unusual – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      341 Results   76 Domains
  3 Hits www.bracinfo.com  
Unusual kindergarten
Необикновена детска градина
  siff.bg  
Unusual - as bright as her magnetic acting presence - is the way Mutafova reached the spotlight and the stage. She had to fight a battle with her family, as her father - Konstantin Mutafov, one of the playwrights at the National Theatre "Ivan Vazov", insisted that his daughter, a classical philology graduate, to become an archaeologist, but instead she secretly entered the State Theatre School at the National Theatre.
Необичаен - като яркото й, магнетично актьорско присъствие - е и пътят на Стоянка Мутафова до светлините на прожекторите и сцената. Преди да поеме натам, тя води битка със семейството си. Баща й - Константин Мутафов, един от драматурзите на Народния театър „Иван Вазов”, държал дъщеря му, завършила класическа филология, да стане археолог, но вместо това тя тайно се записва в Държавната театрална школа при Народния театър. Директорът на трупата Владимир Полянов получава писмо от баща й с настояване дъщеря му да не бъде приета. Ала Стоянка партнира на Кръстьо Сарафов в една радио пиеса, след което самият той се среща с Мутафов, за да го увери в безспорната й дарба. Оттогава най-смешната ни актриса радва поколения българи, които буквално израстват с неуморния й талант.
  6 Hits play.chessbase.com  
Her performance is characterized by the unusual timbre of voice and rarely demeanor of presentation. Bright, dynamic, emotional - she turned each song into a real spectacle. The young singer has performed on many stages, entirely devoted herself to music and affected not only the audience but also of sophisticated music critics.
Нейното изпълнение се отличава с необичайния тембър на гласа и редкия маниер на изпълнение. Ярка, динамична, емоционална - тя превръща всяка песен в истински спектакъл. Младата певица се е изявявала на много сцени, изцяло се отдава на музиката, влизайки в образ толкова, че въздейства не само на зрителите, а и на изтънчените музикални критици. За своята млада възраст тя е участвала на десетки международни и национални конкурси, фестивали, форуми. Издала е музикален албум. Има 3 персонални изложби на предмети на старинното руско приложно изкуство и бит ( в Франция, България и Русия).
  35 Hits www.euinside.eu  
We've encountered quite unusual circumstances. People in Bulgaria were not very satisfied (with the situation with Rumyana Zheleva). My family lives in Bulgaria, my daughter lives there, so when I got the phone call I felt this was my duty.
Сблъскахме се с доста необичайни обстоятелства. Хората в България не бяха много доволни (визира ситуацията с Румяна Желева). Моето семейство живее в България, дъщеря ми живее там и когато получих обаждането почувствах, че това е мой дълг. Но, също така тук става дума и за късмет. Има 4 области в работата на ЕК, с които аз винаги съм била ангажирана и много се радвам, че ми се падна възможност да работя в областта на хуманитарната помощ
  4 Hits www.mtb-check.com  
Reptile lovers recognize immediately when their animal feels sick – be it loss of appetite or unusual breathing sounds. sera has developed a unique range of reptile treatments for treating against different parasites.
С новите лекарства sera med Professional sera Tremacestol, Oxyspirol, Eimerol и Flagamol може да третирате своите влечуги индивидуално. Продуктите бяха разработени в лабораториите на sera от научен екип под ръководството на проф. д-р Günter Schmahl и са тествани за употреба в домашни условия със сътрудничеството на "Немски център за Влечуги" в Springe (Германия).
  www.chim.upt.ro  
It is unusual for there to be a mistake in the marking. However, if you believe a mistake has occurred you can apply to our Enquiry on Results Service to have your test re-marked. This must be done within six weeks of the test date.
Необичайно е да се допусне грешка при проверяването на изпита. Въпреки това, ако сте убедени, че има грешка, можете да се възползвате от нашата услуга за повторна оценка на резултатите. Това трябва да стане не по-късно от шест седмици от фиксираната дата на изпита. Можете да избирате кои части на теста да бъдат проверени повторно.
  pibay.org  
On its way the Inland Line crosses many smaller and larger rivers who make their way towards the Baltic Sea. The line is relatively flat and has to negotiate smaller hills only from time to time. It is not unusual to spot reindeer or other wild animals on the journey.
