us about – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      86 Results   53 Domains
  5 Hits www.companisto.com  
Contact us | About us | Sitemap | © 2018 SmartSoft Ltd.
Свържете се с нас | За нас | Карта на сайта | © 2018 SmartSoft Ltd.
  www.lifeneophron.eu  
They talked with us about their effort to adopt to the difficulties of our times, where, there is minimum public support, declining subsidies, increase of costs and decrease of revenues, lack of infrastructure, absence of the younger generations to take over the work in the herds and fields.
Пътуването ни доведе в селища, забравени от бога. Стари, двуетажни каменни къщи, изоставени, удостоверяващи, че някога, когато превозът се е извършвал с помощта на животни, а най-близкият град е бил на седем часа път, тези села са били живи и са осигурявали на жителите си социалнен и икономически живот. Днес обаче, във всяко селище са останали само по две-три семейства, които продължават традиционните практики за използване на земята, в хармония с природата.
  www.chim.upt.ro  
What exactly did the latest space missions discover and what could we still expect? Astrophysicist and BBC Knowledge magazine editor-in-chief Dr. Vladimir Bojilov will tell us about humanity’s space future.
Знаете ли какво попада в Топ 5 на най-интересните и вълнуващи места в Слънчевата система. Дали откритата наскоро "втора Земя" ще заеме първото място? Какво точно откриха последните космически мисии и какво още да очакваме? За космическото бъдеще на човечеството ще ни разкаже астрофизикът и главен редактор на сп. BBC Знание д-р Владимир Божилов.
  www.european-council.europa.eu  
“Books are our cultural vehicle par excellence. They have taught us about Europe; they have brought Europe to us. A Europe distinguished first and foremost by its extraordinary diversity”, said President Herman Van Rompuy at the ceremony of the European Book Prize award which took place on 5 December at the European Parliament in Brussels.
. Те ни дадоха знания за Европа и я доближиха до нас. Европа, която се отличава преди всичко с невероятното си разнообразие“, каза председателят Херман ван Ромпьой на церемонията по връчването на наградата „Европейска книга“, провела се на 5 декември в Европейския парламент в Брюксел.
  3 Hits www.euinside.eu  
Nicolas Sarkozy seemed much more constrained than at the univesity, because first he talked about the French friendship with the US, about the French and EU's contribution in Afghanistan, about Iran and the Middle East and only then he reached the issue for which he went to the US in the first place - financial regulation. According to him, it was a good news for the whole world that the US would avail to rules, accepting rules which would prevent the world from returning to where it was hardly exiting. France will take the one-year presidency of the G20 and the G8 from next year and said it would invest a lot of efforts to regulate the world capitalism. "And in particular raising the issue of a new world international monetary order".
Никола Саркози беше по-сдържан и след като говори първо за приятелството на Франция със САЩ, за приноса на Франция и ЕС в Афганистан, за Иран и за Близкия изток, той стигна и до темата, за която всъщност беше отишъл - финансовата регулация. Според него е добра новина за целия свят, че САЩ ще се отдадат на правила, приемайки правила, които да не върнат целия свят, там, откъдето едвам излиза. Франция поема от догодина едногодишното председателство на Г20 и на Г8 и се ангажира да положи всички усилия за урегулиране на световния капитализъм. "И по-специално ще се занимаем с темата за нов световен международен валутен ред".
  stroiteli.elmedia.net  
Mr. Lazarov, could you please explain us about the innovations in the company activity? Sament is a company committed with project implementation of specific acti ...
DEKO Professional, е първият бранд в България със сертифицирана топлоизолационна система DEKOTherm®. Тя отговаря на БДС EN 13499:2004 и на БДС EN 13500:2004/NA
  6 Hits the-eastern-apartment.ho-chi-minh-city-hotels.com  
Another attraction in the area is the Sopot Cable Car which will take you up to the Central Balkan mountains. Another attraction just near the cable car is the local café which is said to serve the best gelato in town. Well, it was closed when we visited but many people told us about the gelato.
