under consideration – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   11 Domains
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is currently not possible to build an ECLI based on existing publicly available information. The exact form of the ECLI is still under consideration and has not been finalised.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
В момента не е възможно съставяне на ECLI въз основа на наличната публично достъпна информация. Точният вид на ECLI все още се обсъжда и не е финализиран.
  2 Hits www.aklcolor.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The possibility to move on the beaches concessions and ski slopes under the management of the Ministry of Tourism is under consideration
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourism.government.bg as primary domain
Министър Ангелкова представи постигнатото в българския туризъм пред чуждестранните посланици в България
  www.kurkuhl.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The submitted manuscripts are considered for publication if they are intended only for the relevant journal, they have not been published already, nor are they under consideration for publication in press elsewhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scientific-publications.net as primary domain
Предложеният ръкопис се разглежда при условие, че е предназначен единствено за съответното списание, не е бил публикуван досега и не предстои публикуването му другаде. Той трябва да предоставя точна и оригинална, уникална информация по актуални и значими проблеми за науката.
  2 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his book, Mr Blair describes in much detail all the aspects he took under consideration before taking the decision as his main thesis is that despite the sectarian wars, the lack of a state, the poverty and chaos, the world is still a better place without a dictator like Saddam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Един от основните акценти в автобиографичната книга на бившия британски премиер Тони Блеър "Едно пътуване" е решението му през 2003-а година Великобритания да се включи в коалицията на желаещите за сваляне на Саддам Хюсеин от власт. Въпреки че до ден-днешен защитава решението си като правилно, Тони Блеър, който беше министър-председател на Обединеното кралство 10 години, признава, че не е очаквал какъв кошмар ще отключи падането на Саддам Хюсеин. Нещо повече, той казва, че е подценявал ролята на "Ал Кайда" и Иран в дестабилизирането на страната, която до ден-днешен не може да се възстанови, а коалицията на желаещите постепенно се изтегля дори и от гражданските си мисии. В книгата си г-н Блеър много подробно описва всички аспекти преди да вземе решението, като основната му теза е, че въпреки сектантските войни, бездържавността, бедността и хаоса, все пак светът е едно по-добро място без диктатор като Саддам.