Вътрешната линия или Inlandsbanan е дълга около 1300 км железопътна линия в Швеция, която се простира от Кристинехамн на юг през Мора и Йостершунд до Йеливаре на север. Южната част от Кристинехамн до Мора е затворена в по-голямата част от времето, въпреки това останалата част от Мора през Йостершунд до Йеливаре все още обслужва пътникопотока. Тази част е дълга повече от 1000 км.
  2 Hits www.google.fr  
We’ve alerted a number of users when it looked like something unusual was going on with their Google Account – for example, logins appearing to come from one country and occurring shortly after a login from another country.
Google предприема много мерки, за да защитава личната ви информация от атаки и шпиониране. По подразбиране шифроваме връзката с Gmail между компютъра ви и Google – така се защитава дейността ви в Google срещу чужда намеса. Също така прилагаме стандартно тази защита, известна като шифроване със SSL за сесия, когато сте влезли в Google Диск и много други услуги.
  12 Hits glowinc.vn  
. THE barrel SAUNA enables you healthy relaxation in our own atmosphere. With the unusual shape can enjoy especially the excellent thermals - the compact dimensions make the sauna … Continue Reading ››
Малък уелнес оазис в собствената си градина .. Сауна цевта позволява да си почине и здравословна почивка в нашата собствена атмосфера. Чрез изключителната форма можете да се насладите минералната вода първокласни особено - die kompakten Masse machen die Sauna … Продължавай да четеш ››
  industrialgines.com  
Today I had to solve an unusual problem: I needed to find the directory that was used to load a specific Java . class file (the location in the file system of given .class file). I needed it because I wanted to load resources located somewhere in the classPath with file access API (not with accessable
На 22 ноември ще се проведе поредното издание на най-сериозната конференция за QA инженери в България: Innovations in Software Test Automation (ISTA). Тя ще събере QA експерти от водещите фирми в българската софтуерна индустрия, които ще споделят практики и техники за ефективно тестване на софтуерни продукти и системи и автоматизация на тестинг процеса с различни
  www.ihob.net  
The Strange Other is an invitation for reflection, and a contact with ordinary people who found themselves in unusual situations. The Strange Other is an indirect dialogue between refugees and Bulgarians who had to confront each other, against their own will.
Непознатият друг е покана за размисъл, среща с обикновени хора, озовали се в необикновени ситуации. Непознатият друг е задочен диалог между бежанци и българи, поставени не по волята им едни срещу други.
  old.fel.zcu.cz  
The project allows residents and guests of the city to experience the magic of the oldest lively city in Europe on 9, 10 and 11 March 2018 from 12 o'clock on Friday to 12 o'clock on Sunday. Visitors will have the opportunity to spend an unusual weekend in Plovdiv.
Проектът дава възможност на жители и гости на града да се докоснат до магията на най-стария жив град в Европа на 9, 10 и 11 март 2018г. от 12ч. в петък до 12ч. в неделя. Посетителите ще имат възможност да прекарат един необичаен уикенд в Пловдив.
  privacy.google.com  
To protect your account from bad guys, we keep an eye out for unusual activity and notify you when something does not seem right. For example, if an unknown device attempts to sign in to your account or if your account recovery information is changed, we contact you right away to confirm that this activity is yours.
За да предпазим профила ви от злонамерени действия, следим за необичайна активност и ви известяваме, когато нещо не изглежда както трябва. Например, ако някой се опита да влезе в профила ви от непознато устройство или информацията за възстановяванe на профила ви е била променена, веднага ще се свържем с вас, за да потвърдим, че вие сте извършили тези действия. Изпращаме известия по имейл, но можете също да се регистрирате, за да получавате текстови съобщения на телефона си.
  6 Hits www.google.no  
Annotations let users leave shared or private notes right on the graphs. No more issues forgetting what caused unusual traffic spikes or behaviour in the past - its all stored for you.
Поясненията позволяват на потребителите да оставят споделени или частни бележки направо в графиките. Край на проблемите, защото сте забравили причините за необичайно поведение или резки покачвания на трафика в миналото – всичко се съхранява вместо Вас.
  3 Hits maaak.nl  
Premium world fashion will be presented in Varna 22. November 2011 Selected models of some of the most popular giants in the global fashion industry will be showcased during an unusual parade in Varna.
