very hard – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   17 Domains
  3 Hits poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Don't play too many hands. You'll quickly start to bleed chips and once they're gone they can be very hard to win back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Не играйте много ръце. Бързо ще загубите чипове и после ще е много трудно да си върнете
  www.ieo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was a very hard decision for the Jury.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sbhart.com as primary domain
За кандидатстването е необходимо да се представят:
  www.thegrandnapat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The site is an attractive sports facility, situated on the bank of the Pomorie Lake. The foundations of the facility are very elaborate, located over mantle of silt. The work conditions were very hard.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbp-cb.com as primary domain
Обектът е атрактивно спортно съоръжание, ситуирано на брега на Поморийското езеро. Фундирано при изключително тежки условия върху тинести наноси. Забележителна е конструкцията на високите 37 метра осветителни стълбове. Теренът на стадиона е първия в България с изкуствена настилка, положена върху водопропусклив асфалтобетон.
  scitis.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He stated that in 1990 it was very hard for the regulatory mechanisms to prevent the privatization in the sense of plundering, and the state institutions were not prepared for this scale of political corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riskmonitor.bg as primary domain
"Грубо казано преходът е като завземането на нов континент, като Америка", добави той. Много е трудно след 1990-та година регулаторни механизми да удържат раздържавяването в смисъл на плячкосване. Държавните институции не са подготвени за този мащаб на политическа корупция.
  www.ugm.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I want to thank all students who took part in the award this year and for taking the time to write about why English is important to you. We had over 120 applicants and making a shortlist was a very hard decision.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine englishacademybg.com as primary domain
Искам да благодаря на всички, които участваха в конкурса тази година и отделиха време да пишат по темата „Защо английският език е важен за Вас”. Получихме над 120 есета и селектирането им бе изключително трудна задача. С помощта на нашите преподаватели селектирахме 20-те най-добри есета, а след допълнително оценяване най-добрите 7 от всяка възрастова категория бяха избрани да участват във втори кръг на конкурса. Финалистите са:
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HEWITT: Well, it's very hard to compare the two obviously because the Taliban make videos that are perfectly suited to the people they want to reach with them. Unlike propaganda of old, it's not really to talk to us or to put fear into the general or anything like that, it's to talk to people who already believe in it and perhaps bolster that support.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
КИНГ: Хейдън, искам да приключа интервюто с въпрос за сравнението на видеоматериалите, които се постват в LiveLeak. Вие сигурно гледате тези, които идват от страна на бунтовниците, талибаните и техни близки, както и тези от нашите военни. Това ви позволява да дадете съвет на военните как да направят видеофилмите си по-ефективни. Какъв би бил този съвет?
  2 Hits bspb.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Bittern is a secretive animal which lives in dense reedbeds. Due to its excellent camouflage plumage it is very hard to observe among the reeds but the loud call of the males can be heard for kilometers around.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bspb.org as primary domain
Големият воден бик е вид чапла. Името му идва от силния, подобен на мучене на бик звук, който  мъжките екземпляри издават през размножителния период. Големият воден бик е потайна птица, която обитава обширни тръстикови масиви. Поради силно камуфлажната си окраска много трудно може да бъде наблюдаван, докато е скрит в тръстиките, но за сметка на това звукът на мъжките през брачния период може да се чуе на километри.
  2 Hits altrabottiglia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In a conversational democracy like the Swiss one citizens’ association must work very hard to have the opportunity to make voices heard. A new challenge is the lack of public-financed participatory infrastructure, says Katharina Prelicz-Huber in an interview with Cora Pfafferott...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine democracy-international.org as primary domain
The New European Movement of Switzerland is one of the few organisations defying the current political trend to promote an accession to the European Union of Switzerland and to push for concrete steps to make the EU much more democratic. Established in 1998, the ...
  24 Hits www.euinside.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The consequences of this are yet to be revealed but certainly, once there is a beginning it will be very hard to make a step back to the previous untroubled attitude toward the European institutions and the common European politics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euinside.eu as primary domain
Освен създаването на кохезия между отделните ресори и членове, Юнкер заяви, че е изпълнил обещанието си да направи Комисията политическо тяло. "Искам политическа, изпълнителна Европейска комисия в услуга на общото благо и европейските граждани", каза той пред евродепутатите на 22 октомври. Последиците от това тепърва ще се разкриват, но е сигурно, че веднъж поставено началото, много трудно ще бъде да се направи крачка назад към досегашното безгрижно отношение към европейските институции и общата европейска политика.