Друга „забележителност“ на Сопот е лифтът, който ще ви отведе до Национален парк Централен Балкан. Точно до долната му станция пък има и открит басейн с кафене, за което се носят легенди, че продават много хубав сладолед. За късмет, точно когато отидохме, не работеше.
  www.stefan-eckert.com  
You are here: Home » About us » About & Approach
You are here: Home » (English) About us » За РЕНДЕР & Подходът
  daione.com  
You are here: Home » About us » About & Approach
You are here: Home » (English) About us » За РЕНДЕР & Подходът
  www.10corsocomo-theshoponline.com  
Societe Generale About us About Group Careers
Societe Generale За нас За групата Кариери
  www.modernhotelharbin.com  
About Us About us
За нас За фирмата
  www.bscc.bg  
We remind you that BSCC's intention for the future is that, when presenting your card, you obtain from companies and organisations, members of BSCC, as well as from other institutions, preferential conditions (lower prices, special offers, discounts, commissions) for goods and services that you purchase. In this relation we kindly ask  you to inform us about Your capability of providing preferential conditions for Your services for the other Chamber members.
Припомняме Ви, че намерението на ръководството на Българо-швейцарската търговска камара в бъдеще е при представяне на картата да получавате преференциални условия (по-добри цени, специални оферти, отстъпки, комисионни) за стоки и услуги, предлагани от фирми и организации, членове на камарата, както и от други институции. В тази връзка Ви молим да ни информирате за Вашите възможности да предоставите преференциални условия във Вашата сфера на дейност на останалите колеги от Камарата, за което всички те ще бъдат информирани и тази информация ще бъде публикувана  в сайта на Българо-швейцарската търговска камара (http://www.bscc.bg).
  3 Hits www.castorani.it  
In the time of the Regeneration, after the construction of a monastery school in Gorna Lipnitsa village, the battle for a church building began. The Chronicle Book tells us about how in the duration of some years, the resistance was enormous from both parties – the Turks and the authority in Turnovo.
По време на Възраждането, след построяването на килийното училище в с. Горна Липница, започва борбата за построяване на църква. От летописната й книга се знае, че в пордължение на няколко години съпротивата е била много голяма от страна на местните турци и властите в Търново. За да издействат разрешение от султана, най-уважаваните хора от селото: хаджи Петър Монев, Мони Николов, Минчо Хаджипетов и хаджи Ламби Вълчев ходили пеша чак до Цариград. И едва на 1 юни 1859 година се получава султански ферман с дата 24 май 1859 г.
  www.kabatec.com  
There will be lectures by national and international rare disease experts, workshops, and poster presentations by participants. Subjects include drug development, clinical trials, regulatory aspects, patient registries, patient initiated research,  as well as what rare diseases may tell us about common diseases.
Включете се в 4то Лятно Училище за Редки Болести, което ще се състои между 13ти и 15ти юли 2016г. в Цюрих, Швейцария. Събитието се организира от radiz – Rare Disease Initiative Zurich и е приоритет в клинично и научно отношение за университета в Цюрих. Разнообразни теми в областта на редките болести ще бъдат засегнати. Ще бъдат представени лекции от национални и интернационални експерти, уъркшопи и постери от участници, на тема като развитието на нови лекарства, клинични изследвания, регулационни аспекти, пациентски регистри и др. За повече информация, моля, посетете сайта на събитието.
  bscc.bg  
We remind you that BSCC's intention for the future is that, when presenting your card, you obtain from companies and organisations, members of BSCC, as well as from other institutions, preferential conditions (lower prices, special offers, discounts, commissions) for goods and services that you purchase. In this relation we kindly ask  you to inform us about Your capability of providing preferential conditions for Your services for the other Chamber members.
Припомняме Ви, че намерението на ръководството на Българо-швейцарската търговска камара в бъдеще е при представяне на картата да получавате преференциални условия (по-добри цени, специални оферти, отстъпки, комисионни) за стоки и услуги, предлагани от фирми и организации, членове на камарата, както и от други институции. В тази връзка Ви молим да ни информирате за Вашите възможности да предоставите преференциални условия във Вашата сфера на дейност на останалите колеги от Камарата, за което всички те ще бъдат информирани и тази информация ще бъде публикувана  в сайта на Българо-швейцарската търговска камара (http://www.bscc.bg).
  flavourart.com  
If you receive an unwanted email from us all our correspondence provides clear instructions on how to opt out. If you provide your mailing address or phone number you can receive periodic newsletters or calls from us about our new products and services or upcoming events.