Юлски предложения от магазин Lilly в Мол Варна 01. юли 2013 Между отпуските и приятното време, споделено с приятели, посетете Lilly, за да се заредите с още повече усмивки и добро настроение. През юли сме подготвили ...
  4 Hits epona.hu  
Her performance is characterized by the unusual timbre of voice and rarely demeanor of presentation. Bright, dynamic, emotional - she turned each song into a real spectacle. The young singer has performed on many stages, entirely devoted herself to music and affected not only the audience but also of sophisticated music critics.
Нейното изпълнение се отличава с необичайния тембър на гласа и редкия маниер на изпълнение. Ярка, динамична, емоционална - тя превръща всяка песен в истински спектакъл. Младата певица се е изявявала на много сцени, изцяло се отдава на музиката, влизайки в образ толкова, че въздейства не само на зрителите, а и на изтънчените музикални критици. За своята млада възраст тя е участвала на десетки международни и национални конкурси, фестивали, форуми. Издала е музикален албум. Има 3 персонални изложби на предмети на старинното руско приложно изкуство и бит ( в Франция, България и Русия).
  2 Hits dorint-hotel-am-heumarkt-koeln.colognehotel.net  
Bertie Bean hears a voice only to discover that he is being addressed by none other than an otherwise inanimate rock. Unusual as it may seem, the two soon become friends. The rock shares its frustrations with Bertie Bean, telling him how it longs to find some useful purpose.
Бърти Бийн чува глас само за да открие, че той идва не от някой друг а от иначе неживата скала. Колкото и необичайно да изглежда, двамата скоро стават приятели. Скалата споделя своите разочарования с Бърти Бийн, разказвайки му как мечтае да намери някаква полезна цел.
  4 Hits maps.google.ca  
Check for unusual access or activity in your account
Проверявайте за необичаен достъп или дейност в профила си
  lms.navincerta.com  
How much fun can be a Hackaton and why it is important to ask yourself unusual questions every now and then, you can see here: http://vimeo.com/tanukifilms/hackathon
Колко забавен може да бъде един Хакатон и защо е важно да си задаваме нестандартни въпроси, можете да видите тук: http://vimeo.com/tanukifilms/hackathon
  www.ecb.europa.eu  
If you have a €2 coin with an unusual national side, it may be a commemorative coin. more
Ако имате монета от 2 € с необичайна национална страна, възможно е тя да е възпоменателна монета. повече
  8 Hits www.google.ie  
Annotations let users leave shared or private notes right on the graphs. No more issues forgetting what caused unusual traffic spikes or behaviour in the past - its all stored for you.
Поясненията позволяват на потребителите да оставят споделени или частни бележки направо в графиките. Край на проблемите, защото сте забравили причините за необичайно поведение или резки покачвания на трафика в миналото – всичко се съхранява вместо Вас.
  www.google.ad  
Check for unusual access or activity in your account
Проверявайте за необичаен достъп или дейност в профила си
  2 Hits iec.bg  
The SEO conference - an event too unusual, with very different vibes
Тази година Техномебел и Светът на мебелите представиха 150 компании
  3 Hits maps.google.bg  
Check for unusual access or activity in your account
Проверявайте за необичаен достъп или дейност в профила си
  6 Hits www.google.de  
Annotations let users leave shared or private notes right on the graphs. No more issues forgetting what caused unusual traffic spikes or behaviour in the past - its all stored for you.
Поясненията позволяват на потребителите да оставят споделени или частни бележки направо в графиките. Край на проблемите, защото сте забравили причините за необичайно поведение или резки покачвания на трафика в миналото – всичко се съхранява вместо Вас.
  9 Hits experimentadesign.pt  
Unusual birds
Необикновени птици
  5 Hits www.google.li  
Check for unusual access or activity in your account
Проверявайте за необичаен достъп или дейност в профила си
  7 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Mavrud from an unusual terroir – Bergule Mavrud 2014 by Villa Melnik
Събития на които може да ни видите или може да сте ни видели
  28 Hits bspb.org  
Unusual birds
Необикновени птици
  flavourart.com  
This is a beer that can be drunk fresh, as a normal pale ale or left to evolve and mature into a unique and unusual beer.
Еvolver може да се пие прясна – като нормален IPA, или да се остави да отлежава, за да се създаде една уникална и необикновена бира.
1 2 3 4 Arrow