touched upon – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   4 Domains   Page 7
  11 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He touched upon another issue, painful for many MEPs and for many countries - the famous "golden rule" of Germany, enshrined in the fiscal compact that is expected to be signed on March 1. "Yes, there must be golden rules, there must be and even in the German economic policy it is deemed that indebtedness is possible but to a certain extent, meaning that this debt should not exceed what the available capital can cover".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Той засегна и още една тема, болезнена както за много евродепутати, така и за много страни - прословутото "златно правило" на Германия, залегнало във фискалния пакт, който се очаква да бъде подписан на 1 март. "Да, трябва да има златни правила, трябва да има и дори в немската икономическа политика се смята, че може да има задлъжнялост, но до известна степен, тоест този дълг не трябва да надвишава това, което капиталът в момента може да покрие". Отново аплодисменти.
  www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"The result of the analysis of the legislation will affect the way services are carried out, said Stoyan Boev, Deputy Chairman of the Managing Board of the Bulgarian Association of Information Technologies. - But as the realization of the individual lots in the project goes alongside that, the contractors don’t always have the physical ability to perform in the best possible way, when you take into account the results of the logically related activities. The creation of a reference architecture for example, should be taken into account in the implementation of the lots associated with the implementation of this architecture. So there is tension that is created because of the limitations in the time for implementation." Another case, which Boev touched upon, was related to electronic identity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Иван Станев припомни, че по проект „Подобряване на административното обслужване на потребителите чрез надграждане на централните системи на електронното правителство", който е на стойност почти 12 милиона лева и се финансира по ОПАК, е заложено създаване на регистър за електронна идентичност на потребителите. По него са създадени постоянни работни групи по три теми -законодателство, софтуерни архитектури и електронна идентификация. По другия голям проект - „Развитие на административното обслужване по електронен път", също са създадени работни групи, които обсъждат и решават възникнали проблеми. "Благодарение на конструктивния дух на обсъжданията на работните групи донякъде успяхме да преодолеем проблема с паралелността", каза Станев.