underground – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      240 Results   53 Domains
  annareckmann.com  
Office building and “Aesthe Clinic Medical Center specialist outpatient care and Aesthe Clinic Beauty (SOC – SOCIP) with underground parking garages”, city of Sofia
Офис-сграда и „Медицински център Есте клиник специализирана извънболнична помощ“ и „Есте клиник бюти (АСМП-ИПСМП)“ с подземни гаражи“, гр.София, Симеоновско шосе
  5 Hits teslaproject.chil.me  
It is a relatively flat volcanic island with farmland and woody hills. The city of Angra do Heroismo with its 16th century monumental churches and balconies and huge underground cave near the Algar do Carvao are highly recommended that you should not miss.
Възползвайте се от нашите ол инклузив тарифи за коли под наем с гаранция за най-добра цена, така че никога да не плащате твърде много. Нашата "Гаранция за липса на риск" предоставя 100% възстановяване на сумата за нанесени щети по колата и Ви гарантира безгрижно преживяване с колата под наем.
  7 Hits contact.bonduelleamericas.com  
Firefighting Valve: it extinguishes fire waiting for the fire to approach. It works in temperature of 500oC when it is installed on the surface, while in underground installation the temperature of operation exceeds the 1500oC.
Вентилът потушава пожари сред природата и работи до 500 градуса, докато при подземна инсталация работната температура може да достигне 1500 градуса. Действието на този етап от борбата с пожара е много ефективно, тъй като той посреща пожара в самото му начало. Вентилът има два въртящи се изхода, които се движат в обратна посока и всяка се върти на 180o, така двата изхода покриват ротация от 360oс площ от 20 000 кв. км.
  sourceia.ca  
Elon Musk says he has “verbal” government approval to build the world’s longest tunnel for an underground ultra-high-speed train line to transport passengers between New York and Washington DC in just 29 minutes.
People have become larger since seats are shrinking. A court ordered the FAA to regulate seat sizes and legroom on commercial airlines. Airplane seats have shrunk in the last decade and a court wants the Federal Aviation Administration to prove … Continue reading →
  13 Hits www.nato.int  
What connects accidental explosions in cities and villages, a criminal underground racket and a source of potential terrorism? The answer is small arms and light weapons. In this edition, we look at how 200 million of them around the world affect people and societies - and how the international community is responding.
Кое свързва неволните експлозии в градове и села, престъпния подземен рекет и потенциалните източници на тероризъм? Отговорът е - малките оръжия и лекото въоръжение. В този брой разказваме как тези оръжия, 200 милиона на брой по целия свят, засягат хората и обществата и как реагира на това международната общност.
  4 Hits www.durojet.com  
"For a big historical festival we need a fitting environment, such as the space in the underground museum for ancient Serdica in the Largo. The reconstruction of the Museum for the History of Sofia is a good time to start thinking of that.
"Още нямаме голям исторически фестивал, защото за него трябва определен контекст – като пространството на подземния музей на антична Сердика в зоната на Ларгото. Може би възстановяването на Музея за история на София ще бъде добър повод да се замислим за това.
  3 Hits skoplast.com  
"For a big historical festival we need a fitting environment, such as the space in the underground museum for ancient Serdica in the Largo. The reconstruction of the Museum for the History of Sofia is a good time to start thinking of that.
"Още нямаме голям исторически фестивал, защото за него трябва определен контекст – като пространството на подземния музей на антична Сердика в зоната на Ларгото. Може би възстановяването на Музея за история на София ще бъде добър повод да се замислим за това.
  naisgood.com  
"The Badaling station will be located 102 meters (335 feet) below the surface, with an underground construction area of 36,000 square meters (387,501 sq feet), equal to five standard soccer fields, making it the deepest and largest high-speed railway station in the world," Chen Bin, director in charge of construction for China Railway No 5 Engineering Group, told the People's Daily newspaper.
Посещението е във връзка с подготвяното представяне на възможностите за туризъм в старопрестолния град и общината на страниците на списание на международната организация, което се разпространява в Китай. Презентация ще бъде създадена и за интернет-платформата на Световната федерация. Нужните информационни материали ще бъдат осигурени от Общинската туристическа агенция „Царевград Търнов”.
  17 Hits www.metropolitan.bg  
The entrances are amphitheatric and through open stairs an access is provided to Slivnitsa blvd and to a suburban bus station. There is a 7-decares space above the station for an underground lot. Suspended ceiling, Hunter Douglas type forms the interior, the walls and the floor are faced with marble and granite.
