varies from – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits scitis.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some experts define money laundering as one of the biggest industries in the world. According to different estimates, the turnover in this “business” varies from USD 600 billion to 3 trillion a year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Някои експерти определят прането на пари като една от най-големите индустрии в света. Според различните оценки оборотите в този "бизнес" варират между 600 млрд и 3 трилиона долара годишно.

  2 Hits www.lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mean height of the cliffs that the species occupy is 32.05m and can range between 6m and 340m in height. Additionally the length of the breeding cliffs varies from 5m to 5300 m with a mean length of 371.09 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Отделно, в няколко радиуса (1 км, 5 км и 30 км) са изследвани физическите характеристики на 110 гнезда в 84 територии на египетски лешояди в България и Гърция, като са използвани ГИС инструменти, за да се опишат характеристиките на ландшафта и състава на териториите. 74% от гнездата на египетските лешояди са разположени в дълбоки ниши и 26% - върху скални площадки, като повечето от гнездата са разположени до 10 м височина. Средната височина на скалите, обитавани от вида, е 32.05 м и може да варира между 6 и 340 м със средна дължина от 371.09 м. Земното покритие около гнездата на египетския лешояд в България и Гърция се състои от различни местообитания, като в най-голяма степен това са гори, обработваеми земи и пасища.

  5 Hits www.euinside.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On November 18 the European Commission has officially presented its Communication on the future of the Common Agriculture Policy (CAP), the final version of which varies from the leaked almost a month ago draft by putting a serious focus on environment, climate change and, for the first time, it mentions the Natura 2000 network.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain

На 18 ноември Европейската комисия официално представи съобщението си за бъдещето на Общата селскостопанска политика (ОСП), окончателният му вариант се различава от изтеклия месец по-рано проект по това, че сериозен акцент се поставя върху опазването на околната среда, промените в климата и, за първи път, се включват и териториите от екологичната мрежа Натура 2000. Има и още една разлика с проекта на съобщението и тя е, че в документа се споменава изрично нуждата ОСП да работи в контекста на стабилни икономически политики и устойчиви публични финанси.

  2 Hits www.bnra.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Radon respectively, as member of the Uranium-Radium decay chain, is distributed everywhere on Earth – in soils, rocks, minerals, waters, air. The Radon emanation from Radium-226 in soil varies from 1% up to 80%, depending on its characteristics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnra.bg as primary domain

Естественият уран е разпространен по цялата земна кора, като неговото съдържание се оценява средно на 3.10-4 % (средно около 3 грама в 1 тон земна маса). Съответно радонът, като член на уран-радиевото семейство, е разпространен навсякъде по Земята - в почви, скали, минерали, води, въздух. Отделянето (еманацията) на радон от съдържащия се радий-226 в почвата варира от 1% до 80% в зависимост от нейните характеристики. Част от радона, отделен в почвата, дифундира през въздушните пори, достига до нейната повърхност и постъпва в приземния атмосферен въздух. Процесът на отделяне на радон от почвата и постъпването му във въздуха се нарича ексхалация. Активността на радона, който се отделя от единица площ на дадена местност за единица време, се нарича скорост на ексхалацията на радон. Чрез изчисления и непосредствени измервания е установено, че за повечето видове почви скоростта на ексхалация на радон е около 60 Bq/m2.h (при концентрация на радий-226 в почвата около 25 Bq/kg).

  2 Hits www.kabatec.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Osteogenesis imperfecta is  a congenital hereditary disease characterized by bone fragility. The clinical picture varies from very mild to lethal forms occurring  in the perinatal  period. Osteogenesis imperfecta – Bulgaria (www.oife.org) organises a meeting of patients with this disease.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raredis.org as primary domain

Синдромът на чупливите кости, наричан още остеогенезис имперфекта, е вродено наследствено заболяване, което се характеризира с нарушена структура и устойчивост на костите. Клиничната картина варира от много леки прояви до летални форми в перинаталния период. „Остеогенезис имперфекта” – България организира среща на пациентите с това заболяване. Тя ще се проведе на 18 март 2014г. от 14 ч. В УМБАЛ „Св. Марина” – Варна. Мероприятието се организира с помощта на Европейската организация „Остеогенезис имперфекта” (www.oife.org). На срещата са поканени всички пациенти със синдром на чупливите кости . Те ще могат да се запознаят с новостите в терапията, както и ще имат възможността да споделят проблемите, с които се сблъскват в ежедневието си.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you make a reservation for a normal express train you only pay for the seat reservation. The price of this reservation varies from country to country. For instance, if you want to reserve a seat on a Vienna – Munich Railjet, you would have to pay EUR 4.50 in Germany, EUR 3.50 in Austria or EUR 1.20 in Czech Republic.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Много резервации, особено за високоскоростните влакове, включват и добавка. В този случай се плаща едновременно резервацията и добавката. Ако направите резервация за обикновен бърз влак обикновено се плаща само резервацията на мястото. Цента на тази резервация варира в различните държави. Например, ако искате да резервирате място във влака Виена-Мюнхен, ще трябва да платите 4.50 евро в Германия, 3.50 евро в Австрия или 1.20 евро в Чехия.

  www.juergen-barth.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Total warehouse area for storing steel billets equals 23 thousand square meters, which allows storing 108 thousand tons of steel at the same time. Size of commercial steel billets, used for the rolling mill, varies from 100x100 mm to 200x200 mm with maximum length of 12 000 mm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine promet.metinvestholding.com as primary domain	Готовите заготовки се доставят до склада с автомобилен или жп транспорт. Общата площ на склада е 23 хиляди кв.м., което позволява съхраняването на 108 хил.т. метал. Размерът на заготовките, използвани за валцуване, варира от 100x100 mm до 200x200 мм с максимална дължина от 12 000 мм. В склада са монтирани машини за изправяне на заготовки.

