trade register – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  www.mtb-check.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Trade register number: Aachen, HRB 9882
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain
Номер в търговския регистър: Aachen, HRB 9882
  9 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An OPAC project will improve the quality of the services, provided through the Trade Register 2013-05-22 | 14:00:00
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Проект по ОПАК ще повиши качеството на услугите, предоставяни чрез Търговския регистър 2013-05-22 | 14:00:00
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Rechtspfleger" have a particularly comprehensive workload in forced-collection proceedings and in personal bankruptcy cases. In addition, they maintain the land register and the trade register. Other areas of responsibility are probate and custody proceedings (non-litigious matters).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Особено голямо служебно натоварване „Rechtspfleger“ имат в областта на производствата по принудително събиране на вземания и на делата за обявяване на банкрут на частни лица. Освен това те водят кадастъра и имотния регистър и търговския регистър. Други сфери на техните отговорности са производства за попечителство и пробация (несъдебни въпроси).
  www.vfsglobal.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Copy of the company registration in chamber of commerce and copy of the bulletin of the trade register. Tax registration certificate of the Company. Copy of the published article in official newspaper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vfsglobal.com as primary domain
Документ, доказващ, че лицето заявител има партньорство в Българската фирма, документ доказващ, че фирмата няма финансови задължения в България и документ, доказващ, че фирмата е регистрирана в Българската търговска камара.
  3 Hits naxoshotels.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We would like to remind you that in accordance with § 4, para.1 of the Final and Transitional Provisions of the Trade Register Act /TRA/ the period for re-registration of merchants, branches of foreign commercial companies, registered in the Trade Register and in the Co-operatives Register at the district courts, expires on 31.12.2011.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain
Напомняме Ви, че съгласно § 4, ал.1 от ПЗР на Закона за търговския регистър (ЗТР) срокът за пререгистрация в Търговския регистър на търговци, клонове на чуждестранни търговци, вписани в търговския регистър и в регистъра на кооперациите при окръжните съдилища, изтича на 31.12.2011 г.
  mybasketteam.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chamber of Commerce and Industry - Dobrich offers its members and external clients a comprehensive portfolio of consultation and information services, including: trade register entries, certification of official documentation, information on investment, funding and partnership opportunities, access to international databases, a full package of business services for company missions, international fairs and company presentations, qualification seminars and courses, business planning, market research, specific contracts with foreign companies, legislative (national and European Union law) accounting consultations, translations and legislation services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eappren.eu as primary domain
Търговско-промишлена палата - Добрич предлага на своите членове и външни клиенти цялостно портфолио от консултантски и информационни услуги, включващи: вписвания в търговския регистър, сертификация на официална документация, информация за инвестиции, възможности за финансиране и партньорство, достъп до международни бази данни, пълен пакет от бизнес услуги за мисии на фирми, международни панаири и фирмени презентации, квалификационни семинари и курсове, бизнес планиране, пазарни проучвания, специфични договори с чуждестранни компании, законодателни, счетоводни консултации, преводи и правни услуги. Създаден върху основите на бившия Евро Инфо център, през 2008 г. палатата в Добрич стана регионален възел в рамките на по-голямата информационна и консултантска мрежа за предприятия, създадена от Европейската комисия - Enterprise Europe Network. В рамките на тази мрежа Палатата  предоставя услуги за иновативно развитие, бизнес сътрудничество и участие в национални и международни програми в Североизточния район за планиране.