unconventional – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      32 Results   18 Domains
  www.elnacional.cat  
Scientists of Karlsruhe Institute of Technology (KIT) have now published an unconventional approach to increasing the efficiency of the panels. Energy efficiency of solar panels has to be improved...
Изданието Forbes прави анализ на преходния процес в сектора на енергетиката на Европа и представя основните тенденции в ключовите моменти на енергийния сектор. Растящ брой на програмите и нормите...
  www.courtfool.info  
Fools cannot lie. Welcome in the world of the Court Fool. Let him surprise you with facts, proofs and his unconventional views.
В статиите, означени с ключ, ще откриеш нови перспективи, чрез които да разбереш нашия луд, луд свят.
  www.bscc.bg  
Designer Furniture and Interior Objects – the interior proposals by Farenah Concept are bold and innovative, provocative and creative. The choice of materials is unconventional – from paper and textile to fiber cement.
Мебели и интериорни декорации - Интериорните предложения на Farenah Concept са дръзки и иновативни, залагащи на провокация и творческа креативност. Изборът на материали е нестандартен – от хартия и нетъкан текстил до фибер цимент. В дизайна на мебелите е залегнала концепцията за пластично пространство, за движение и за разчупване на стандартните форми.
  bscc.bg  
Designer Furniture and Interior Objects – the interior proposals by Farenah Concept are bold and innovative, provocative and creative. The choice of materials is unconventional – from paper and textile to fiber cement.
Мебели и интериорни декорации - Интериорните предложения на Farenah Concept са дръзки и иновативни, залагащи на провокация и творческа креативност. Изборът на материали е нестандартен – от хартия и нетъкан текстил до фибер цимент. В дизайна на мебелите е залегнала концепцията за пластично пространство, за движение и за разчупване на стандартните форми.
  naxoshotels.gr  
CIBANK, as part of the Belgian bancassurance group KBC, marked Belgium’s National Day - 21 July – in an unconventional way by delighting Sofia’s residents and visitors with a miniature version of the famous Brussels Flower Carpet in Crystal Garden.
СИБАНК, като част от белгийската банково - застрахователна група КВС, отбеляза по нетрадиционен начин Националния празник на Белгия – 21 юли, като зарадва жителите и гостите на столицата с миниатюра на прочутия брюкселски цветен килим в градинката Кристал.
  3 Hits www.pscm.tu-darmstadt.de  
Specialized in the design and manufacture of customized massive unconventional classic furniture, the company MEBEL - VLADIMIR VALCHEV will present its handmade illuminated interior ceiling of stained glass and a kitchen with handmade stained glass under individual art design.
Специализирана в дизайна и изработката на масивна нестандартна класическа мебел по индивидуален проект, фирма МЕБЕЛЪ - ВЛАДИМИР ВЪЛЧЕВ ще представи своите светещ витражен ръчно изработен интериорен таван и кухня с ръчни витражи по индивидуален арт проект. Светът на мебелите ще бъде мястото, където те ще бъдат изложени за първи път у нас през тази пролет.
  2 Hits scitis.io  
In his article Stefan Popov analyzes the work of the "unconventional" institutions, which embody the the effort of the state to address the problem of crime. The text touches on topics like SANS, the specialized court, the civil forfeiture and BORKOR.
В своята статия Стефан Попов прави анализ на работата на "извънредните" институции, с които държавата търси решение на проблема с престъпността. Той засяга темите за ДАНС, специализирания съд, гражданската конфискация и БОРКОР. По всичко личи, че когато традиционните институции не са достатъчно ефективни, дори нестандартните решения не могат да помогнат.
  2 Hits www.sport-resort.ch  
In his article Stefan Popov analyzes the work of the "unconventional" institutions, which embody the the effort of the state to address the problem of crime. The text touches on topics like SANS, the specialized court, the civil forfeiture and BORKOR.