Станцията е подземна с островен перон. Входовете са амфитеатрални и чрез открити стълби се достига до бул. "Сливница" и автогара за крайградските автобуси. Над метростанцията е обособено пространство от 7 декара за подземен паркинг. Вътрешното пространство е оформено с окачени тавани тип „Хънтър Дъглас”, а стените и подовете са облицовани с мрамор и гранит.
  2 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
In the underground level of the temple is the crypt, where in chronological order are arranged over 300 exhibits, mostly icons, but also prints and fragments of frescoes. This is the most representative collection displaying the development of Bulgarian iconography since the 9th century.
В подземния етаж на храма е разположена "Криптата", където в хронологичен ред са подредени около 300 експоната, предимно икони, а също и стенописни фрагменти и щампи. Експонатите датират от IX в. до края на XIX в. Колекцията е най-представителната сбирка, разкриваща развитието на иконописта по българските земи.
  2 Hits iec.bg  
Due to planned road reconstruction, taking place on Tsarigradsko Shose Blvd, the access by car to Inter Expo Center – Sofia is trough U-turn on the Praktiker traffic light. You can park your car in an underground park (1lv per hour) and get to.
Третото издание на Форум Рекламна Фотография ще бъде открито по време на COPI’S Най-популярните творби в областта на рекламната фотография ще бъдат представени по време на най-голямото изложение за печат и реклама в България COPI’S,.. виж още »
  forum.detective-agency.info  
The Trigrad gorge will evoke feelings that will make you shiver recalling the stone hell that you have just gone through. The turbulent river waters disappear into the Devil's mouth zigzagging in the underground caves and tunnels and emerging again of the surface 500 m below.
Ден 4. След закуска отпътуване до Велинград и Батак. Обяд. Отпътуване до планинския курорт Пампорово в Родопите. По пътя ще минете през живописните малки градчета - Доспат, Девин, Триград. Триградското ждрело ще предизвика чувства, които ще ви накарат да се разтреперите, спомняйки си каменния ад, през който току що сте преминали. Буйните речни води изчезват в дяволското гърло, криволичейки на зиг-заг в подземните пещери и тунели, и появявайки се отново на повърхността на 500 м по-надолу. Настаняване в хотел. Вечеря. Нощувка.
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
In the course of 2010 removal works were carried out on the floor of the Grossmarkthalle and the foundation plate for the double office tower was laid. Adjoining the west of the high-rise is the underground staff car park.
През 2010 г. след разрушаване на пода на Гросмарктхале беше излята фундаментната плоча на двойната офисна кула. На запад от небостъргача се намира подземният паркинг за персонала на банката.
  www.deo.uni-sofia.bg  
A single ticket costs 1.60 BGN (0.80 Euro), a voucher ticket costs 12 BGN (6 Euros) , a day ticket for the whole public transport network – 4 BGN (2 Euros). A monthly card for the whole public transport network, including the underground, costs 50 BGN (25Euros), but students have a 60 % discount.
Край София се издига планината Витоша. Тя предлага чудесни условия за туризъм през лятото и зимни спортове през зимата. С града е свързана с кабинков лифт с дължина 6270 метра и денивелация 1077 метра с капацитет 1500 души на час .Цена на двупосочен билет 10 лв (5 евро )извън ски сезона и 15 лв(7.50 евро) в ски сезона .Студентите ползват намаление .
  2 Hits www.bracinfo.com  
As a result of excessive curiosity of Rosa, the engine of a pinolet falls off to the earth and is lost in the desert. Rosa finds the engine in a cave. She looks into a cave and finds the underground lake. Dokko announces Rosa as "The winner of the African thirst" as she has found water
В резултат на прекомерното любопитство на Роза, двигателят на "пилонета" пада на земята и се губи в пустинята. Роза намира на двигателя в една пещера. Тя влиза в пещерата и намира подземното езеро. ДОКО обявява Роза за "Победителят на Африканската жаждата", тъй като тя е намерила вода
  14 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
• Tours of the winery facilities and underground cellar
• Турове из винарната с беседа за винопроизводството
  10 Hits machtech.bg  
Product range - gate valves, guillotine valves, butterfly valves, service valves, underground and above ground fire hydrants, pipes saddles, repair clamps, non-return valves, check valves, flanges, flange adaptors and fittings.
Продуктова гама - шибърни кранове с гумиран клин, гилотинни кранове, бътерфлай кранове, тротоарни спирателни кранове, подземни и надземни пожарни хидранти, водовземни скоби, ремонтни скоби, възвратни клапи, контролни вентили, фланци, фланцови адаптори и фитинги.
