very existence – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   8 Domains
  11 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This Autumn, though, the world started riping for the main problem - the political elite, who are willing to sacrifice even the very existence of their country only to remain in power as long as possible.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
търсеха в грешната посока - с чисто икономически средства. Тази есен обаче, светът започна да узрява за основния проблем - политическата класа, която е склонна да жертва дори самото съществуване на страната си, само и само да се задържи до последно на власт. Така се стигна до маратонските преговори в Атина, предизвикани от шокиращото решение на Георгиос Папандреу да подложи на референдум договорените с кански мъки решения за излизане от кризата в края на октомври. Това решение, обявено в навечерието на ключова среща на върха на Г20 не остави и грам съмнение, че ситуацията излиза извън контрол.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Simply put, the primary issue that challenges the very existence of NATO is the mission in Afghanistan. Unfortunately, it still does not receive the appropriate attention or critical debate it deserves within NATO countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Мисията в Афганистан е основен проблем, който може да постави под въпрос самото съществуване на НАТО. За жалост, в държавите-члнеки на Алианса все още не й се отделя необходимото внимание, нито се води важният дебат, който й се полага. Макар че някои държави-членки обявиха през последните месеци, че ще засилят участието си, необходимо е те да се ангажират по-категорично, за да гарантират обществената подкрепа за успеха и дългосрочната поддръжка на мисията.