ukraine crisis – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   3 Domains
  www.cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public discussion: Ukraine Crisis settles in a Deadlock – for Now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Публична дискусия: Кризата в Украйна – за момента в застой?
  cls-sofia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Public discussion: Ukraine Crisis settles in a Deadlock – for Now
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cls-sofia.org as primary domain
Публична дискусия: Кризата в Украйна – за момента в застой?
  8 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But because of the Ukraine crisis, Polish Prime Minister Donald Tusk, who is the first Central European to be elected at a a high EU post - president of the European Council - proposed the creation of an energy union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Неравното икономическо развитие в ЕС до голяма степен се дължи на енергийно неравенство. Някои страни в ЕС са изключително зависими от един и то трудно предвидим доставчик на енергия, плащат прескъпо за нея и това спира икономическото им развитие, докато други са в по-благоприятна позиция. Заради тази неравнопоставеност и често конфликт на интереси ЕС не успя дори и след газовата криза от 2009-а година да договори обща енергийна политика. Заради кризата в Украйна обаче, полският премиер Доналд Туск, който е първият централноевропеец, избран на висок европейски пост - председател на Европейския съвет - предложи създаването на енергиен съюз. Макар да не го приеха недвусмислено, лидерите на страните-членки все пак се съгласиха да се върви към такъв съюз, а Жан-Клод Юнкер го превърна в един от основните си приоритети и затова го издигна до ниво заместник-председател на ЕК. Предвид чувствителността на темата, беше от огромно значение кой ще поеме поста.