unleash – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      48 Results   18 Domains
  23 Hits www.euinside.eu  
The Effects of the Arab Spring Unleash a Crisis of Mistrust in the EU
Последиците от Арабската пролет отприщват криза на доверието в ЕС
  www.filmothek.bundesarchiv.de  
its a bit late to comment on that now that (x~)html 5 is in favour, but i totally agree, xhtml code is nicer (and at least for me) easier to write. well, lets hope that html 5 will at least come soon, be good and unleash css 3 full support for the rest of the web!
XHTML: You can use these tags:
  www.lifeneophron.eu  
From the past year juveniles, we observe with great interest Svetlina, who after 1 year of 1 life in southwestern Yemen in the last 3 weeks unleash the research spirit and made several long trips, moving away of more than 120 km from the place where you spent last year.
От миналогодишните лешоядчета, с голям интерес наблюдаваме Светлина, която след 1 година уседнал живот в югозападната част на Йемен в последните 3 седмици отприщи изследователският си дух и направи няколко далечни пътувания, отдалечавайки се на повече от 120 км от мястото, на което прекара последната година.
  lifeneophron.eu  
From the past year juveniles, we observe with great interest Svetlina, who after 1 year of 1 life in southwestern Yemen in the last 3 weeks unleash the research spirit and made several long trips, moving away of more than 120 km from the place where you spent last year.
От миналогодишните лешоядчета, с голям интерес наблюдаваме Светлина, която след 1 година уседнал живот в югозападната част на Йемен в последните 3 седмици отприщи изследователският си дух и направи няколко далечни пътувания, отдалечавайки се на повече от 120 км от мястото, на което прекара последната година.
  arc.eppgroup.eu  
"We are called upon to give shape to the European ideal. It is up to our generation to overcome recession, give inspiration to the young, defend human rights and preserve living standards. We must work to arouse hope and confidence in these troubled times and to unleash creative forces which will operate positively in the interest of all".
„Ние сме призвани да формулираме европейския идеал. Нашето поколение трябва да преодолее рецесията, да вдъхнови младите, да защитава правата на човека и да запази стандартите на живот. Ние трябва да работим, за да създадем надежда и увереност в тези трудни времена и да вложим творчески сили, които да действат положително и в общия интерес“. (Из обръщението на Leo TINDEMANS като председател).
  www.european-council.europa.eu  
Other measures which, according to the European Council conclusions, the member states and Commission should implement more actively include the services directive, aimed at maximizing the movement and offer of services within the EU, the "Digital Single Market" designed to unleash the full potential of digital technology and open possibilities for new business models, reduction of the administrative burden and overall regulatory burden, especially for small businesses, and other initiatives.
Другите мерки, които следва да бъдат по-активно прилагани от държавите-членки и Комисията, съгласно заключенията на Европейския съвет, включват Директивата за услугите, която има за цел да се активизира движението и предлагането на услуги в рамките на ЕС; цифровия единен пазар, чието предназначение е да разкрие пълния потенциал на цифровите технологии и да открие възможности за нови бизнес модели; намаляването на административната тежест и на цялостната регулаторна тежест, особено за малките предприятия, както и други инициативи.
  blog.passwordsafe.de  
The main objective of organizers was to unleash librarians’ potential, provide them with new skills helping them be successful children’s reading managers by presenting literary works in the most interesting manner.
През първия ден в 4 докладa и презентации бяха представени различни инициативи на Регионална библиотека „Сава Доброплодни“ за създаване на интерес към книгите и четенето /представления за деца ”Във вълшебния свят на приказките”, творческата работилница „Лято в библиотеката”, „Маратон на четенето”, „Коледа в библиотеката”, Национален фестивал на детската книга, конкурси, празници в библиотеката, срещи с писатели, представяния на книги, литературни двубои, викторини и състезания и др./. В доклада си на тема „Творчеството на децата – важен компонент за действие за въвеждане на децата в света книгите и библиотеките” Мира Тасич - завеждащ детски отдел на Народна библиотека „Ст. Стремац“ - гр. Ниш /Сърбия/ представи  различни образователни работилници и дейности за творческо развитие на децата и литературните и художествени произведения създадени в тях и как чрез организирането им се постига въвеждането на децата в библиотеката, създава се интерес към книгата и четенето. С интересна презентация бе представен опитът на библиотеката при НЧ „Христо Ботев“ - с. Бяла за използване на образователни компютърни игри за стимулиране на детското четене.