  2 Hits lifeneophron.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mean height of the cliffs that the species occupy is 32.05m and can range between 6m and 340m in height. Additionally the length of the breeding cliffs varies from 5m to 5300 m with a mean length of 371.09 m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain

Отделно, в няколко радиуса (1 км, 5 км и 30 км) са изследвани физическите характеристики на 110 гнезда в 84 територии на египетски лешояди в България и Гърция, като са използвани ГИС инструменти, за да се опишат характеристиките на ландшафта и състава на териториите. 74% от гнездата на египетските лешояди са разположени в дълбоки ниши и 26% - върху скални площадки, като повечето от гнездата са разположени до 10 м височина. Средната височина на скалите, обитавани от вида, е 32.05 м и може да варира между 6 и 340 м със средна дължина от 371.09 м. Земното покритие около гнездата на египетския лешояд в България и Гърция се състои от различни местообитания, като в най-голяма степен това са гори, обработваеми земи и пасища.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

• Managing legal claims – When we assess how long we keep personal data we take into account whether that data may be required in order to bring or defend any legal claims. If such data is required, we may keep it until the statute of limitations runs out in relation to the type of claim that can be made (which varies from 2 years to 12 years).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

• Данни от транзакции – Съхраняваме данни от Вашите резервации и взаимодействието с нас във връзка с тези резервации толкова дълго, колкото е необходимо за съдействие по Вашата резервация и намиране на решение на всякакви проблеми, които могат да възникнат. Когато Вашите предпочитания за маркетинг са такива, че можем да изпращаме маркетингови съобщения, тогава такива данни ще продължат да се съхраняват според дадените по-долу подробности.

  play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the possibility of a surcharge for dinner at the hotel (depending on the hotel the charge varies from 8 € - 12 €) and in the city of Rome (depending on the menu and the restaurant, from 10 Euro - 15 Euro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Възможност за осигуряване на вечеря в хотела (в зависимост от хотела, вечерята варира между 8 и 12 Евро) и в град Рим (в зависимост от менюто и ресторанта от 10 до 15 Евро)

  2 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can upload files on web pages that have an upload feature. The procedure for uploading files varies from web page to web page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Можете да качвате файлове на уеб страници с функция за качване. Процедурата за качване на файлове е различна за различните уеб страници.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So how committed is the international community to Afghanistan? Although the level of support varies from one country to another, overall the signs have not been very encouraging, particularly for ordinary Afghans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Какво е участието на международната общност в Афганистан? Въпреки че мащабът му варира при различните държави, общото впечатление не е много окуражаващо, особено за обикновените афганистанци.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As the situation varies from one country to another, it is important that you understand the process and are fully aware of your rights and obligations. Take note of the roles and any deadlines that apply as you read through these factsheets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Тъй като положението не е еднакво в различните държави-членки, важно е да разберете как протича процесът и да сте напълно наясно с правата и задълженията си. Обърнете внимание на това кой каква роля играе в процеса и какви срокове се прилагат.

  ytmp3.co.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A1: As an innovative saving product My Utre provides you annually with profit share, whose amount varies from year to year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sogelife.bg as primary domain	A4: 1) Трябва да се обадите на Асистанс Компанията, която ще Ви даде информация за какви са следващите стъпки, които трябва да предприемете.

  2 Hits www.sport-resort.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some experts define money laundering as one of the biggest industries in the world. According to different estimates, the turnover in this “business” varies from USD 600 billion to 3 tr...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain	Някои експерти определят прането на пари като една от най-големите индустрии в света. Според различните оценки оборотите в този "бизнес" варират между 600 млрд и 3 трилиона долара годишно. Георги ...

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	the possibility of a surcharge for dinner at the hotel (depending on the hotel the charge varies from 8 € - 12 €) and in the city of Rome (depending on the menu and the restaurant, from 10 Euro - 15 Euro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Възможност за осигуряване на вечеря в хотела (в зависимост от хотела, вечерята варира между 8 и 12 Евро) и в град Рим (в зависимост от менюто и ресторанта от 10 до 15 Евро)

  naisgood.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is assessed that BiH has over 700 species of medicinal and aromatic plants of which around 200 are exploited (balm, immortelle, juniper, chamomile, lavender, etc.). The annual harvesting of medicinal and aromatic plants in BiH varies from 1,500 to 9,000 tons.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine china2ceec.org as primary domain

Животновъдството има голямо значение за селското стопанство на Босна и Херцеговина, с оглед на наличните природни ресурси и на броя на хората, заети в производството. Държава има дългогодишни традиции в добива на агнешко и говеждо месо, и месопреработката (по-специално сушено и пушено месо). В страната има над 30 месопреработвателни фирми, повечето от които малки и средни. 11-тте най-големи компании използват само половината от инсталираните производствени мощности. Изобилието от чисти и незамърсени реки и потоци, които опасват страната, представляват огромен потенциал, както за семейно, така и индустриално рибовъдство. Рибовъдството, особено що се отнася до пъстървата и шарана, вече е добре развито. Рибовъдните стопанства основно са разпределени в три основни области: северна Босна и Херцеговина, в която има 5 рибни стопанства с обща площ от 3,276 дка, в които се развъжда шаран, река Неретва и река Върбас – с 40 бетонни рибни ферми за пъстърва, с размер 8,5 хектара; 14 плаващи мрежести клетки с размер 8,1 хектара и морски аквакултури в две ферми, с обща площ от 3,6 хектара, разположени в Неум, град на Адриатическото крайбрежие.