  2 Hits epona.hu  
Kaymaklı Underground City,
Подземния град Kaymaklı
  2 Hits www.almig.de  
Underground trains
Подземни влакове
  3 Hits www.italianspeed.eu  
Underground work
Подземни строителни работи
  2 Hits play.chessbase.com  
Kaymaklı Underground City,
Подземния град Kaymaklı
  stroiteli.elmedia.net  
The old Plaza Isauro Alfaro Otero in Ciudad Madero, Tamaulipas, is rebuilt. This is where an underground shopping centre with two car park levels and four movie rooms as well as an open-air ...
От началото на тази година фирмата е с променена корпоративна идентичност, с ново лого и съкратено име. За компанията това е една вълнуваща промяна. Тя е част от еволюцията на фирмения бранд ...
  23 Hits www.iasoglobal.com  
Ensuring the security and reliability of the gas transmission system and the Underground Gas Storage (UGS) Chiren;
Осигуряване сигурността и надеждността на газопреносната система и Подземно газохранилище (ПГХ) „Чирен”;
  24 Hits www.xiongyingly.com  
Ensuring the security and reliability of the gas transmission system and the Underground Gas Storage (UGS) Chiren;
Осигуряване сигурността и надеждността на газопреносната система и Подземно газохранилище (ПГХ) „Чирен”;
  bilety.polin.pl  
– Shortened underground tunnel, now exits into garage
— Подземният тунел е скъсен. Вече излиза в гаража;
  2 Hits www.if-ic.org  
* Zoidtrip fashion: it's hard to go to the sky, it's goal aussi not easy to go to the underground, you must cross the wall if you want go to the hell, qui the floor can you get?
* Zoidtrip мода: това е трудно да отидете на небето, това е цел aussi не е лесно да отидете на метрото, трябва да преминат стената, ако искате да преминете към по дяволите, Qui пода може да получите?
  www.betra.com  
From the storage silo to the pellet burner With one suction probe and local storage With suction big-bag System of pneumatic conveying of pellets from storage silo From underground storage tank
От силоз към пелетна горелка С една сонда и локален бункер Със засмукване от "голяма чанта" За печка на пелети или термо камина със силоз От подземен резервоар
  maaak.nl  
The shopping center has a large outdoor parking and underground parking on three levels.
Търговският център разполага с обширен външен паркинг и подземен паркинг на 3 нива.
  2 Hits www.studiogiochi.com  
From 2004 to 2007, she was the director of the gallery Beijing Tokyo Art Projects in Tokyo and Beijing and from 2007 to 2009 she worked at the Ullens Center for Contemporary Art, Beijing. From 2011 to 2013, she was a curator at Art on the Underground, London, where she realized a series of public art projects.
Снежана Кръстева е родена в Пловдив. Получава степен на бакалавър със специализация китайски език в Университета на Нанкин и степен магистър със специализация кураторство в Голдсмитс-колидж, Лондон. През 2004-2007 ръководи галерията „Арт-проекти, Пекин — Токио“, след което започва работа в Уленс Център за съвременно изкуство – Пекин (2007-2009). В последствие е куратор на лондонския арт-център „Изкуство в метрото“, където реализира серия проекти в публичното пространство. От 2013 г. работи като куратор в МСИ „Гараж“ и участва в реализацията на изложбите на Ерик Булатов и Катарина Гросе. Тя е един от организаторите на конференцията „Пърформансът: етиката в действие“, куратор на изложбата „Там <...>, където ни няма“ и куратор на „Полеви изследования“ — междудисциплинарна изследователска програма, посветена на неизследвани преди социални и културни явления в Русия.
  www.chim.upt.ro  
Tap water is really delicious, and then – there is the fascinating experience of drinking hot mineral water straight from the outdoor springs in the centre of Sofia, close to the area we call “The quadrangle of peace” (the St. Nedelya Orthodox Christian church, the Banya Bashi mosque, the Sofia Synagogue and the St. Joseph Roman catholic cathedral are all within walking distance in the centre of the city). The Sofia underground announces the stations in English as well as in Bulgarian.
There’s so much online nowadays, so many voices, so many smart technological solutions claiming the attention of the users, that it’s getting growingly difficult to stand out. I believe this is the time for content richness. And cultural relations offer exactly that – the intense, compelling stories that attract audiences. Look at, for example, the digital campaign for Shakespeare Lives we are currently running globally. Just since 5 January when it was launched, there have been 105 million Twitter estimated impressions and 28.35 million Facebook and other social media mentions! In the first two weeks of January 2016 the Shakespeare Lives website has had 17,100 visits and we have managed to attract over 56% of all visitors to spend time in looking through the pages (rather than leaving straight after opening it).
1 2 Arrow