transparency international – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   9 Domains
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Egypt, protestors were again in Tahrir Square and even outside the Presidential palace as they demanded that Mohammed Morsi reverse the decree giving him almost unchallenged powers. And Transparency International has just released its corruption index for 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Бунтовниците в Либия, за част от които се твърди, че са обвързани с екстремистки ислямски групировки, стояха зад убийството на посланика на САЩ и трима служители на посолството преди три месеца. В Египет хората отново излязоха на площад "Тахрир" и пред президенството с искания Мохамед Морси за отмени декрета, с който получава неогратичени права. А "Трансперанси интернешънъл" току-що публикува класацията си за корупция. Тя никак не изглежда добре.
  www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As part of the project, an analysis of corrupt practices in the provision of administrative services and the operation of regulatory regimes has already been prepared, and will be published on the website of the Commission on Prevention and Countering Corruption. The analysis has been prepared by the Association "Transparency International", selected via a public procurement procedure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
По проекта вече е изготвен анализ на корупционните практики при предоставянето на административни услуги и функционирането на регулаторните режими, който ще бъде публикуван на сайта на Комисията по превенция и противодействие на корупцията. Анализът е изготвен от Асоциация „Прозрачност без граници”, избрана чрез процедура по ЗОП. Анализът включва и преглед на направените проучвания от неправителствения сектор и администрациите относно корупционните прояви. На сайта на Комисията ще бъде качен и разработеният Справочник за функциите на контролните органи в тази област.