under the motto – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the motto “Friends in the wide variety” began the seventh edition of the World championship of folklore “World folk” 2017. As a sign of the warm Bulgarian hospitality and according to an…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Под мотото „Приятели в многообразието” започна седмото издание на Световния шампионат по фолкор „World Folk”2017. Като знак за топлото българско гостоприемство и по стара българска традиция, гостите…

  naisgood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The groundbreaking ceremony coincided with the annual Yogurt fair of the village of Momchilovtsi which this year was under the motto “Yogurt - the new Silk Road”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain	Събитието съвпадна с ежегодния Фестивал на киселото мляко на село Момчиловци, който тази година протича под мотото „Киселото мляко – новия път на коприната.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Strengthening the community feeling (is organized mostly in groups under the motto: "Together we are strong")
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Засилване на чувството за общност (случва се често в групи под мотото: „Заедно сме по-силни“)

  2 Hits www.opac.government.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The team of Operative Programme Administrative Capacity is organizing an annual information event which will be held on 29 November 2011 at 10.30 am. at the Archaeological Museum. The event will take place under the motto:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain	На 29 ноември 2011 г. от 10.30 ч. в Археологическия музей екипът на „Оперативна програма „Административен капацитет” организира годишно информационно събитие:

  2 Hits www.hug-foodservice.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The activities started with the march of the schoolchildren under the motto "We want a Clean Environment", who marched along the city of Gjilan, bearing chapels and banners with numerous environmental sensitizing messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine childhub.org as primary domain	Дейностите започнаха с поход на учениците под мотото "Ние искаме чиста околна среда" – те  обиколиха град Гилан, носейки шапки и банери с многобройни екологично-сенсибилизиращи послания.

  3 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIBANK has launched a new mortgage loan under the motto “Bye mum, bye dad!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	СИБАНК пусна нов ипотечен кредит под мотото „Чао мамо, чао татко!”

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year's G8 summit took place in Camp David, USA, on 18-19 May under the motto "Acting Together". While the economy was the key focus of leaders' discussions, they also worked on themes such as energy, climate change and food security.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Тазгодишната среща на високо равнище на държавите от Г-8 се проведе на 18—19 май в Кемп Дейвид, САЩ под мотото „Да действаме заедно“. Икономиката бе основен акцент в дискусиите на лидерите, които разгледаха и такива теми като енергия, изменение на климата и продоволствена сигурност.

  2 Hits epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Under the motto “Friends in the wide variety” began the seventh edition of the World championship of folklore “World folk” 2017. As a sign of the warm Bulgarian hospitality and according to an…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Под мотото „Приятели в многообразието” започна седмото издание на Световния шампионат по фолкор „World Folk”2017. Като знак за топлото българско гостоприемство и по стара българска традиция, гостите…

  2 Hits iec.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The art of design in support of big cats bred in captivity Exhibition of paper lions, implemented by the International Organisation for Animal Protection "Four Paws" under the motto - "Buy artwork, save an animal" will be held.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iec.bg as primary domain	Засилен е интересът от Турция и Китай за участие на фирми, желаещи да се включат в изложението ВОДА СОФИЯ. Бизнес форумът се провежда от 4 до 6 април 2017 г. в Интер Експо Център. През първия ден на изложението - 4 април, протича конференцията.. виж още »

  www.chenha.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 500 books were collected as a result from the initiative re-established by SERAW for the donation of old books from the personal libraries for the community centres in the municipality of Kozloduy under the motto – New life ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dprao.bg as primary domain	Над 500 тома книги бяха събрани в резултат от възобновената от ДП РАО инициатива за събиране на стари книги от личните библиотеки в полза на читалищата в община Козлодуй под мотото „Нов живот за старите книги”. Партньор на инициативата е ...

  blog.passwordsafe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was then that the idea of having the summer concert came. It was done under the motto “Goodbye, Vacation”. It was us, children, who figured it all out. I am planning on having more concerts this summer, this time more successful because we have volunteers in the library and I am one of them.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glbulgaria.bg as primary domain	Точно тогава дойде идеята за летния концерт, който беше осъществен под името "Довиждане, лятна ваканция". Беше измислен изцяло от нас – децата. Това лято смятам да направим още концерти, но да бъдат по-успешни, тъй като в библиотеката имаме доброволци и аз съм една от тях.

  www.kempinski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The management team of the hotel organised some significant activities. They started with a Spring cleaning around the hotel under the Motto” Clean the World of Tuberculosis” and managed to clean the surrounding area of the hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kempinski.com as primary domain

На 23ти март хотелът изключи частично максимална част от осветелнието си за един час от 20:30ч. до 21:30ч. в защита на планетата. Някои от гостите се насладиха на романтична вечеря на свещи край камината в средиземноморския ресторант „Коме Прима“, докато други се забавляваха с приятелите и семействата си на осветения с множество малки свещички Лоби бар под звуците на живата музика на дует „Елан Дуо“. Инициативата на хотела бе посрещната много добре от неговите гости, като някои от тях лично поздравиха Генералния Мениджър на хотела, г-н Атанасиос Манос, за организацията на тази хуманна кауза и за дадената им възможност и самите те да станат част от нея.

  3 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Association “Cystic Fibrosis” is organising a press conference on the occasion of the International Cystic Fibrosis Day under the motto “Cystic fibrosis stops life. Let’s stop cystic fibrosis!”. The press conference will be held on 21 November 2012 at 11 a.m. in the Bulgarian Telegraph Agency in Sofia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

По случай международния ден на болните от муковисцидоза Асоциация „Муковисцидоза” организира пресконференция под мото „Муковисцидоза спира живота. Да спрем муковисцидозата!”. Пресконференцията ще се състои на 21 ноември (сряда) 2012 г от 11 ч. в пресклуба на БТА. Основна тема ще бъде качеството и продължителността на живот на пациентите с муковисцидоза в България. Участие ще вземат проф. Лъчезар Трайков, (УМБАЛ „Александровска“), доц. Иванка Галева (УМБАЛ „Александровска“), Владимир Томов (Национален алианс на хората с редки болести) и Светлана Атанасова (Асоциация „Муковисцидоза”). Днес в страната има 204 страдащи от това рядко заболяване, повечето от които са деца. За повече информация, моля, разгледайте сайта на Асоциация „Муковисцидоза”.