used only for – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   17 Domains
  www.gammatom.it  
Documents may be used only for personal and informational, non-commercial purposes;
Документите могат да се използват само за лични и информационни, некомерсиални цели;
  www.if-ic.org  
- Fast, as it works offline; internet is used only for a few features.
- Бързо, тъй като тя работи офлайн; Интернет се използва само за няколко функции.
  2 Hits www.baitushum.kg  
This site may be used only for lawful purposes by persons searching for jobs and information related to their career, and by employers seeking for employees and information related to the employment procedures.
Страницата може да бъде използвана само за законни цели от лица, търсещи работа и информация, свързана с тяхната кариера и от работодатели, търсещи да наемат служители и информация, свързана с процеса на наемане.
  www.osaka-hotels-info.com  
3. Personal data processed by BIA will be used only for the following purposes: accountability for the training seminars, conferences, etc. events; making contact by phone, e-mail, and sending invitations and messages.
3. Личните данни, които БСК обработва ще бъдат използвани единствено за следните цели: за отчетност при провеждане на обучения семинари, конференции и др. събития; за установяване на връзка с лицата по телефон, имейл и изпращане на покани и съобщения.
  www.opac.government.bg  
The provided grant under OPAC projects can be used only for financing of activities under the approved project, but not to meet other interdepartmental needs of the particular administration. This applies to both advance and interim payments for the project.
Предоставената безвъзмездна финансова помощ по проекти по ОПАК може да се използва само и единствено за финансиране на дейности по одобрения проект, но не и за покриване на други вътрешноведомствени нужди на съответната администрация. Това важи както за авансовите, така и за междинните плащания по проекта.
  www.petozzi.com  
Art gallery Arlette respects the Personal Data Protection Law. The data of our clients are used only for processing the orders and are not available for third parties. This information could be included only in case of your explicit wish in relation to the organization of exhibitions or other events.
Галерия Арлет зачита закона за защита на личните данни. Данните на нашите клиенти се използват единствено с цел обработка на поръчките и не са достояние на трети страни. Тази информация можем да включим само при желание от Ваша страна във връзка с организирани от нас изложби и други изяви.
  www.koenigreich-der-eisenbahnen.at  
The bogofilter-announce list is moderated and is used only for important announcements (eg: new versions). It is low traffic. If you have subscribed to the user's list or the developer's list, you don't need to subscribe to the announce list.
След като сте си корпус на спам и шунка, имате четири възможности за избор. Във всички случаи това работи най-добре, ако си за обучение, (корпуса по-горе) е consquente. Плюс един корпус е малък, толкова по-голям броят на грешките, ще bogofilter в производството. Да предположим, че тялото ви е в два файла mbox: ham.mbox и spam.mbox.
  savefood.ch  
After the print job is completed the number of pages is added to the user account. Direct print is used only for controlling the print volume and does not allow any other additional functions such as secure print and deferred print.
Потребителят изпраща заявка за печат. Заявката се обработва от системата и се изпраща незабавно към принтера. След като заданието за печат завърши, броя на отпечатаните страници се добавят по сметката на потребителя. Директен печат служи само за контрол на обема на печат и не позволява никакви други допълнителни функции като защитен печат и отложен печат. С функцията за директен печат не е необходим терминал за идентификация на потребителя.
  www.safehostfilcams.org  
And Bulgaria has been volatile over the past 2 years when they have been doing their investments in China. It turns out that what they produce in China can be used only for the Far Eastern market, and their idea is for products to enter Europe.
- Не, няма. Имаше запитвания от немските фирми как ще се отрази гръцката криза у нас и по-специално за гръцките банки в България. Отговорът, който получиха, мисля, че ги задоволява. Но ни казаха нещо интересно - и г-жа Айгнер, и държавният секретар по икономика, и председателят на Фондацията на фамилния бизнес в цяла Германия, и то е, че доста немски фирми, които имат производства в Китай, гледат към България.
  2 Hits www.euinside.eu  
But for Petar Ganev "debt is not just a forfeited indicator, used only for euro area accession, it also shows what the indebtedness of a country is, to what extent its public finances are sustainable, to what extent it is solvent, etc. It does not matter what justification (pension reform) you have for a commitment, the commitment itself is what is important. Even some expenses to be omitted from the calculations when the implementation of the Maastricht criteria is being monitored, this would be a political act far from the area of economy - such expenses would again weigh and would have a real impact on a country's solvency".
Според Петър Ганев „дългът не е просто изфабрикуван показател, който се гледа за влизане в еврозоната. Той показва каква е задлъжнялостта на една държава, доколко финансите й са устойчиви, доколко тя е платежоспособна и т.н. Няма значение какво оправдание (пенсионна реформа) имаш за дадено задължение, важно е самото задължение. Дори и някои разходи да не бъдат калкулирани при мониторинга на изпълнение на критериите от Маастрихт, то това би било политически акт, далеч от сферата на икономиката – този разход пак си тежи и реално влияе на платежоспособността на страната.”