undeniable – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   10 Domains
  www.unichains.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It’s an undeniable fact that iTunes is one of the best media players and the most handy mobile application which has ever been developed. We can listen to music, watch videos on YouTube, listen to audiobooks and create our own music libraries with the help of this amazing application.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flvto.biz as primary domain
Неоспорим факт е, че iTunes е един от най-добрите медийни плеъри и най-удобното мобилно приложение, което някога е било разработвано. Можем да слушаме музика, да гледаме филми, да слушаме аудио книги и да създаваме собствени музикални библиотеки с помощта на това невероятно приложение.
  www.vietnamtourism-info.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It could be reasonably said that the rakia (brandy) is a "sacred" drink of the Balkan nations, it is an integral part of their everyday life and culture. The Balkans are the region in which the rakia with the greatest diversity and undeniable qualities is produced.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emiroglio-wine.com as primary domain
С основание може да се каже, че ракията е една „сакрална” напитка за балканските народи, тя е неделима част от бита и културата им. Балканите са регионът, в който се произвеждат ракии с най-голямо разнообразие и безспорни качества. Ето защо съвсем закономерно в сърцето на Балканите – София, беше организирана за четвърти път такава проява, на която да се представят производители и вносители от страната и региона на всички видове ракии – винени, сливови, гроздови, плодови, анасонови и други високоалкохолни напитки, специалитети и деликатеси, свързани с тяхната консумация.
  siff.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The director of the troupe Vladimir Polyanov received a letter from her father insisting that his daughter should not be accepted. However, Stoyanka partnered with Krastyo Sarafov in a radio play, after which Polyanov met Mutafov to reassure him in her undeniable talent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siff.bg as primary domain
Необичаен - като яркото й, магнетично актьорско присъствие - е и пътят на Стоянка Мутафова до светлините на прожекторите и сцената. Преди да поеме натам, тя води битка със семейството си. Баща й - Константин Мутафов, един от драматурзите на Народния театър „Иван Вазов”, държал дъщеря му, завършила класическа филология, да стане археолог, но вместо това тя тайно се записва в Държавната театрална школа при Народния театър. Директорът на трупата Владимир Полянов получава писмо от баща й с настояване дъщеря му да не бъде приета. Ала Стоянка партнира на Кръстьо Сарафов в една радио пиеса, след което самият той се среща с Мутафов, за да го увери в безспорната й дарба. Оттогава най-смешната ни актриса радва поколения българи, които буквално израстват с неуморния й талант.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Existing discrepancies are clearly visible and the immigration into the EU via Kosovo remains a huge challenge, yet the steps taken in the recent past to coordinate border and immigration issues with Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Montenegro reflect undeniable progress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
И макар че коригиращите действия изглежда дават резултат за намаляването на бюджетния дефицит през миналата година, проучването набляга върху огромните инфраструктурни инвестиции, като магистралата до Албания, която има тежки бюджетни последици и не оставя почти нищо за други разходи, "които биха могли да допринесат за подобряване на социалното изравняване и перспективите за устойчива дългосрочна заетост и растеж". Разширяването на частния сектор, според проучването, е подтиснато най-вече от корупционните бизнес-практики, нечестната конкуренция или просто от липсата на достъп до финансиране.
  3 Hits ope.moew.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The social and economic contribution of the investment of 600 million leva is undeniable - opening new jobs, as well as new opportunities for the business; the share of the population connected to a sewage system will grow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain
Социално-икономическият ефект на инвестициите в размер на 600 млн. лева се изразява в създаването на работни места, в откриването на нови възможности пред бизнеса в качеството му на изпълнител на проектите и в повишаване броя на населението, включено към канализационна система.
  2 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But, while it is undeniable that there is a long term tendency that China is rising, the current financial crisis will not dramatically facilitate China’s rise at the sacrifice of the interests of the United States.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Някои твърдят, че ролята на Съединените щати в световната икономика залязва и Китай ще ги измести като световен лидер. Финансовата криза като ли дава златна възможност на Китай да затвърди тази тенденция. Но въпреки че засилването на Китай е дългосрочна тенденция, сегашната финансова криза няма кой знае колко да улесни развитието на страната за сметка на интересите на Съединените щати.