tried to make – Bulgarisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   8 Domänen
  www.bracinfo.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A training program for intellectually disabled people from the Mekong sub-region (Myanmar,Laos,Thailand,Cambodia) was held in Thailand. Twenty-two people tried to make an animation. The underlying story was about a hungry crocodile named "POVO”, swimming in the Mekong river and making friends with p
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigen2017.animationfest-bg.eu als Prioritätsdomäne definieren
Една програма за хора с умствени увреждания от региона на река Меконг (Мианмар, Лаос, Тайланд, Камбожа) проведена в Тайланд. 22-на човека се опитват да правят анимация. Основната история е за гладният крокодил ПОВО, плуващ по река Меконг и сприятеляващ се с ...
  www.if-ic.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Flashlight Galaxy was created for Samsung Galaxy S7 and S8, but it is also compatible with Samsung Galaxy S5, S6, J5, J7 and many other devices. I tried to make a powerful Flashlight app. I believe that I did that.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenapkgplay.com als Prioritätsdomäne definieren
Фенерче Galaxy е един от най-ярките факел LED приложения в Google Play. Фенерче Galaxy е създаден за Samsung Galaxy S7, но тя също така е съвместим с Samsung Galaxy S5, S6, J5, J7 и много други устройства. Опитах се да направя мощен ап Flashlight. Смятам, че направих това. Надявам се, че ви харесва.
  www.varna.bg  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Iossif Stoianov tried to make the town more beautiful and attractive as a sea resort, which was vitally important for the income of the population. The reconstruction of some streets continued: Voinishka, Opalchenska, part of Ferdinand Blvd., etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvarna.bg als Prioritätsdomäne definieren
Йосиф Стоянов полага усилия за разхубавяването и издигането на Варна като курортен град, което е от жизнено значение за поминъка на населението. Продължава работата по благоустройството на улиците "Войнишка", "Опълченска", част от бул. "Фердинанд" и др. Прави се проучване на генералния план на градската канализация във връзка с нейното разширение и преустройство.
  scitis.io  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
I am not an expert on Bulgarian law so it is hard to give advice, but what we’d like to do is to expose them to different strategies and techniques so they can decide how to apply them in the local context. I tried to make the training as practical as I possibly can, discussing specific techniques that I have used, sharing experience, etc.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenriskmonitor.bg als Prioritätsdomäne definieren
Обучението вчера беше посветено на конкретни случаи в САЩ и как практически сме ги решили. Аз не съм експерт по българско право, но това, което направих, е да споделя конкретни техники и стратегии, които сме използвали при определени случаи, а българските колеги могат да решат как да ги използват. Освен това, този проект дава възможност да обменим опит и в другата посока: българските прокурори имат много опит в преследване на престъпни групи, специализирани в източване на кредитни и дебитни карти, скимиращи устройства, и др. За САЩ това е сравнително ново престъпление и за мен посещението тук е възможност да науча от тях доста неща.
  3 Treffer www.euinside.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Elzbieta Bienkowska: The first thing was the advanced payments because it was the most important for them. Then we tried to make these forms, everything they have to fulfil, to make it simpler – just five questions at this very formal approval, first line, it was very simple.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuinside.eu als Prioritätsdomäne definieren
Елжбиета Биенковска: Първото нещо бяха авансовите плащания, защото това беше най-важното за тях. След това се опитахме направим формулярите, всичко, което трябва да попълват, по-просто - само пет въпроса за формалното одобрение, първата линия на одобрение беше много проста. После се опитахме да направим системата колкото се може по-бърза. Тя не е толкова бърза, колкото някой би могъл да си представи, но от друга страна аз винаги казвам, че това са много трудни пари. Това са публични средства на европейските данъкоплатци, на полските и на българските данъкоплатци, които се дават като цяло, на 95% като грантове. Така че трябва да се проверява по време на реализацията на проекта и след това как са използвани. Напълно нолмално. Вие знаете, че когато отидете в банка да искате заем, проверяват Вас и семейството Ви, защото искат да са сигурни, че ще можете да върнете парите. Ние не искаме да върнете парите, ние просто ви ги даваме, така че трябва да сме сигурни, че са използвани както трябва. Това е! Това никога няма да са лесни пари. Някои казват 'направете го по-лесно, по-лесно, по-лесно'. Това е глупаво. Системата може да е по-проста, парите могат да са по-бързи, но никога няма да е лесно в смисъл 'един много прост формуляр и дайте един милион евро'!