unless – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Прехващане и пренасочване на трафика в мрежата, освен ако това не е заявеното предназначение на софтуера.

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  19 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  6 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  3 Hits www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  4 Hits maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  www.elnacional.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each year an estimated 6.5 million deaths are linked to air pollution with the number set to increase significantly in coming decades unless the energy sector takes greater action to curb...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpva.org as primary domain	Това сочи докладът "Тъмният облак над Европа: Как страните, които горят въглища, разболяват своите съседи“, обявен от екоорганизацията "Грийнпийс". Документът, изготвен от неправителствените...

  2 Hits www.chim.upt.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your personal details will be held by the British Council and will only be used in relation to this newsletter unless you have agreed otherwise. You will be given the opportunity to unsubscribe from the newsletter every time you receive it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.bg as primary domain	Вашите лични данни ще бъдат съхранявани от Британски съвет и ще бъдат използвани само във връзка с изпращането на електронни бюлетини. Всеки път, когато получавате съобщение от нас, ще имате възможност да прекратите абонамента си, ако желаете.

  3 Hits naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are other people too, valuable for different qualities, but unless you have a few strong-spirited and dynamic personalities in your team who strive to excel in their fields, the overall performance of your business is bound to be mediocre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	Техният наркотик са победите. Има и други хора, ценни с други качества, но ако нямаш поне няколко сърцати, енергични борци, които да искат да спечелят на своето поле на изява, общото представяне на целия ти бизнес ще бъде посредствено.

  3 Hits www.amt.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The blocking of website functions, overwriting, modifying or copying of the content, of the program code and/or data of the website, as well as the automated retrieval of content, unless this is necessary for the proper use of the services of the website are prohibited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingvo.info as primary domain	Блокиране на функции на уебсайта, презаписване, модифициране или копиране на съдържанието, на програмния код и/или данни от сайта, както и автоматизирано извличане на съдържанието, освен ако това е необходимо за правилното използване на услугите на сайта, са забранени.

  2 Hits celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The game should not take place on a stage or similar, unless the group expressly wishes. There is the risk that they may develop into an entertaining play or the participants can be observed and / or performed (player and observer on the same level).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain	Играта не бива да се състои на сцена или нещо подобно, освен ако групата не желае това изрично. При това съществува опасност нещата да се превърнат в забавен театрален спектакъл, респ. участващите да се почувстват наблюдавани и/ или режисирани (играещите и наблюдаващите да са на едно равнище).

  www.affleckdelariva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

No form of reproduction (including copying or saving), or the alteration or manipulation of any images or other materials included herein, in whole or part, is authorized unless written usage rights have been obtained and issued by the author/photographer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine natureimages.eu as primary domain

Авторско право © Светослав Спасов. Всички материали в интернет страницата NatureImages.eu са защитени от българските и международните закони за авторско право, които предвиждат значителни наказания при тяхното нарушаване. Забранено е възпроизвеждането (включително копирането или записването), или променянето или манипулирането, изцяло или частично, на всякакви фотографии или други материали, включени в тази интернет страница, без писменото разрешение на авторите. Всяка нерегламентирана употреба е строго забранена и ще бъде преследвана в пълна степен в рамките на закона.

  4 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These disorders are classified as either hepatic or erythropoietic depending on the primary site of overproduction and accumulation of the porphyrin precursor or porphyrin, although some have overlapping features. Most heterozygotes remain clinically asymptomatic (latent) unless exposed to factors that increase the production of porphyrins.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

Към нашата база данни е добавено ново рядко заболяване – Порфиринопатии. Порфиринопатиите представляват наследствени заболявания дължащи се на специфичен дефект на ензимите участващи в биосинтезата на хемоглобина. Те се класифицират в две основни групи: чернодробни и еритропоетични, в зависимост от мястото на първична свръхпродукция и натрупване на порфиринови прекурсори или порфирини. По-голяма част от хетерозиготните индивиди са без клинични симптоми, освен ако не бъдат изложени на фактори които могат да доведат до повишаване на производството на порфирини. Ендогенните и екзогенни полови стероиди, порфириногенни лекарства, прием на алкохол, ниско калорична диета, съпътстваща инфекция или оперативна интервенция обикновено могат да провокират клиничната изява на заболяването. За да получите пълното описание на болестта напълно безплатно натиснете тук и попълнете съответния модул. Oписанието е подготвено от нашия консултант по вътрешни болести – д-р Николай Ботушанов.

  3 Hits maps.google.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.bg as primary domain

Гласово търсене ви позволява да изпратите заявка с глас до клиентско приложение на Google Търсене на дадено устройство, вместо да я въвеждате. Разпознаването на модели се използва за транскрибиране на изговорените думи в писмен текст. За всяка заявка с глас, изпратена до Гласово търсене, съхраняваме езика, държавата и гласовата проба, както и предположението на системата ни за това, какво сте казали. Съхраняваните аудиоданни не съдържат идентификационния номер на профила ви в Google, освен ако не сте избрали друго. Не изпращаме до Google гласови проби, освен ако не изразите намерение да ползвате функцията за гласово търсене (например, като натиснете иконата на микрофон в лентата за бързо търсене или във виртуалната клавиатура или кажете „Google“, когато лентата за бързо търсене показва, че функцията за гласово търсене е налице). Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.

