verification process – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   7 Domains
  www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Member states will have to check whether such a website is in compliance with the requirements of the regulation and also to ensure that the verification process will be recognised by the rest EU member states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Тъй като се предвижда и създаването на онлайн система за регистрация на подкрепа, предложението създава допълнителни проблеми, защото решението да се създаде специален уебсайт е оставено на организатора на инициативата. Същевременно обаче, този сайт трябва да може да гарантира защитата на лични данни, както и да удостоверява, че заявената подкрепа е автентична. Страните-членки ще трябва да проверяват дали този уебсайт е в съответствие с изискванията на проекта на регулация, а също и да гарантират, че това удостоверяване се признава и от останалите страни-членки.
  2 Hits www.google.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sublicensee will be prompted to enter certain profile information about the Sublicensee Products either as part of the Verification process or some other method, and Sublicensee will provide such information, to Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ie as primary domain
9. Потребителски профили и Device Central. Подлицензополучателят ще бъде подканен да въведе определена информация за потребителския профил за Продуктите си като част от процеса на проверка или друг метод и ще предостави такава информация на Adobe. Adobe може (i) да използва тази информация за потребителския профил, както е необходимо в основателна степен, за да провери Продукта на Подлицензополучателя (ако такъв продукт подлежи на Проверка), и (ii) да показва такава информация за потребителския профил в системата Adobe Device Intelligence, която се намира на адрес https://devices.adobe.com/partnerportal/ и се предоставя чрез инструментите и услугите на Adobe за създаване и разработване с цел да позволи на програмистите и крайните потребители да виждат как съдържанието или приложенията се показват в Продукти на Подлицензополучателя (напр. как видеоизображения се показват на определени телефони).
  2 Hits www.google.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sublicensee will be prompted to enter certain profile information about the Sublicensee Products either as part of the Verification process or some other method, and Sublicensee will provide such information, to Adobe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain
9. Потребителски профили и централно устройство. Подлицензополучателят ще бъде подканен да въведе определена информация за потребителския профил за Продуктите си като част от процеса на проверка или друг метод и ще предостави такава информация на Adobe. Adobe може (i) да използва тази информация за потребителския профил както е необходимо, за да провери Продукта на Подлицензополучателя (ако такъв продукт подлежи на Проверка), и (ii) да показва такава информация за потребителския профил в „системата Adobe Device Intelligence“, която се намира на адрес https://devices.adobe.com/partnerportal/ и се предоставя чрез инструментите и услугите на Adobe за създаване и разработване с цел да позволи на програмистите и крайните потребители да виждат как съдържанието или приложенията се показват в Продукти на Подлицензополучателя (напр. как видеоизображения се показват на определени телефони).
  6 Hits www.opac.government.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"It is important immediately after the signing of the contracts to initiate public procurement procedures, in order to start the actual project activities. Thus there will be no delay in the verification process, which is crucial for the implementation of the Operational Programme", emphasized Mrs. Beecher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opac.government.bg as primary domain
Ръководителят на ОПАК припомни, че в края на програмния период успехът на програмата зависи в много голяма степен и от самите бенефициенти. „Важно е веднага след подписването на договорите да бъдат обявени процедурите по възлагане на обществени поръчки, така че да стартират и реалните дейности по проектите. По този начин няма да има забавяне и в процеса на верификация, което е от изключително значение за изпълнението на самата оперативна програма”, подчерта г-жа Бийчър. Тя призова за залагане на реалистични графици при планирането на обществени поръчки и при осъществяване на дейностите по проектите и тяхното стриктно спазване, така че да се минимизира рискът от загуба на средства. “Въпреки завишените изисквания на национално и европейско ниво, особено в сферата на обществените поръчки, екипът на ОПАК ще продължи да подпомага бенефициентите си чрез скъсяване на сроковете за верификация на разходи, чрез опростяване на процедурите и чрез осъществяването на предварителен контрол на всички заложени обществени поръчки в одобрените проекти”, каза Моника Димитрова-Бийчър. Само през последния месец на бенефициентите са изплатени разходи в размер на 4 777 718 лв.