В своята статия Стефан Попов прави анализ на работата на "извънредните" институции, с които държавата търси решение на проблема с престъпността. Той засяга темите за ДАНС, специализирания съд, гражданската конфискация и БОРКОР. По всичко личи, че когато традиционните институции не са достатъчно ефективни, дори нестандартните решения не могат да помогнат.
  www.durojet.com  
NE Fest’s aiming at younger public and at introducing it to an intriguing selection of emerging Bulgarian and international authors (Australia, Italy, China, Poland, USA, Taiwan, Sweden). The common trait between the participating artists is their innovation in employing the traditional media, as well as the ease in combining it with various unconventional means of expression.
НЕ Фест е насочен основно към младата публика и цели да я срещне с интригуващи непознати автори от България и чужбина (Австралия, Италия, Китай, Полша, САЩ, Тайван, Швеция). Общото между представените артисти, е техният иновативен подход към традиционните медии, както и лекотата, с която прилагат съвременните изразни средства в работата си.
  dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
At the age of 18 she joined the Israel Defence forces and spent the majority of her service in the Palestinian city of Sh’hem and left at the age of 21. Although 6 years have passed since her service she is still trying to understand the unconventional experiences she went through.
Ройт Илад е родена в Израел и израснала в Бат-Хефер. Детството си прекарва в уроци по рисуване и мечти. На 18-годишна възраст се присъединява към силите за отбрана на Израел и прекарва по-голямата част от службата си в палестинския град Sh'hem. Прекратява служба на двадесет и една годишна възраст. Въпреки че шест години са изминали от тогава тя все още се опитва да разбере неконвенционалните преживявания, през които е преминала. Тя прави филма "Ели" заедно с Саги Алтер в последната си година на изучаване на анимацията в Художествената академия "Безалел".
  www.ecb.europa.eu  
In times of extraordinary financial market tensions, the Eurosystem can make use of any instrument that is compatible with the Treaty and that is needed to achieve its objectives. The Eurosystem may therefore decide to address such tensions by resorting to non-standard, unconventional measures.
В периоди на извънредно напрежение на финансовите пазари Евросистемата може да използва всякакви инструменти, каквито Договорът допуска и са необходими за постигането на нейните цели. Ето защо тя може да вземе решение да прибегне до нестандартни и необичайни мерки, за да се справи с напрежението. Подобни мерки представляват част от „инструментариума“ на паричната политика на Евросистемата, но те са по дефиниция извънредни и временни по характер. Обикновено са насочени към банковия сектор, като се има предвид, че предприятията в еврозоната разчитат на финансиране от банките (а не чрез капиталовите пазари). Ето няколко примера за мерки, които Евросистемата може да предприеме:
  2 Hits www.kabatec.com  
Recently, there are more and more discussions about the “individualised” or “personalised” medicine. Indeed, there is no more individualised health care than that one provided to people with “unconventional” diagnoses.
Виолета Йотова (ВЙ): Казвам се Виолета Йотова и съм от Варна. Завършила съм медицина с отличие през 1988 г. От 1991 г. работя в УМБАЛ „Света Марина”, съответно в Медицински университет – Варна. Специалист съм по педиатрия и детска ендокринология и болести на обмяната. Доцент съм от 2007 г. Дисертацията ми за научно-образователна степен доктор касае постнаталния растеж и риск от късни заболявания при деца, родени малки за гестационната си възраст. Продължавам научните си изследвания в тази област и днес, заедно с по-младите ми сътрудници. Имам над 700 цитирания в чуждата литература и съм добре известна на международната професионална гилдия в моята област. От самото начало на кариерата си се старая да помагам на хора с по-рядко срещани заболявания – всеки такъв пациент е цяла вселена и е загубен, ако някой не прояви специален интерес към него. Напоследък се говори все повече за „индивидуализирана” или „персонифицирана” медицина. Всъщност, няма по-индивидуализирана медицинска помощ от тази, която оказваме на хората с нетрадиционни диагнози.