tranquillity – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   12 Domains
  the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Despite Bela Krajina is not rich of old castles, towers and other physical historical monuments, it is attracting visitors from all parts of the world. We spent a lot of time talking to a family from Netherlands. They had come in Slovenia just for BIG BERRY and they were really enjoying the beauty and tranquillity of the area.
Но коронният специалитет, разбира се, бе десертът – ванилов сладолед с олио от пресовани тиквени семки. В Австрия е много популярно да се овкусяват салати и десерти с олио от тиквени семки, аз не бях пробвал до сега, а вкуът бе просто невероятен. Ако някъде ви попадне такава опция, пробвайте.
  www.graebert.com  
Constantine and Helena Resort. Here you can enjoy the comfort, tranquillity and excellent opportunities for an unforgettable holiday. It is a modern hotel complex offering a unique combination of alternative architecture, spectacular sea view, golden beaches and spas.
През 2005 г. хотелът е номиниран за "Най-добра инвестиция в туризма" от Българската хотелиерска и ресторантьорска асоциация. Със своите 235 луксозни двойни стаи той осигурява отлични условия за семейна почивка. Напълно климатизиран е и е пригоден за целогодишна експлоатация.
  ec.jeita.or.jp  
“Dear children! As a mother I beseech you, do not go on the way you have been going. That is a way without love toward neighbour and toward my Son. On that way, you will find only hardness and emptiness of heart, and not the peace that everyone is crying out for. Genuine peace will be had only by the one who sees and loves my Son in his neighbour. In whose heart my Son reigns, that one knows what peace is and tranquillity. Thank you having responded to my call. ”
«Мили деца! Аз искам вие да отдадете вашите сърца на мен така, че аз да мога да ви заведа на пътя, който води към светлина и към вечен живот. Аз не искам вашите сърца да блуждаят в днешната тъмнина. Аз ще ви помогна. Аз ще бъда с вас по този път на откриване на любовта и на милоста на Бог. Като майка, аз ви моля да ми разрешите това. Благодаря ви, че се отзовахте на повика ми. »
  www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children! As a mother I beseech you, do not go on the way you have been going. That is a way without love toward neighbour and toward my Son. On that way, you will find only hardness and emptiness of heart, and not the peace that everyone is crying out for. Genuine peace will be had only by the one who sees and loves my Son in his neighbour. In whose heart my Son reigns, that one knows what peace is and tranquillity. Thank you having responded to my call. ”
Languages: English, Afrikaans, العربية, Български, Беларуская, Català, Čeština, Deutsch, Español, Français, Hrvatski, Italiano, Kiswahili, Latviešu, Magyar, Malti, Nederlands, Norsk, Polski, Português, Română, Русский, Shqip, Slovenčina, Slovenščina, Suomi, Svenska, Tagalog, Tiếng Việt, Українська, زبان_فارسی
  www.euinside.eu  
It is as naïve to think that Greece could turn into the second biggest hotspot after Turkey, in order to secure tranquillity for Orbán and electoral power to Fico. The Greek government has electorate too.
Наивно е също да се мисли, че Гърция може да се превърне във втория по големина хотспот след Турция, за да осигури спокойствието на Орбан и електоралната мощ на Фицо. Гръцкото правителство също има електорат. Още по-наивно е да се мисли, че затварянето на външните граници и изграждането на национални прегради ще осигури дългосрочно спокойствие за страните, които го правят, или че това ще спре потоците. Решението е бежанските вълни да бъдат контролирани и справедливо разпределяни, а не да се образуват балони, както се прави в момента. Ако се затисне западнобалканския маршрут, вълната ще избие другаде. Спокойствието на Орбан, ограден от стени, е илюзорно. Последиците тепърва ще идват - някои косвено, други директно.
  www.nestormakhno.info  
Everything in this society: each enterprise taken separately, likewise the whole State system, is nothing but the rampart of capitalism, from where they keep a constant eye on the workers, where they always have ready the forces intended to repress all movements by the workers which threaten the foundation or even the tranquillity of that society.
В основата на съвременното общество стои принципът за насилственото поробване и насилствената експлоатация на масите. Всички области на това общество – икономиката, политиката, обществените отношения – се крепят на класовото насилие, служебните органи на което са властта, полицията, армията, съдът. Всичко в това общество, като се започне от отделната фабрика и се завърши с цялата държавна система, представлява крепост на капитала, в която нито за миг не изпускат трудещите се от очи и в която винаги има на разположение сили, служещи за пресичане на всяко движение на трудещите се, което застрашава в някаква степен устоите или даже спокойствието на съвременния строй.