trace – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	itTracing- centre line trace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	itTracing- средната линия следа

  4 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the summer nine Egyptian Vultures were tagged with satellite transmitters in Bulgaria and Greece under the project "The Return of the Neophron". The advanced technology gives us the unique opportunity to trace the migration routes and to find the wintering places of this endangered species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	През отминаващото лято в рамките на проекта "Помощ за египетския лешояд", девет египетски лешояда в България и Гърция бяха маркирани със сателитни предаватели. Тази модерна технология ни дава изключителната възможност да надникнем в живота на световнозастрашения вид, да проследим пътищата, по които мигрира и местата в които зимува. Младите египетски...

  4 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	During the summer nine Egyptian Vultures were tagged with satellite transmitters in Bulgaria and Greece under the project "The Return of the Neophron". The advanced technology gives us the unique opportunity to trace the migration routes and to find the wintering places of this endangered species.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	През отминаващото лято в рамките на проекта "Помощ за египетския лешояд", девет египетски лешояда в България и Гърция бяха маркирани със сателитни предаватели. Тази модерна технология ни дава изключителната възможност да надникнем в живота на световнозастрашения вид, да проследим пътищата, по които мигрира и местата в които зимува. Младите египетски...

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It has grown into one of the great cities of the world in no small measure because of the hard work and sacrifices of generations of immigrants, including many from NATO countries. Even now, roughly one in three Chicagoans trace their roots to NATO countries in Europe.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Moreover, NATO is a catalyst for global action. The partnerships that NATO has forged with neighbours and nations around the world make our Alliance a pillar of international peace and security. We saw this in Libya, where the NATO-led mission to protect the Libyan people included contributions from our partners in Europe and those in the Middle East and North Africa. No other Alliance in the world has the capabilities our Alliance was able to offer. Today, we see the results in the lives of the Libyan people we saved and the opportunity Libyans now have to forge their own future.

  contact.bonduelleamericas.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Each product is accompanied with installation and maintenance instructions and is equipped with a coded system to trace production date, people and machinery involved during production and testing. Also each product brings date of sale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gemak.gr as primary domain

Всеки продукт е съпроводен с инструкции за инсталация и поддръжка, както и с кодова система, която проследява датата на производство, персонала и машините използвани в производството и тестването. Също така всеки продукт притежава дата на продажба. Много от нашите продукти, като водомерът, притежават специален програмен и ремонтен код. Всички тези кодове допринасят за следено на продуктите след тяхната продажба и ако е необходимо да се предостави директен и ефективен сервиз.

  maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain	Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Идентифицирайте най-продаваните си продукти и най-ценните си популяризации. И при сложни транзакции, и при прости покупки с едно кликване отчитането на електронната търговия Ви помага да разберете защо клиентите купуват и какви типове покупки правят. Можете да проследите транзакциите до кампании и ключови думи, да си изясните поведението на купувачите на сайта и да коригирате пазарската кошница, така че да увеличите продажбите и да повишите лоялността на клиентите.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For complex transactions or simple one-click purchases, E-commerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases that they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behaviour and adjust your shopping basket to increase sales and win customer loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.

  2 Hits www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In all countries, the anarchist movement is represented by several local organisations advocating contradictory theories and practices, having no perspectives for the future, nor of a continuity in militant work, and habitually disappearing, hardly leaving the slightest trace behind them.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

Знаменателен е фактът, че независимо от силата, сериозния и безспорен характер на идеите на анархизма, независимо от правотата и целостта на анархистките позиции в социалната революция, независимо от героизма и неизброимите жертви, дадени от анархистите в борбата за анархисткия комунизъм – независимо от всичко това, анархисткото движение винаги е било слабо и в историята на борбите на работническата класа в повечето случаи остава незначителен факт – епизод, а не фактор.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain	Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.

  9 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under international law, adopted people have the right to establish their identity. However, until now, people adopted in Ireland, have had no automatic right to their birth records or access to services that will allow them to trace their family history.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Съгласно международните закони, хората които са осиновени имат право да установят тяхната самоличност. Въпреки това, досега осиновените хора в Ирландия не са имали достъп до техните актове за раждане или достъп до служби, които биха им позволили да проследят семейната си история.

  maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.

