отговорна за преки или непреки загуби, които клиентът може да претърпи в резултат от такива промени.
  4 Treffer privacy.google.com  
The first thing you can do to protect your Google Account is take the Security Checkup. We built it to help you verify that your recovery information is up to date and that the websites, apps, and devices connected to your account are ones you still use and trust.
Първото нещо, което можете да направите, за да защитите профила си в Google, е да преминете през проверката на сигурността. Тя има за цел да ви помогне да се уверите, че информацията ви за възстановяване е актуална и че свързаните с профила ви уебсайтове, приложения и устройства са такива, които още ползвате и смятате за надеждни. Ако нещо ви изглежда подозрително, можете незабавно да промените настройките или паролата си. Проверката на сигурността отнема само няколко минути и можете да я правите толкова често, колкото искате.
  6 Treffer poker.bet365.es  
You can choose from a range of Cash Rewards. Your chosen reward will be credited directly to your account. Periodically, certain Special Rewards are also offered. These may be linked to an ongoing event.
Може да избирате между различни Парични Награди. Избраната от Вас награда ще бъде кредитирана в сметката Ви. Предлагат се перодично и определени Специални Награди. Те може да са свързани с някое събитие.
  www.baitushum.kg  
This is your personalized employer profile at JobTiger.bg. Here you could order services, publish job postings, review and organize applicants. To do so, you need to sign up or log in to your account.
Това е Вашият персонализиран работодателски профил в JobTiger.bg. Тук можете да поръчате услуги, да публикуватe обяви за работa, да преглеждате и организирате кандидатите по Вашите обяви. За целта е необходимо да се регистрирате или да влезете в профила си.
  2 Treffer www.adresta.ch  
If you fund your account using credit or debit card, or any e-wallet methods the funds sent by card will be credited to your account within 30 minutes after the transaction was made. We credit a bank transfer on the day it clears into our accounts.
Въпроси от този вид са на разположение в Клиентската зона. Линк към нея ще намерите на нашата начална страница. Влезте в своята ActivTrades сметка с потребителското име и парола. Наредете тегленето, като изберете подходящата опция, и попълните необходимите полета.
  5 Treffer www.google.ad  
Similarly, apps that partner with Google can send us information such as the name of the app and an identifier that helps us to determine which ads we've served to other apps on your device. If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, we may add that information to your Account, and treat it as personal information.
Аналогично приложенията, които си партнират с Google, могат да ни изпращат информация като името си и идентификатор, помагащ ни да определим какви реклами сме показали в други приложения на устройството ви. Ако сте влезли в профила си в Google и в зависимост от настройките му може да добавим тази информация към него и да я третираме като лична.
  www.dhl.bg  
As a DHL account holder, when creating shipments in DHL Online Shipping you can indicate where you want the shipment to be billed. You can bill to your account, or as long as you are authorized to do so, bill to a recipient or third-party DHL account.
Ако имате клиентски код в DHL, за да можете бързо да подготвяте пратки при всяко влизане, можете да настроите често използваните функции, които отговарят на Вашите нужди. Това включва типа опаковка по подразбиране, часа за вземане на пратка и клиентските кодове, за сметка на които изпращате.
  www.mypos.eu  
Once myPOS device is activated by you, it is permanently linked to your myPOS e-money account. Even if the device is stolen or lost, any payment transaction made through it will be credit to your account.
След като активирате myPOS устройството, то е свързано за постоянно към Вашата myPOS сметка. Дори и устройството да бъде изгубено или откраднато, всяко плащане направено през него, ще се отрази в сметката Ви. В случай на загуба или кражба, моля да се свържете с екипа ни на: support@mypos.eu .
  3 Treffer games.bwin.com  
Your nickname is your virtual identity when you interact with other players in Poker, Casino, Bingo and Mini Games sessions. It is different from your user ID and cannot be used for logging in to your account.
Моля, въведете псевдоним по Ваш избор. Псевдонимът е Вашата виртуална идентичност, когато общувате с други играчи в разделите Покер, Казино, Бинго и Mini Games. Псевдонимът е различен от Вашето потребителско име и не можете да го използвате, за да влезете във Вашата сметка.
  casino.bet365.es  
From the Bank menu select Deposit and simply enter the required payment details for your chosen method. If you wish to add a new debit/credit card to your account then select Manage Cards from the Bank menu, then select Add Card.
От меню Банка изберете Депозит и въведете необходимите данни за избрания от Вас метод. Ако желаете да добавите нова дебитна/кредитна карта, изберете Организация на Карти в меню Банка и след това изберете Добави Карта.
  5 Treffer www.google.com.mt  
Similarly, apps that partner with Google can send us information such as the name of the app and an identifier that helps us to determine which ads we've served to other apps on your device. If you are signed in to your Google Account, and depending on your Account settings, we may add that information to your Account, and treat it as personal information.
Аналогично приложенията, които си партнират с Google, могат да ни изпращат информация като името си и идентификатор, помагащ ни да определим какви реклами сме показали в други приложения на устройството ви. Ако сте влезли в профила си в Google и в зависимост от настройките му може да добавим тази информация към него и да я третираме като лична.
  3 Treffer www.bwin.com  
Points are credited to your account in real time after you resolve a wager.
Точки не може да се събират в Texas Hold'em Bonus Poker и игрите Top Trumps: World Football Stars, Celeb.
  2 Treffer super-escort-service.com  
To restore access to your account, please enter your e-mail address.
За да възстановите достъпа до регистрацията си, моля, въведете Вашия e-mail адрес.
  4 Treffer support.google.com  
Adding recovery options to your account
Запазване на търсенията в Google+
  3 Treffer www.futuretap.com  
The amounts deposited to your account are available for card transactions immediately;
When you shop online you have to be certain of the reputation of the merchant. Get acquainted with his “security policy”;
  3 Treffer maps.google.bg  
Google Voice stores, processes and maintains your call history (including calling party phone number, called party phone number, date, time and duration of call), voicemail greeting(s), voicemail messages, Short Message Service (SMS) messages, recorded conversations, and other data related to your account in order to provide the service to your.
Google Voice съхранява, обработва и поддържа историята на обажданията ви (включително номерата на обаждащия се и този, до когото е обаждането, датата, часа и продължителността му), поздрава или съответно поздравите в гласовата поща, гласовите съобщения, текстовите съобщения (SMS), записаните разговори и други свързани с профила ви данни, за да ви предоставя услугата.
1 2 Arrow