too strong – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   6 Domains
  lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 9th September he began his epic flight over the sea, but even named after the greatest ancient hero, his powers were not enough. The next four days he tried to recover, but the exhaustion and hunger were too strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Херкулес е излюпен в гнездо в Западна Гърция, Метеора. Той започва миграцията си на 6 септември директно поемайки на юг. Само 3 дни по-късно достига бреговете на Средиземно море край Пелопонес. На 9-ти започва епичният му полет над морето, но макар и носещ името на най-великия античен герой, силите му не достигат. Още в ранния следобяд той каца на плавателен съд само на 130 км от родния гръцки бряг. Плавателният съд обаче се отправя на север и Херкулес прекарва там 4 дни, а последните му координати са от 14 септември. Съдбата му остава неизвестна.
  www.lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The 9th September he began his epic flight over the sea, but even named after the greatest ancient hero, his powers were not enough. The next four days he tried to recover, but the exhaustion and hunger were too strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
Херкулес е излюпен в гнездо в Западна Гърция, Метеора. Той започва миграцията си на 6 септември директно поемайки на юг. Само 3 дни по-късно достига бреговете на Средиземно море край Пелопонес. На 9-ти започва епичният му полет над морето, но макар и носещ името на най-великия античен герой, силите му не достигат. Още в ранния следобяд той каца на плавателен съд само на 130 км от родния гръцки бряг. Плавателният съд обаче се отправя на север и Херкулес прекарва там 4 дни, а последните му координати са от 14 септември. Съдбата му остава неизвестна.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This proved a big problem for the seeding of the European system of values in some of the new EU member states, like Bulgaria, for instance, where the EU, too, is practically absent from the media attention. Moreover, the presence of the Russian point of view is too strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Отсътвието на ЕС тогава си пролича особено силно. Проблемът е, че отсъствието на Съюза като тема и като позиции е фрапиращо в региона. В 99% от случаите, когато се говори за ЕС, става дума основно за еврофондове, за преговорни глави, за добър или лош доклад, за налагане на санкции над Русия, но нищо друго, което да помогне на хората да разберат към каква организация се присъединяват. Това се оказа голям проблем за посаждането на европейската ценностна система в някои от вече не толкова новите-членки на ЕС като България, например, където темата "ЕС" на практика отсъства в медийното внимание. Нещо повече, твърде силно е присъствието на руската гледна точка. Често в медии в България може прочетете новини за ставащото в ЕС от руската осведомителна агенция
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many primitive clans were virtually exterminated by the practice of both abortion and infanticide. But regardless of the dictates of the mores, very few children were ever destroyed after having once been suckled — maternal affection is too strong.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(769.3) 68:5.11 Между скотовъдците и обработващите земята винаги са възниквали триения. Ловците и скотовъдците се отличават с войнственост, на земеделеца е по-свойствено миролюбието. Връзката с животните предполага борба и сила; връзката с растенията внушава търпение, внушава мир и покой. Селското стопанство и промишленото производство са мирни занятия. Но тяхната слаба страна, както и на световни видове обществена дейност, се заключава в еднообразието и монотонността.