  3 Hits www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The later represented hemi-spherical transparent plastic detail (diameter 4 cm and weight about 30 g), mounted on a metal plate. The measured values of the gamma dose rate at 1 m have been up to 2 µSv/h. Probably this SIR has been used for building in in trace piles.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain	Камионът е частично разтоварен, при което е намерен и отстранен от скрапа източникът на лъчението, представляващ полусферичен прозрачен пластмасов детайл с диаметър 4cm и тегло около 30g, закрепен върху метална пластинка. На 1 m от него са измерени стойности на мощността на дозата до 2,0 µSv/h. Вероятно източникът е бил използван за вграждане в обозначителни трасиращи колчета.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For complex transactions or simple one-click purchases, Ecommerce Reporting helps you understand why customers purchase and the types of purchases they make. You can trace transactions to campaigns and keywords, understand shoppers’ on-site behavior, and adjust your shopping cart to increase sales and win customer loyalty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.no as primary domain	Your site is dynamic, and your conversion goals should be too. With Google Analytics Goals and Event Tracking, you can track sales, downloads, video plays, conversions, site engagement, or define your own metrics. You can also tailor your reporting based on what you want to achieve and identify what visitor actions are most likely to help you meet your business objectives.

  barcelona-home.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	due to the fact that no rolling traces are present, the material is not disrupted or reduced – therefore no breakage into the rolling trace may occur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pilana.com as primary domain	поради това, че не се срещат следи от валцоване, материалът никъде не е нарушен и ослабен по повърхността – така че няма опасност от пукане в следа от валцоването

  www.hamburg-messe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	tensor trace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mathdict.chitanka.info as primary domain	относителна грешка

  www.press.bmwgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If a problem arises with the use of the PressClubs, indicate all steps or procedures which are required to trace the problem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine press.bmwgroup.com as primary domain	Ако възникне проблем с използването на някой PressClubs, посочете всички стъпки или процедури, които са необходими за проследяването на проблема.

  www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Authors are Rederstorff M, Krol A and Lescure A from the Institut de Biologie Moleculaire et Cellulaire, Strasbourg Cedex, France. Selenium is an essential trace element. In humans lack of selenium is associated with many disorders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

PubMed, порталът за биомедицинска и научна литература индексира интересна статия на тема “Разбиране важността на селена и селенопротеините за мускулното функциониране“ (Cell Mol Life Sci. 2005 Nov 28). Автори са Rederstorff M, Krol A и Lescure A от Institut de Biologie Moleculaire et Cellulaire, Strasbourg Cedex, France. Селенът е основен елемент. Липсата на селен в човешкия организъм води до много нарушения. Увеличава се броят на научните статии за евентуалната роля на селен-съдържащи протеини при формирането на мускулите и тяхното възстановяване. Селенопротеин N е първият селенопротеин, свързан с генетичните нарушения, изразяващи се под различни форми при вродените мускулни дистрофии. Изучаването на мускулните нарушения, асоциирани с дефицит на селен или селенопротеин N е важна стъпка при определяне причината за заболяването и постигане на по-добро разбиране за механизмите, отговорни за създаване на мускулите и тяхното поддържане. За да прочетете пълното резюме на статията, натиснете тук.

  2 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The revised version will probably change some controversial texts. Only data on criminal activity will ground launching a procedure for forfeiture. The media suggest more improvements: the investigations will trace the money back ...

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain

Тази зима парламентът отново ще разглежда Закона за гражданската конфискация. Законопроектът "Попова" влиза в програмата на новия министър Диана Ковачева. Преработената версия вероятно ще се откаже от някои спорни текстове. Основание за откриване на процедура по отнемане ще дават единствено данни за извършена престъпна дейност. Медиите подсказват и за други поправки: по-малък срок за проверките на...

  machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Velp Scientifica, Italy - Dumas Nitrogen/Protein Analyzers, Kjeldahl Digestion/ Distillation Units, Solvent Extractors, Raw/Dietary Fiber Analyzers, COD/BOD Analysis, Refrigerated Thermostats and Incubators, Flocculators, Mineralization System for Heavy Metals Trace Determinations, Turbidimeter, magnetic stirrers, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain

Velp Scientifica, Италия - Dumas азот/протеин анализатори, Kjeldahl системи за разлагане/дестилация, реактори за оксидативна стабилност на материалите, Soxhlet екстрактори, анализатори на сурови/хранителни влакнини, системи за анализ на химична /биохимична потребност от кислород (ХПК/БПК), охлаждащи термостати и инкубатори, флокулатори, системи за определяне на следи от тежки метали, турбидиметри, магнитни бъркалки и др.

  forum.detective-agency.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The guests will be interested to know more about the feats of the mariners from WW I and WW II, and especially during 1944-1945, when there were fierce battles along the Black Sea coast and the river Danube. In another hall one can trace the marine history during the last decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourinfo.bg as primary domain	Посетителите могат да се запознаят с подвизите на военните моряци през Първата и Втората световни войни, и особенно през 1944-1945 г., когато се води тежка борба с минно оръжие по Черно море и река Дунав. В отделна зала се проследява историята на флота през последните десетилетия.

  www.mypos.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(3) In case a payment transaction was not executed or not executed correctly, we shall immediately upon Client's request make all reasonable efforts to trace the payment transaction and notify the Client of the outcome.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypos.eu as primary domain	(3) В случай, че платежната трансакция не е била изпълнена правилно, ние незабавно, при поискване от Клиента, предприемаме всички разумни мерки за проследяване на платежната трансакция, като уведомяваме Клиента за резултата.

  iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On 05.03.2014 Inter Expo Center - Sofia hosted the national robotics competition. Over 80 participants faced a number of challenges in several categories. The robots had to compete in "Line Trace", "3D Maze" and "Mini. . show more »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	Тази година най-голямото хорека изложение в страната събира над 80 световни бранда Има един типаж хора, за които изразът хубаво изложение означава аромат на канела и кафява захар, открити в чаша кафе или вкусна сьомга с мармалад от скариди и.. виж още »

  3 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(2009-2010) The project studies the transformation of the Electro-energy Sector in Bulgaria after 1989. The project's objective is to trace the complex intertwining of public and private business ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	(2009-2010) Проектът изследва развитието на енергийния сектор в България през последните 20 г. Целта е чрез изследване на случаи с този особено важен сектор на българската икономика да се проследи сл...

  7 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Day two after the referendum in the Serbian part of Bosnia and Herzegovina. There is already no trace of tension, sober analyses prevail throughout the region. Croatian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Ден втори след референдума в сръбската част на Босна и Херцеговина. Вече няма и следа от напрежение, преобладават трезвите анализи из целия регион. Хърватският

  4 Hits www.dhl.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Full shipment visibility (Track & Trace)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhl.bg as primary domain	Пълна проследяемост на пратките (Track & Trace)

  www.electroniccenter.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Except the main ingredient calcium carbonate there is also in the mixture green lye sludge and wood ash, thus ПП-76 contains nutritional elements as potassium, sulfur, magnesium and trace elements as iron, zinc, copper and boron.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svilosa.bg as primary domain

Свилоцел предлага вторичен продукт ПП-76. ПП-76 (съдържа 78% калциев карбонат-преципитат, 18% утайки от зелена луга и 4% дървесна пепел) е почвен подобрител за неутрализиране на кисели почви, регистриран под No.0102 при Министерство на земеделието и храните, Българска агенция по безопасност на храните. Продуктът е гранулиран и подходящ за полагане от тороразпръскваща техника. В него освен основната съставка калциев карбонат-преципитат са добавени утайки от зелена луга и дървесна пепел, чрез които, освен че се добавя още калциев карбонат се внасят и хранителни елементи като калий, сяра, магнезий и микроелементите желязо, мед и бор, придаващи му подхранващ ефект.

  www.varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 15 AD, with the creation of the Roman province of Misia, Odessos had been included in the territory of the Roman Empire. It did not however lose its previous significance as a harbour, trace, crafts and culture centre.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine varna.bg as primary domain

В 15 г. от н.ера със създаването на Мизия Одесос окончателно е включен в пределите на Римската империя. Той не загубва предишното си значение на пристанищен, търговски, производствен и културен център. За широките мащаби на търговската дейност са показателни бронзовите везни, теглилки и други. Културният живот и спортът са засвидетелствани от лампи - театрални маски, сребърна статуетка на актьор и спортни принадлежности. В края на II век са построени на площ 7000 кв. м. терми - най-големите на Балканите. Те стават център на обществения живот в града. След края на IV век, Одесос изживява нов икономически подем, получава нова планировка, изграждат се нови терми и крепостна стена, която огражда увеличената му територия. Търговията се оживява и Одесос става притегателен център за преселници от Мала Азия, Сирия и Егейските острови. Постоянните нахлувания на племена, идващи северно от Дунав през късната античност, довеждат до промени в етническия облик на вътрешността на древнотракийските земи, а от там и в културата на населението.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This will ensure that you receive the special Priority Traveller discounts and will enable the company to trace the usage of the Priority Traveller Programme, which would enable us to receive even better discounts in future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain

Когато наемате кола, моля имайте грижата да въведете точния Priority Traveller Car Rental ID номер, какъвто е посочен на страницата. Важно е този номер да се вижда на документа за резервиране на колата. Това ще ви осигури получаването на специалните Priority Traveller намаления и ще позволи на компанията да проследи използването на програмата Priority Traveller, което ще ни даде възможност в бъдеще да получаваме по-добри отстъпки.

  www.ieo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The “Untold abstraction” is an exhibition that aims to trace how ideas of abstract pass and receive specific implementation in the Bulgarian art. The exhibition looks at the forms of artistic consciousness and artistic experience that do not offer direct analogies and connections with cultural area framed by formalizing historical stories of totalitarianism and transition.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain

„Неразказаната абстракция” е проект посветен на особена траектория в българското изкуство, която не може да бъде описана с термините на монополната история на иновациите и новите форми. Изложбата изследва автономното място на абстракцията като визуална стратегия и естетическа категория в творчеството на поколения български художници, които проявяват дълбок интерес към радикалното преживяване на формата и граничните начини за организиране, абсолютизиране и преодоляване на сетивното.