under the initiative – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   11 Domains
  2 Hits www.sport-resort.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of Ministers adopted The Draft Strategy for Combating Money Laundering in Bulgaria at its regular meeting on August 24, 2011. The document was created under the initiative and coordination of RiskMonitor Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Семинар на фондация "РискМонитор", проведен на 16 декември 2011 г. в хотел "Радисън" събра младежи от различни политически сили. Сертификати за завършено обучение получиха представители на ГЕРБ, БСП, НДСВ, СДС, Обединени земеделци и ДЕИ. Сред лекторите бяха преподаватели от СУ "Св. Климент Охридски": доц. д-р Даниел Смилов, гл. ас. Димитър Димитров, доц. д-р Милена Стефанова и доц. д-р Румяна Кола...
  www.chenha.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On the eve of Easter, 15 April 2014, the celebration for the finals of the annual contest “Our green future” took place under the initiative of State Enterprise “Radioactive Waste”. 450 children from the Municipality Kozloduy participated in the seventh ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprao.bg as primary domain
В навечерието на Великден, на 15 април 2014 г., се състоя празникът по повод финала на ежегодния конкурс „Нашето зелено бъдеще”, организиран от ДП „Радиоактивни отпадъци”. В седмото издание на събитието се включиха 450 деца от Община Козлодуй, които представиха ...
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU regions where youth unemployment rates are higher than 25% will be the first to receive disbursements under the Initiative. For this to happen, the beneficiary member states have to adopt plans to tackle youth unemployment, including through the implementation of the Youth Guarantee, before the end of the year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
По линия на инициативата първи ще получат средства регионите на ЕС, в които процентът на младежката безработица е по-висок от 25 %. За тази цел държавите членки, които се ползват от инициативата за младежка заетост, трябва преди края на годината да приемат план за справяне с младежката безработица, включително чрез прилагането на гаранцията за младежта. Другите страни се насърчават да приемат такива планове през 2014 г.
  www.uam.esn.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sofia Energy Centre Ltd. and the Municipality of Asenovgrad are participants in the project SmartEnCity, funded under the initiative “Smart Cities and Communities”, part of the Programme for Research and Innovation Horizon 2020 of the European Union.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sec.bg as primary domain
Енергиен център София и Община Асеновград участват в проект SmartEnCity, финансиран по инициативата „Умни градове и общини” (Smart Cities and Communities), част от Програмата за изследвания и иновации Хоризонт 2020 на Европейския съюз. Община Асеновград е град-последовател, като по този начин се нарежда сред първите три града в България (наред със София и Бургас) и сред 57-те града от цяла Европа, които участват и работят в сътрудничество в рамките на тази инициатива. Целта на проекта е да подпомага превръщането на общините в устойчиви, умни, ангажирани и ресурсно-ефективни територии. Това ще бъде постигнато чрез интегрирано планирне и прилагане на мерки за подобряване на енергийната ефективност в основните сектори на потребление в малки и средни европейски градове в комбинация с прилагане на възобновяема енергия и демонстриране на ползите от нея. Партньор и консултант на Община Асеновград при изпълнението на проекта е Енергиен Център София.
  2 Hits scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Council of Ministers adopted The Draft Strategy for Combating Money Laundering in Bulgaria at its regular meeting on August 24, 2011. The document was created under the initiative and coordination of RiskMonitor Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
Семинар на фондация "РискМонитор", проведен на 16 декември 2011 г. в хотел "Радисън" събра младежи от различни политически сили. Сертификати за завършено обучение получиха представители на ГЕРБ, БСП, НДСВ, СДС, Обединени земеделци и ДЕИ. Сред лекторите бяха преподаватели от СУ "Св. Климент Охридски": доц. д-р Даниел Смилов, гл. ас. Димитър Димитров, доц. д-р Милена Стефанова и доц. д-р Румяна Кола...
  naisgood.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Representatives from the Chinese company Bright Dairy together with officials from the Bulgarian government and the APACCCEEC laid the first sod in what is to be the first of its kind Bulgarian – Chinese Demonstration Yogurt Farm. The pilot project is under the Initiative “16+1 Modern Agricultural Demonstration Park”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain
Представители на Китайската фирма “Брайт Дейри”, заедно с представители на Българските институции и ЦНСССКЦИЕ положиха първата копка на пилотния проект в рамките на “16+1 Модерен селскостопански демонстрационен парк“, а именно първата по рода си българо – китайска демонстрационна ферма за производство на кисело мляко, обединяваща високите технологии на Китай и непреходните вековни традиции на България.
  5 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In September 2012, the EU commissioner responsible for media, Neelie Kroes, met with Bulgarian journalists, bloggers and publishers to listen to their problems. Under the initiative of this website it was proposed the deteriorating media environment to be included in the monitoring under the Mechanism.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Предвид изложените причини, е трудно да се прогнозира до каква степен е възможно в доклада за България, който тази година ще излезе през декември, проблемите с медийната среда да бъдат включени. През септември 2012 г. еврокомисарят, който отговаря за медиите, г-жа Нели Крус се срещна с български журналисти, блогъри и издатели, за да изслуша проблемите им. По инициатива на този сайт беше предложено влошаващата се ситуация с медийната среда да бъде включена в наблюдението по Механизма. Според г-н Грей, ЕК гледа на ситуацията (специално в Румъния) от два ъгъла. Първият е значението и фундаменталността на свободните и плуралистични медии. А второто, многобройните оплаквания, за които той подчерта, че не са едно или две.