training event – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   7 Domains
  2 Hits www.sport-resort.ch  
First Training Event - Prevention and Control of Money Laundering 22.04.2013
“Върховенство на закона и организирана престъпност” - заключителна конференция 28.05.2013
  scitis.io  
First Training Event - Prevention and Control of Money Laundering 22.04.2013
“Върховенство на закона и организирана престъпност” - заключителна конференция 28.05.2013
  www.hds-group.de  
In the period 13-18 of February 2017 the University of Food Technologies organized and hosted a short-term joint staff training event as an activity of the international Erasmus+ educational project KNOWinFOOD.
В периода 13-18 февруари 2017 г. Университетът по хранителни технологии организира и бе домакин на краткосрочна международна среща-обучение на членовете на образователния проект KNOWinFOOD по програма Еразъм +. Проектът се координира от факултета SAIAPM на ULBS, Румъния, и включва партньори от IUT, Лион, Франция; DU Дебрецен, Унгария; УХТ, Пловдив и Supremia SA, Румъния. Представители от координатора и всички партньори по проекта присъстваха на обучението
  blog.passwordsafe.de  
The idea for the meeting, designed as a training event, originated following the overall update of the program’s portal announced by the PMU and aiming to open it to the broad range of users and mostly to librarians from target libraries by giving them space to perform individual work and provide individual contributions.
На 30.03.2012 г. в Лекционната зала на Народна библиотека „Иван Вазов”, гр. Пловдив, се проведе Работна среща с библиотекари, представители на целевите библиотеки в област Пловдив /49/ по Програма „Глоб@лни библиотеки - България". Срещата беше инициирана от Регионалния координатор по Програмата за областта, Златка Иванова, и проведена в тясно сътрудничество със ЗУП. На срещата присъстваха 52 представители на целевите библиотеки. От страна на ЗУП присъстваха: Силвина Фурнаджиева, сътрудник портал, Люба Деветакова, ръководител мориторинг и въздействие и Красимир Христов, регионален мениджър за област Пловдив. Идеята за срещата, която да има смисъла и на обучение, се зароди след анонсираното от страна на ЗУП основно обновяване на портала на Програмата - с цел отварянето му към широкия спектър потребители, но най-вече към библиотекарите от целевите библиотеки, за самостоятелна работа и изява в него. В контекста на този търсен ефект, основната част от времето беше отделена на представянето на портала, на първо място, в неговата цялост /като структура; като връзки между споделената информация и части; като дизайнерски решения; като перспектива на развитие в близък план; като ползване от потребители извън рамките на мрежата от целеви библиотеки/. Последва по- задълбоченото представяне на отделните рубрики и подрубрики, с превес на „Моят профил”, „Добави съдържание”, „Видеогалерия”, „Публикувай новина”, „Тримесечен отчет” , „Фотогалерия”, „Редактирай съдържание”, „Форуми”. Професионално, интелигентно, балансирано, съобразено с нуждите на пловдивската глоб@лна гилдия, Силвина Фурнаджиева сърфираше из дебрите на нашия познат/непознат портал, предпоставяйки активно слушане, съпричастие и участие от страна на присъстващите! При представянето на работата с рубриката „Фотогалерия” активно се включи Красимир Христов, който успешно консултира библиотекарите как да преформатират направените по различни поводи снимки за успешното им представяне в портала. Остана време и за любимата на всички ни тема за регистрирането на случващото се по Програмата в целевите библиотеки, за неговото структуриране в тримесечния отчет, както и за успешното му представяне на портала! Без съмнение, тук в свои води беше Люба Деветакова, за която пловдивската аудитория е добре позната, което пък й даде възможност да се съсредоточи върху надграждане на информацията по темата. Тя отново подчерта, че резултатите от работата на библиотеките, отчетени коректно и в пълнота в тримесечните отчети, са в о