Ако получавате нежелан имейл от нас, цялата наша кореспонденция предлага ясни инструкции как да ги откажете. Ако сте ни предоставили вашия пощенски адрес или телефонен номер вие може да получавате периодично бюлетини или обаждания от нас за новите ни продукти и услуги или предстоящи събития.  Ако не желаете да получавате тези бюлетини, моля да ни уведомите чрез имейл на адрес martin@brewforia.bg.
  2 Hits www.czechtradeoffices.com  
Home About us About Czech Republic Important links
Home За нас About Czech Republic Важни връзки
  realszisztema.hu  
Have thoughts, ideas, or comments you'd like to share with us about WiB? We'd love to hear from you. Unfortunately, as much as we try, we're not perfect. Before you write to us, please consider some of our limitations:
Имате идеи или коментари, които искате да споделите? Ще се радваме да ви чуем. За съжаление, колкото и да опитваме, не сме съвършени. Преди да ни пишете, моля, съобразете се някои от нашите ограничения:
  www.osaka-hotels-info.com  
About us About us Team Project experience Initiatives References Success stories
За нас Представяне Екип Проектен опит Инициативи Референции Успешни истории
  www.ierc.bia-bg.com  
About us About us Team Project experience Initiatives References Success stories
За нас Представяне Екип Проектен опит Инициативи Референции Успешни истории
  fhd.gov.np  
Tell us about the world you want, because your voice matters.
Кажи какво мислиш, тъй като твоят глас има значение.
  cls-sofia.org  
What the Russian Revolution can teach us about Trump
Иван Кръстев | Ню Йорк Таймс - Портал Култура | 31 Май 2017
  2 Hits www.moobliait.ee  
All News Services Promotions Devices Find us About us Software FAQ Terms
Всички Новини Услуги Промоции Устройства Намерете ни За нас Упътвания Въпроси и отговори Общи условия
  www.fair.bg  
We will be grateful if you timely inform us about any technical problems, related to the normal functioning of the Web site.
Ще Ви бъдем благодарни, ако своевременно ни информирате и за други технически проблеми, свързани с нормалното функциониране на Уеб сайта ни.
  www.erscharter.eu  
Tell us about your Charter experience
Разкажете ни за своя опит с Хартата
  xercavinsjoiers.com  
Please fill in the form below and choose the subject that you want to contact us about.
Моля, попълнете формуляра по-долу и изберете темата, поради която искате да се свържете с нас.
  www.powergym.com  
Don’t just repeat the instructions contained within your chosen resource; tell us about any adaptations you made, especially any efforts you took to ensure that the resources were suitable for working across diverse backgrounds within the young people you worked with.
Този въпрос ви дава възможност да покажете творчеството и иновациите си - стъпките, които сте предприели, за да реализирате избрания от вас ресурс за осведоменост за пространството, за да постигнете избраните от Вас резултати. Не само повторете инструкциите, съдържащи се в избрания от Вас ресурс. Разкажете ни за всякакви адаптации, които сте направили, особено всички усилия, които сте положили, за да сте сигурни, че ресурсите са подходящи за работа в различни среди в рамките на младите хора, с които сте работили.
  lifeneophron.eu  
They talked with us about their effort to adopt to the difficulties of our times, where, there is minimum public support, declining subsidies, increase of costs and decrease of revenues, lack of infrastructure, absence of the younger generations to take over the work in the herds and fields.
Пътуването ни доведе в селища, забравени от бога. Стари, двуетажни каменни къщи, изоставени, удостоверяващи, че някога, когато превозът се е извършвал с помощта на животни, а най-близкият град е бил на седем часа път, тези села са били живи и са осигурявали на жителите си социалнен и икономически живот. Днес обаче, във всяко селище са останали само по две-три семейства, които продължават традиционните практики за използване на земята, в хармония с природата.
  www.nato.int  
KING: And can you tell us about your links with the military. Have the military been in contact about any of the videos that you have?
ХЮИТ: Критериите за правене на филми малко са се променили, използват триизмерни графики, има повече заглавия и надписи. Но все още музикалният фон е песен.
  8 Hits www.baque-forte-berlin.de  
E-mail us about your upcoming requirements.
Свържете се с експертен преводач днес! 02 980 56 68
1 2 Arrow