  2 Hits images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain

Гласово търсене ви позволява да изпратите заявка с глас до клиентско приложение на Google Търсене на дадено устройство, вместо да я въвеждате. Разпознаването на модели се използва за транскрибиране на изговорените думи в писмен текст. За всяка заявка с глас, изпратена до Гласово търсене, съхраняваме езика, държавата и гласовата проба, както и предположението на системата ни за това, какво сте казали. Съхраняваните аудиоданни не съдържат идентификационния номер на профила ви в Google, освен ако не сте избрали друго. Не изпращаме до Google гласови проби, освен ако не изразите намерение да ползвате функцията за гласово търсене (например, като натиснете иконата на микрофон в лентата за бързо търсене или във виртуалната клавиатура или кажете „Google“, когато лентата за бързо търсене показва, че функцията за гласово търсене е налице). Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.

  karte.pargaujasnovads.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

directs the higher administrative settle the matter conclusively unless the subject matter pertains to the explicit competence of the lower body, in which case the file of the dispute is sent back for new consideration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain

По българското право този, който е недоволен от административен акт, който го засяга, може да го обжалва и пред по-горестоящ административен орган. Чл. 97, ал. 1 АПК дава правото на по-горестоящия административен орган, между другото, да отмени административния акт или да го прогласи за нищожен. Ал. 2 на същия член задължава по-горестоящия административен орган в такъв случай да реши преписката по същество, освен ако въпросът е от изричната компетентност на долустоящия орган, в който случай по-горестоящият орган връща преписката за ново разглеждане. Лицето, за което отмененият административен акт е бил благоприятен, има житейски и правен интерес да обжалва решението на по-горестоящия административен орган, с което се прогласява нищожността или се отменя акта, пред съда. В практиката на ВАС обаче е спорно дали това е процесуално допустимо, предвид новата редакция на чл. 145, ал. 2, т. 2 АПК, ДВ, бр. 39/2011 г. За разрешаването на тези спорове е образувано тълкувателно дело № 3/2014 г., по което все още няма постановено решение. В настоящата статия авторът излага доводите си по въпроса, предмет на тълкувателното дело.

  3 Hits maps.google.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  3 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  5 Hits local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine local.google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  3 Hits www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ae as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  6 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Прехващане и пренасочване на трафика в мрежата, освен ако това не е заявеното предназначение на софтуера.

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Your subscription automatically renewed unless this feature is turned off in Properties least 24 hours before the subscription expires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	• Вашият абонамент подновява автоматично, освен ако тази функция е изключена в Properties-малко 24 часа преди изтичането на абонамента.

  4 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.ch as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  6 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  7 Hits mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mail.google.com as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  3 Hits www.google.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ro as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  3 Hits www.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.pl as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For each voice query made to Voice Search, we store the language, the country, the utterance and our system’s guess of what was said. The stored audio data does not contain your Google Account ID unless you have selected otherwise.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain

Гласово търсене ви позволява да изпратите заявка с глас до клиентско приложение на Google Търсене на дадено устройство, вместо да я въвеждате. Разпознаването на модели се използва за транскрибиране на изговорените думи в писмен текст. За всяка заявка с глас, изпратена до Гласово търсене, съхраняваме езика, държавата и гласовата проба, както и предположението на системата ни за това, какво сте казали. Съхраняваните аудиоданни не съдържат идентификационния номер на профила ви в Google, освен ако не сте избрали друго. Не изпращаме до Google гласови проби, освен ако не изразите намерение да ползвате функцията за гласово търсене (например, като натиснете иконата на микрофон в лентата за бързо търсене или във виртуалната клавиатура или кажете „Google“, когато лентата за бързо търсене показва, че функцията за гласово търсене е налице). Изпращаме гласови проби до сървърите си, за да разпознаваме казаното от вас. Запазваме тези проби с цел подобряване на услугите си, включително, за да научим системата да разпознава по-добре правилната заявка за търсене.

  3 Hits maps.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We do not share personal information with companies, organizations and individuals outside of Google unless one of the following circumstances apply:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.no as primary domain	Не споделяме лична информация с фирми, организации и външни лица, освен ако не е в сила едно от следните обстоятелства:

  www.ddgcash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Except as set out above, we will not disclose your personal data unless we are obliged to do so or allowed to do so by law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bix.bg as primary domain	Освен посоченото по-горе, ние не разкриваме вашите лични данни, освен ако не бъдем задължени по силата на закона или законов акт.