used on – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  www.avenuehotel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data from the operational systems and the DWH is used on the fly for analysis, queries, reports and the creation of the industry standard KPIs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global.bg as primary domain	Данните от оперативните системи и от DWH се използват за анализи, справки, отчети, както и за динамичното съставяне на типичните за бранша Кеy Performance Indicators

  www.powergym.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This picture was snapped using a large telescope based in one of the most extreme environments on Earth; a very dry and very remote region of Chile called the Atacama Desert. The area is so barren that it's often compared to the surface of Mars. Scientists even ran tests there that were later used on Mars landers to look for life – and they didn't find anything!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain	Тази фотография е заснета с голям телескоп разположен в един от най-екстремните региони на Земята; много суха и много отдалечена област на Чили наречена пустинята Атакама. Околността е толкова необичайна, че често е сравнявана с повърхността на Марс. Учените дори я използват, за да праявт изследвания свързани с търсенето на живот, които след това да се повторят от марсианските мисии.

  www.siprop.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The horse was tamed 4, 5 thousand years ago during the Bronze Age. The domestic horse was known and used on the continents of the Old World: Asia, Europe, and Africa. The horses are brought over to America from European settlers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldstory.net as primary domain	Конят е бил опитомен преди 4, 5 хиляди години, през бронзовия период. Домашният кон е бил познат и използван в континентите от Стария свят: Азия, Европа, Африка. В Америка конят е бил пренесен от европейските заселници.

  bspb.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to be used on pigs and bovine cattle. Since then, the BirdLife partnership has been documenting and fighting this threat across Europe. Despite all our efforts, vet diclofenac is now legally commercialized in Spain and Italy and has been requested for authorisation in Portugal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain	„Шокиращо е, че едно лекарство, което вече е станало причина за измирането на диви животни и то в такъв голям мащаб в Азия, сега да се продава свободно и то в страни от решаващо значение за опазването на лешоядите, като Испания и Италия. И всичко това на фона на пълната забрана на диклофенак в Индия, заради която вече са налице първите признаци за възстановяване на популациите на лешоядите там”

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	website of the EJN. It consists of short definitions (in 22 languages) of the expressions used on different pages of this website in order to help the reader to understand them. They are not presented as authoritative legal definitions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	уебсайта на ЕСМ. Той се състои от кратки определения (на 22 езика) на изразите, използвани в различни страници от този уебсайт, с цел да се помогне на читателя да ги разбере. Те не са представени като авторитетни правни определения.

  naxoshotels.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CIBANK Mobile has launched a service for mobile devices with Android and iOS. The two applications can be used on both mobile phones and tablet computers. The mobile applications include 80% of the functionalities of the online platform and let the clients monitor and manager their funds in real time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cibank.bg as primary domain	СИБАНК Mobile стартира с версия за мобилни устройства с Андроид и iOS. И двете приложения работят както на мобилни телефони, така и на таблети. Мобилните приложения покриват 80% от функционалността на онлайн платформата и позволяват на клиентите в реално време да следят и управляват средствата си. Приложенията са безплатни за потребителите на СИБАНК Онлайн.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The material aluminum was first used on a great scale in the airship industry. Specifically, the use of aluminum profiles revolutionized the frame construction. Light, flexible, yet stable and resistant had materials to be for airship and aircraft development (Dornier).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Алуминият намира широко приложение за пръв път в производството на дирижабли. Точно използването на алуминиеви профили революционизира производството на носещи конструкции. Материалите за производството на дирижабли и „летящи лодки“ (проект на компанията Dornier) трябвало да бъдат леки, гъвкави и заедно с това товароспособни и износоустойчиви.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are plug-ins used on EUROPA?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Използва ли EUROPA плъгини?

  2 Hits www.solatvia.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you prefer to prevent cookies from being used on this website, taking into account the limitations mentioned above, first of all you must disable the use of cookies in your browser and, secondly, delete the cookies saved on your browser that are associated to this website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inditexcareers.com as primary domain	Ако предпочитате да избегнете използването на бисквитките в тази страница, имайки предвид предходните ограничения, трябва на първо място да деактивирате използването на бисквитки във вашия браузър, на второ място, да елиминирате запазените и отнасящи се до този уебсайт бисквитки в браузера си.

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Website is the exclusive property of Chipita S.A and its purpose is to enable contact with Chipita and to provide information for exclusively personal and non-commercial use. The terms «we», «our», «Chipita» and «Chipita Group» as used on this Website refer to Chipita S.A. and all affiliated companies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain	Интернет страницата е изключителна собственост на Chipita SA и нейната цел е да се даде възможност за контакт с Chipita и да се предоставя информация изключително за лична и нетърговска употреба. Понятията «ние», «нашата», «Chipita» и «Chipita Group», които се използват в този сайт, се отнасят до Chipita SA и всички свързани с нея дружества.

  www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Up useful items and some financial functions and (12 types) database function of (28 types), such as "SUM function" and "IF function", from items that are used on a daily basis, it corresponds to the function of the 305 type .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Създаване на нова дума файлове, Excel файлове, PowerPoint файлове, можете да редактирате текста, разбира се, Insert снимка или изображение, като на входа на функцията по-нататък, различни редакции.

