under eu – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  machtech.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The company participates in projects under EU programmes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine machtech.bg as primary domain	Участва по проекти по европейските програми.

  5 Hits karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	European Union, funding under EU programs, establishment of claims, voluntary execution, forced execution, insolvency procedure
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain	ЕС, Европейски съюз, средства по европейски програми, установяване на вземания, доброволно изпълнение, обезпечение, принудително изпълнение, производство по несъстоятелност

  www.bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Partnership for implementation of projects under EU programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	• Партньорство за реализиране на проекти по програми на Европейския съюз

  bscc.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Partnership for implementation of projects under EU programs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bscc.bg as primary domain	• Партньорство за реализиране на проекти по програми на Европейския съюз

  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under EU law, you can seek medical treatment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Според правото на ЕС имате право на лечение

  www.bfk.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	when the personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under EU law or the law of the Member State which that applies to Deltastock as an administrator of personal data;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltastock.com as primary domain	когато личните данни трябва да бъдат изтрити с цел спазването на правно задължение по правото на EС или правото на държава членка, което се прилага спрямо „Делтасток” АД като администратор на лични данни;

  7 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ukraine Is Under EU’s Microscope
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain	Украйна е под микроскопа на ЕС

  www.dessata.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We established BSEC to propose high quality solutions for every possibility for energy efficiency measures in buildings and industrial systems, and to ensure finance under EU programs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abclusters.org as primary domain	Създадохме тази организация за да можем да предложим качествено техническо решение на всяка една възможност за повишаване на енергийната ефективност в сгради и предприятия и същевременно да осигурим средства предвидени в различни европейски програми.

  7 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the other hand, sectors such as agriculture, manufacturing, export industries and projects approved under EU-funded programs are getting the necessary attention of banks. We are also interested in funding relatively small companies which are subcontractors of large companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	От друга страна сектори като селското стопанство, леката индустрия, производства за износ и проекти одобрени по европейските програми получават необходимото внимание от банките. Проявяваме интерес и към финансиране на сравнително малки фирми, които са подизпълнители на големи компании.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The decision to launch IDNs under .eu without a Sunrise period was made based on the results of extensive preparation. This included papers drafted by the EURid IDNs Advisory Board and two surveys that EURid ran in 2008:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Не. Употребата на различни скриптове или азбуки в едно и също неанглоезично име на домейн не е разрешена. Неанглоезичните имена на домейни (IDN), съдържащи знаци от различни скриптове, могат да изглеждат объркващо еднакви с други имена на домейни, особено ако те съдържат хомоглифи.

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two thousand, three hundred and fifty five Red and Black kites, 2,146 Griffon Vultures, 638 Black Vultures, 348 Egyptian Vultures, 114 Spanish Imperial Eagles and 40 Bearded Vultures were found poisoned in Spain between 2000 and 2010, according to the Spanish Ministry of Agriculture, Food and Environment. All these birds are threatened species and protected under EU law ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	2 355 червени и черни кани, 2 146 белоглави лешояда, 638 черни лешояда, 348 египетски лешояда, 114 испански царски орли и 40 брадати лешояда са били намерени отровени в Испания между 2000 и 2010 г. , по данни на Министерството на земеделието, храните и околната среда в Испания. Всички тези птици са застрашени видове и са под закрилата на европейското законодателство ....

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two thousand, three hundred and fifty five Red and Black kites, 2,146 Griffon Vultures, 638 Black Vultures, 348 Egyptian Vultures, 114 Spanish Imperial Eagles and 40 Bearded Vultures were found poisoned in Spain between 2000 and 2010, according to the Spanish Ministry of Agriculture, Food and Environment. All these birds are threatened species and protected under EU law ....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain	2 355 червени и черни кани, 2 146 белоглави лешояда, 638 черни лешояда, 348 египетски лешояда, 114 испански царски орли и 40 брадати лешояда са били намерени отровени в Испания между 2000 и 2010 г. , по данни на Министерството на земеделието, храните и околната среда в Испания. Всички тези птици са застрашени видове и са под закрилата на европейското законодателство ....

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All Member States have made commitments under the European Convention of Human Rights, independently of their obligations under EU law. Therefore, as a last resort, and after exhausting all remedies available at national level, individuals may bring an action at the European Court of Human Rights in Strasbourg for violation by a Member State of a fundamental right guaranteed by the European Convention on Human Rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Всички държави членки са поели ангажименти по Европейската конвенция за правата на човека отделно от задълженията си съгласно правото на ЕС. Ето защо като последна мярка, след изчерпване на всички правни средства за защита на национално равнище, гражданите могат да заведат дело в Европейския съд по правата на човека в Страсбург поради нарушаване от страна на държава членка на основните права, гарантирани от Европейската конвенция за правата на човека.

  2 Hits ope.moew.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The programme invests in the development of infrastructure in water and waste sectors in view of implementation of the country commitments under EU legislation as well as in the protection and restoration of the biological diversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ope.moew.government.bg as primary domain

Целта на мероприятието е публично представяне на резултатите от изпълнението на оперативна програма "Околна среда 2007 - 2013 г." и предстоящите дейности през 2009 година. Програмата инвестира в развитието на инфраструктурата в секторите "Води" и "Управление на отпадъците" с оглед изпълнение на ангажиментите на страната ни съгласно европейското законодателство, както и в опазването и възстановяването на биологичното разнообразие.

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A new beginning for Europe: The Lisbon Treaty marks an important turning point in the evolution of the European institutions and the relations they will now have with each other. The European Parliament has come out stronger from the Lisbon Treaty, because it becomes a co-decision maker, equal to the Council of Ministers, on all topics that fall under EU jurisdiction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Влизане в сила на Договора от Лисабон. Ново начало за Европа: Договорът от Лисабон е важна повратна точка в развитието на европейските институции и отношенията помежду им. Европейският парламент става по-силен с Договора от Лисабон, тъй като получава равенство със Съвета на министрите що се отнася до вземането на решения по всички теми, които попадат под юрисдикцията на ЕС.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gijs de Vries became the European Union’s first counter-terrorism coordinator in March 2004. As such, he is working under EU High Representative Javier Solana to streamline, organise and coordinate the European Union’s fight against terrorism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Твърдението, че „една ревизирана Стратегическа концепция ще помогне държавите-членки да се убедят, че трябва да направят повече” пренебрегва факта, че такъв документ е плод на колективната им воля и сам по себе си не е фактор на промяната. Ако съюзниците не са готови да се споразумеят по спорните въпроси като законовата рамка за употребата на сила извън случаите, основани на член 5, преразглеждането на Стратегическата концепция няма да предизвика консенсус като с вълшебна пръчица. Преждевременното преразглеждане ще задълбочи разногласията или ще доведе до слаб декларативен текст с неясни общи формулировки, който вместо да поема, отбягва предизвикателствата.