treaty for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   4 Domains
  25 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
French President Francois Hollande, being himself stuck in problems of his own and playing the role of an opportunist, does not see any possibility for opening of the treaty for amendments before the next presidential elections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
На този етап Франция изглежда не е готова за отварянето на договорите, както стана ясно от англо-френската среща на върха в края на миналата седмица в Обединеното кралство. Френският президент Франсоа Оланд, сам затънал в проблеми до уши и играещ ролята опортюнист, не вижда никаква възможност за отваряне на договора за промени преди следващите президентски избори. Независимо какво му се иска на г-н Оланд обаче, натискът за реформи не само ще продължи, но и ще се усилва, тъй като ситуацията в Съюза заплашва да излезе извън контрол. Най-голямата нова членка - Полша - също вижда ситуацията коренно променена. Наскоро в интервю полският външен министър Радек Шикорски обясни, че предстои еврозоната да се обособи като самостоятелен съюз, което прави необходимо присъединяването на Полша към него. Сериозен маркер за бъдещето ще бъдат изборите за Европейския парламент, които се очаква да преминат основно под мотото на евроскептицизма. Много големи са и очакванията евроскептични партии да заемат много повече места, отколкото имат сега, въпреки че все още е трудно да се прецени какви са шансовете им да работят заедно в бъдещия парламент.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of maintaining price stability has been assigned by the Treaty for good reasons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Основната цел за поддържане на ценова стабилност е заложена в Договора по редица причини.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lange had arguably been the most influential figure in Scandinavia arguing for Norway and Denmark to join NATO in 1949, rather than participating in a Nordic alliance with Sweden. Pearson had signed the North Atlantic Treaty for Canada and headed the Canadian delegation to the United Nations from 1948 to 1957.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Халвард Лавге, председателят Гаетано Мартино и Лестър Пирсън и тримата са тясно свързани с НАТО. Ланге е най-влиятелната фигура в скандинавските страни,, пледирала Норвегия и Дания да се присъединят към НАТО през 1949 г., вместо да се включват в северен алианс с Швеция. Пирсън подписва Северноатлантическия договор за Канада и оглавява канадската делегация към ООН от 1948 г. до 1957 г. Той предлага извънредни сили на ООН да контролират Суецката криза и спечелва Нобелова награда за мир през 1957 г. Заедно с професор Мартино, един от водещите защитници на европейското единство (и баща на сегашния италиански министър на отбраната Антонио Мартино), те са забележителни представители на по-малките държави.