  puravidadivehouse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies used on the site:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tiemme.com as primary domain	Бисквитките ползвани на този сайт са:

  7 Hits hearhear.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Flexible packaging is used on numerous products: bottle labels for apple juice, lidding structures for yogurt and pudding, snack foods, boil-in-a-bag products and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graco.com as primary domain	Гъвкавите опаковки се използват за много различни продукти: етикети за бутилки за ябълков сок, капачета за йогурт и пудинг, снаксове, продукти, които се варят в плик, и много други.

  www.baitushum.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any and all trademarks, logos and symbols used on this website are a sole property of their respective owners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobtiger.bg as primary domain	Всички търговски и запазени марки, и знаци, използвани в сайта, са собственост на техните съответни притежатели.

  thieme-compliance.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	46. All the information about cookies used on the website, their purpose, validity and data used is presented in the table below.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickets.paysera.com as primary domain	46. Цялата информация за "бисквитките", използвани в уеб сайта, тяхната цел, валидност и ползвани данни, са представени в таблицата по-долу.

  www.aquariumshop.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home (Home Premium): designed mostly for the home users and families; same as Personal, but can be used on up to five devices, by up to five users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bgservice.net as primary domain	Home(Home Premium): насочен е основно към домашни потребители и семейства; също като Personal, но може да се ползва на до пет устройства от до пет потребителя.

  2 Hits www.protection-of-minors.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	QR codes have a variety of applications that will provide value for Brand-a. QR is used on the product label to land the user to additional product information. The QR is used in advertising...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine qrbg.net as primary domain	Генератори на QR кодове имам много. Със всеки от тях може да генерирате код който да интегрирате във вашата рекламна стратегия. Това което трябва да знаете е разликата в методите на декодиране на...

  www.nevskydvor.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- The pink colour has been used on prison walls in order to sooth anger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine signal-bg.com as primary domain	- Розовият цвят е използван за декориране стените на затвори за да успокоява гнева.

  recerca.upc.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hard disks, flash drives and other magnetic media used by an infected computer should not be used on another computer until the virus has been successfully removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buildingweek.bg as primary domain	Дискове, флашки и други магнитни носители, използвани от заразен компютър не трябва да се използват на друг компютър, докато вирусът не бъде успешно премахнат.

  7 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also become friends with someone using a PS3™ system. If a single account is used on both a PS3™ and a PS Vita system, the friend request will be sent to both devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Когато Вие и Ваш приятел бъдете добавени към списъците си с приятели, можете да обменяте информация и да комуникирате помежду си в следните приложения на PS Vita системата:

  2 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Furthermore, a block heat power plant is in operation on the premises of the company, which sera operates together with a regional energy provider. The produced electricity could cover the requirements of 400 single family houses. It is partially being used on-site. The rest goes to different purchasers industrial estate Heinsberg/Oberbruch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Освен това електроцентралата е в експлоатация в работните момещения на sera където тя работи съвместно с регионален доставчик. Произведената електроенергия може да покрие нуждите на 400 еднофамилни къщи. Тя е частично се използва на място. Останалото отива за различни индустриални имоти в Хайнсберг/Обербрух. sera използва топлинната енергия, получена по време на производството за електроенергия в производството и за отопление на залите. По този начин енергията се произвежда на място и не се налага да бъде транспортирана по дълъг път, което би означавало значителни загуби.

  www.gammatom.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Inside, driver and passengers would benefit from the spacious cabin: big legroom, comfortable seats, incredible infotainment system, smart dashboard control. A new kind of glass has been used on the C5 Aircross - one that reduces to minimum the annoying sound of wind on the windshield.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auto-data.net as primary domain

Новият C5 Aircross е Plug-in Hybrid PHEV и закачливи цветове. Подсилената предна решетка, съчетана с формата на фаровете и предния капак, дооформят силния и спортен дух на автомобила. Купето е широко, седалките удобни, а иновативните технологии са интегрирани в таблото за управление на автомобила. Нов вид стъкло, от своя страна, идеално шумоизолира купето - възпирайки неприятния шум от вън да наруши спокойствието на пътуващите.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	creating national standards for driver's licenses with biometric indicators (not photos) and, specifically, improving the biometric indicators used on US passports;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	създаване на национални стандарти за издаване на шофьорски книжки с биометрични данни (а не снимки) и подобряване на биометричните показатели в американските паспорти;

  2 Hits wiki.openstreetmap.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As mentioned above, we use rendering software called Mapnik to create raster images for the slippy map tiles. Renderers can also be used on an ad-hoc basis for creating map images from our data. There's limitless potential to develop new ways of rendering our data.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.openstreetmap.org as primary domain	Tiles@home /квадранти от вкъщи/ е разпределена рендерираща система за квадранти. Тя използва рендериращата система (XSLTs) Osmarender, стартирана на много клиентски машини. Използва онлайн данни през протокола и рендерираните изображения се качват обратно на dev сървъра.

  www.pscm.tu-darmstadt.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hard disks, flash drives and other magnetic media used by an infected computer should not be used on another computer until the virus has been successfully removed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine technomebel.bg as primary domain	Дискове, флашки и други магнитни носители, използвани от заразен компютър не трябва да се използват на друг компютър, докато вирусът не бъде успешно премахнат.