upon us – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      37 Results   14 Domains
  www.ceciliaderafael.com  
With the last month of 2018 upon us and the winter cold outside, all it is left for us to do is to do a recap of the year and become a bit more creative.
Докато последният месец от 2018 бавно изтича а зимният студ сигурно ни обгръща, единственото което ни остава да направим е да обобщим годината и да бъдем малко по-креативни.
  5 Hits wordplanet.org  
11 Ye also helping together by prayer for us, that for the gift bestowed upon us by the means of many persons thanks may be given by many on our behalf.
11 като ни съдействувате вие чрез молитва, тъй щото, поради стореното на нас чрез мнозина добро, да благодарят мнозина за нас.
  www.christiananswers.net  
With the sentence of death upon us, 2,000 years ago, God came in the flesh, stepped into our courtroom, and paid our sin debt Himself. Like a compassionate judge giving his own life to save the guilty, Jesus Christ took upon Himself the sins of the world - the just dying for the unjust.
Осъзнавайки че не можем да се спасим самите ние, и че заслужаваме Божията присъда за нашите грехове, ние идваме към Него чрез вяра. Със сърце готово да се подчини на Господ, изцяло зависимо на Него, ние си слагаме нашата вяра и доверие само в Исус Христос за прощаването на грехове и безкраен живот.
  www.kadabra.es  
In this video victims of Joseph Koni's Resistance Army call upon US President Barack Obama for urgent and decisive action to stop the horrors perpetrated by the LRA. To learn more, visit: http://www.hrw.org/en/features/dear-obama
Активистката Маджора Картър описва борбата си за справедливо отношение към околната среда в Южен Бронкс. Картър показва как кварталите, населени с малцинствени групи, страдат най-много от дефектите на урбанистичната политика.
  www.orgacitores.com  
In this video victims of Joseph Koni's Resistance Army call upon US President Barack Obama for urgent and decisive action to stop the horrors perpetrated by the LRA. To learn more, visit: http://www.hrw.org/en/features/dear-obama
Активистката Маджора Картър описва борбата си за справедливо отношение към околната среда в Южен Бронкс. Картър показва как кварталите, населени с малцинствени групи, страдат най-много от дефектите на урбанистичната политика.
  msq.nl  
In this video victims of Joseph Koni's Resistance Army call upon US President Barack Obama for urgent and decisive action to stop the horrors perpetrated by the LRA. To learn more, visit: http://www.hrw.org/en/features/dear-obama
Активистката Маджора Картър описва борбата си за справедливо отношение към околната среда в Южен Бронкс. Картър показва как кварталите, населени с малцинствени групи, страдат най-много от дефектите на урбанистичната политика.
  www.bghelsinki.org  
In this video victims of Joseph Koni's Resistance Army call upon US President Barack Obama for urgent and decisive action to stop the horrors perpetrated by the LRA. To learn more, visit: http://www.hrw.org/en/features/dear-obama
Активистката Маджора Картър описва борбата си за справедливо отношение към околната среда в Южен Бронкс. Картър показва как кварталите, населени с малцинствени групи, страдат най-много от дефектите на урбанистичната политика.
  2 Hits www.euinside.eu  
She says she is not a nationalist and prefers to leave the future into the hands of young people. We have the burden of the past upon us, she says. "I have a lot of young, very well educated people whom I want to see in government. Who am I to tell them how to live?"
Това ме изненадва. Все пак кой, ако не тя ще изведе на картатата на национализма Хърватия? Тя казва, че не е националист и че предпочита да остави бъдещето на младите в техните собствени ръце. Ние сме обременени, казва тя, от миналото. "Имам много млади, високообразовани хора, които искам да видя в управлението. Коя съм аз да им казвам как да живеят?" Моето бъдеще е вече уредено, сега е техен ред. Даже споделя, че си представя последната си реч, по време на която ще им каже "довиждане, свърших си работата и сега само ще ви наблюдавам". Това е мечтата й.
  2 Hits www.elnacional.cat  
EPIA, By Reinhold Buttgereit, EPIA Secretary General - Summer is finally upon us and as the temperatures rise so does the pressure on the PV industry to show that it can weather tough economic times and continue the remarkable progress it has made in recent years toward becoming a mainstream energy source.
standartnews.com - Представители на родния бизнес се обединяват за създаването на Енергийна харта на българските компании. Това стана ясно по време на форума "Зелената култура на нацията. Устойчиво потребление. Продукти. Услуги", организиран от сп. "Мениджър" и "Глобул" с медийното партньорство на "Стандарт". В края на третата поред конференция на тази тема беше представена идеята за създаването на такава харта с цел опазване на природата. Компаниите, които ще подпишат документа, се ангажират постоянно да повишават ефективността при използването на енергия и вода, да намаляват използването на полезни изкопаеми за сметка на възобновяемите и екологични източници, да насърчават зелени инициативи и участието на техни служители в тях, да подкрепят развитието на нисковъглеродната икономика и енергията от ВЕИ в Югоизточна Европа и др.
  www.2p.cz  
In this video victims of Joseph Koni's Resistance Army call upon US President Barack Obama for urgent and decisive action to stop the horrors perpetrated by the LRA. To learn more, visit: http://www.hrw.org/en/features/dear-obama
Активистката Маджора Картър описва борбата си за справедливо отношение към околната среда в Южен Бронкс. Картър показва как кварталите, населени с малцинствени групи, страдат най-много от дефектите на урбанистичната политика.
  www.gaderform.com  
Following Lacan, the mirror image gives us our first sense of the self as an independent entity; this mirror image generates our first feeling of discontent, insecurity and uncertainty, and the wish for “petrifaction”, for clarification of our relationships with the world, for protection from evil, from violence upon us.
Тази част от експозицията, която аз подчинявам на собствения си замисъл, среща и противопоставя конкретни образи, които са отражение и едновременно предизвикват определени социални и исторически феномени, генерират или поставят под въпрос конкретна социална среда. Те общуват с останалата част от експозицията посредством родството на трите горгони – обединяващ символ, избран от Ани Васева, Моника Вакарелова и мене да ни представи като три взиращи се в музейната колекция кураторки. Всяка от нас има различен поглед, който „вкаменява“, като в древния мит, съзряното от нея. Само една от тях – Медуза – е смъртна, нейният поглед е уловен в огледалото на Персей, което елиминира вкаменяването, превръща образа в убягващ, недиректен, изчезващ и немощен. Въпреки това, самата отрязана глава продължава да има вкаменяваща мощ. По Лакан огледалното изображение ни представя първото усещане за „аз-а“, отделен от всичко наоколо; това огледално изображение поражда у нас първото неудовлетворение, първата несигурност и желание за „вкаменяване“, за разясняване на нашите взаимоотношения със света, за предпазване от злото, от насилието върху нас. На нас не ни трябва огледало, трябва ни някой да ни разясни, да „вкамени“ света около нас поне за малко за да се ориентираме в него.