very narrow – Bulgarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   7 Domains
  holidaycars.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hire a car, travel around Corsica - 'The Island of beauty'. Plan your routes carefully as some roads can be very narrow, tricky and treacherous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidaycars.com as primary domain
Все още няма налични полезни съвети за тази дестинация. Все пак, нашият отдел "Обслужване на клиенти" с удоволствие ще отговори на всички ваши въпроси за коли под наем в Bastia летище.
  norma.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The inadequate differentiation of the felonious liability results also in process difficulties, which limits the application field of determining the degree of penalty, based on its’ subjective elements. Thus a concrete criminal act (action or inaction) features a very narrow formal and logical adequacy in determination of the crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine norma.bg as primary domain
Конструкцията на материалния закон не е съобразена с всички форми на вина - предумисъл, умисъл и непредпазливост, като тяхната квалификация не е оформена в една стройна методологическа класифицираност по степен на създаваната опасност от криминалното поведение. Съществени процесуални затруднения създава и недостатъчната диференциация на наказателната отговорност, което усложнява приложното поле при определяне на степента на наказанието по субективните му признаци. Определеното престъпно деяние (действие и бездействие) е с много стеснена формална практическа адекватност за определяне на престъплението.
  3 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, we revealed that the migration to the northern Gulf of Iskenderun is very narrow front and the place is very suitable not only for monitoring point of the Egyptian vulture, but a new point of future "chain" of observation points for global monitoring of migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
„ …към точката-фаворит добавихме два други близки пункта, които „поемат” част от потоците при по-различни метеорологични условия. Набелязахме периода за наблюдение, броя необходими хора, направихме сметки колко ще струва годишно мониторинга. Всичко това стана след средно тридневно „опипване” на 13 различни точки, с оценка на прелета на всяка от тях (с помощта на специалната база данни, вкарването на данните в която която всяка вечер вгорчаваше живота ни...). Установени бяха 26 вида мигриращи грабливи птици с 62 243 индивида, сред които 552 египетски лешояда. При това, само между 29 август и 26 септември, в рамките на 383 часа наблюдение. Без да сме вземали предвид прелитащите щъркели и пеликани, без да сме обхванали пиковете на едни от най-многобройните мигранти – осояда и малкия креслив орел, просто целта ни беше съвсем друга. Особено впечатляващи бяха количествата на мигриращите късопръсти ястреби (15 701), орли змияри (6 257), малки орли (1028). И накрая, запълнихме още едно бяло петно, разкриващо, че
  3 Hits lifeneophron.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Finally, we revealed that the migration to the northern Gulf of Iskenderun is very narrow front and the place is very suitable not only for monitoring point of the Egyptian vulture, but a new point of future "chain" of observation points for global monitoring of migration.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifeneophron.eu as primary domain
„ …към точката-фаворит добавихме два други близки пункта, които „поемат” част от потоците при по-различни метеорологични условия. Набелязахме периода за наблюдение, броя необходими хора, направихме сметки колко ще струва годишно мониторинга. Всичко това стана след средно тридневно „опипване” на 13 различни точки, с оценка на прелета на всяка от тях (с помощта на специалната база данни, вкарването на данните в която която всяка вечер вгорчаваше живота ни...). Установени бяха 26 вида мигриращи грабливи птици с 62 243 индивида, сред които 552 египетски лешояда. При това, само между 29 август и 26 септември, в рамките на 383 часа наблюдение. Без да сме вземали предвид прелитащите щъркели и пеликани, без да сме обхванали пиковете на едни от най-многобройните мигранти – осояда и малкия креслив орел, просто целта ни беше съвсем друга. Особено впечатляващи бяха количествата на мигриращите късопръсти ястреби (15 701), орли змияри (6 257), малки орли (1028). И накрая, запълнихме още едно бяло петно, разкриващо, че